Translation of "perform a calculation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using Zoho web services. | Выполнить расчёт, анализ информации и управление электронными таблицами, используя веб сервис Zoho. |
| I made a rough calculation. | Я сделал ориентировочный подсчёт. |
| I made a rough calculation. | Я сделал грубый подсчёт. |
| We also did a lot of calculation. | Мы тоже сделали много вычислений. |
| My calculation was correct. | Мой расчёт был верным. |
| This calculation is incorrect. | Этот расчёт ошибочен. |
| Tom did a quick calculation in his head. | Том быстро посчитал в уме. |
| That is the right calculation. | И это правильный расчет. |
| Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation. | За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет. |
| Perform action | Совершить действие |
| Calculation, Analysis, and Visualization of Information | Вычисление, анализ и визуализация информации |
| Doctors refused to perform a second operation. | Врачи отказались проводить вторую операцию. |
| Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this. | Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление. |
| Every calculation proved to be disastrously wrong. | Все эти расчёты оказались трагическими ошибками. |
| Two aspects of that calculation are critical. | Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение. |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Во время вычисления, вы можете услышать определенные слова, пролезшие в счет, а не числа, |
| Full body scanners perform a virtual strip search. | Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра. |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| If this is Blair s calculation, he is mistaken. | Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается. |
| He got a colleague to perform a chest X ray. | Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. |
| You must perform all assignments in a timely manner. | Ты должен своевременно выполнять все задания. |
| In the end, it will prove to be a false and misguided calculation. | В конечном счете, это окажется ложным и ошибочным шагом. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Even the calculation that it would be impossible to live for a year at that rate of expenditure without running into debt even that calculation had lost its meaning. | Даже и расчет, что при таких расходах невозможно будет прожить весь год без долга, и этот расчет уже не имел никакого значения. |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды. |
| Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second. | Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды. |
| This closer embrace of Cuba mixes self interest with calculation. | Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| The problem with the Supreme Leader s calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon. | Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым. |
| It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net. | Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно. |
| In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size. | Грубо говоря, агент по торговле недвижимостью войдёт и произведёт расчёты на основании площади полов . |
| Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities | Играйте в игры, в которых требуются способности к логике, рассуждению, вычислению и запоминанию |
| According to my calculation, she should be in India by now. | Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии. |
| So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. | И так для каждого элемента здания, который мы добавляем. |
| The calculation of budgets for construction projects in Russia will be done in a different way | Расчет сметы строительных объектов в РФ будет происходить по новому |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? | Как перелистывать страницы? |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
Related searches : Made A Calculation - Perform A Therapy - Execute A Calculation - Perform A Query - Conduct A Calculation - Perform A Skill - Perform A Backup - Perform A Meeting - Prepare A Calculation - Perform A Mission - Perform A Control - Perform A Calibration - Perform A Walkthrough
