Translation of "perform on time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This allows the compiler to copy classes at compile time, perform operations on them, etc.
This allows the compiler to copy classes at compile time, perform operations on them, etc.
The contestants chosen to perform on stage were announced one at a time by the host.
Конкурсанты, выбранные для выступления на сцене, были объявлены один раз.
Donnie and Johnny also perform together from time to time as the group Van Zant.
Донни и Джонни время от времени записываются и выступают вместе в составе группы Van Zant, исполняющей кантри.
To think I saw you perform for the first time last night...
Подумать только, я впервые увидел вас вчера вечером!
Players earn points depending on what moves they perform and how well they perform them.
Игроки зарабатывают очки в зависимости от того, какие движения они выполняют и как хорошо.
Perform.
Работай.
Hopefully online can allow me to teach each person at a time, but that puts some pressure on you to perform.
Интернет позволяет мне обучать всех студентов одновременно, однако это должно подталкивать вас к улучшению своих резельтатов.
The tradeoff is the time and processing power required to perform compression and decompression.
Компромисс времени и вычислительной мощности, требуемой для выполнения сжатия и распаковки.
Then we perform the arithmetic operation on the left.
Затем мы выполнить арифметические операции слева.
The time needed to perform the calculations increases rapidly as there are more steps involved.
Время, необходимое для вычислений, возрастает настолько быстро, так как появляется все больше шагов при вычислениях.
Perform action
Совершить действие
Perform Calculations...
WhatsThis Help
Perform function
Выполнить функцию
The 3 D H machine shall not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.
Объемный механизм определения точки  Н нельзя оставлять на сиденье сверх того времени, которое необходимо для проведения данного испытания.
The 3 D H machine should not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.
Для каждого положения пассажирского сиденья, расположенного по направлению движения, и для каждого положения системы ISOFIX завод изготовитель должен либо
The 3 D H machine should not be left loaded on the seat assembly longer than the time required to perform the test.
Объемный механизм определения точки H не следует оставлять на сиденье сверх того времени, которое необходимо для проведения данного испытания.
Iranians expect to perform on par with China and India.
Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.
I want to perform magic tricks on the stage. (Laughter)
Я хочу исполнять волшебные фокусы на сцене .
It's just... tonight I will perform something on the radio.
Сегодня я буду петь по радио.
She was invited to perform on the show after posting songs on MySpace.
Эскет начала писать собственные песни и размещать их на YouTube и MySpace.
Machinae Supremacy would also go on to perform their first show abroad, at a nightclub in Soho during the Back in Time Live event.
В то же время Machinae Supremacy впервые выступили за границей, в ночном клубе в Сохо, в рамках Back In Time Live.
Perform no authentication.
Не выполнять аутентификацию.
Perform Self Test
Выполнить самопроверку
Now_BAR_ can't perform.
font color e1e1e1 Теперь я не смогу петь.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.
Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
Rogozov had no option but to perform the operation on himself.
И единственным выходом в сложившейся ситуации было делать операцию самому себе.
DKK on a yearly basis to perform the above mentioned tasks.
датских крон.
Governances perform better when their decisions are based on facts. Therefore
Органы управления действуют более эффективно, если их решения опираются на факты. Таким образом
It makes use of cdebconf (a reimplementation of debconf in C) to perform configuration at install time.
Для выполнения конфигурации во время установки установщик использует cdebconf (debconf, переписанный на C).
Olga wanted to be a ballerina from the time she visited France and saw Madame Shroessont perform.
Она хотела стать балериной с того момента, как посетила Францию и увидела представление мадам Шрёссонт.
Grace has also said that seeing Jefferson Airplane perform for the first time was an influence as well.
Грейс заявляла, что выступления Jefferson Airplane также были причиной её прихода в музыку.
By one that I'll procure to come to thee, Where and what time thou wilt perform the rite
По одной, что я буду закупать прийти к тебе, где и в какое время ты будешь выполнять обряд
Ludacris has joined on to perform at Chene Park in Detroit on May 29, 2010.
Ludacris присоединился, и выступил в Chene Park, в Детройте, 29 мая 2010 года.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2.
Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта.
A new tool to perform advanced searches based on photo meta information
Программа экспозиции
So, sometimes chaining's gonna perform better, and sometimes, open addressing's gonna perform better.
Так что, иногда метод цепочек будет работать лучше, а иногда открытая адресация будет работать лучше.
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.
Люди не могут творить чудес.
and perform their witnessings,
и тех, которые стойки в своих свидетельствах не скрывают свидетельств ,
and perform their witnessings,
И тех, которые прямо стоят со своими свидетельствами.
and perform their witnessings,
которые стойки в своих свидетельствах
and perform their witnessings,
и которые в своих свидетельствах придерживаются истины и не скрывают то, что они знают,
and perform their witnessings,
которые стойки в своих свидетельствах,
and perform their witnessings,
И те, которые тверды в (правдивости) свидетельств,

 

Related searches : Perform Over Time - Time To Perform - Perform On Par - Perform On Average - Perform On Stage - Perform On Criteria - Time On Time - Time On - On Time - Arrive On Time - On-time Deliveries - Provided On Time - Processed On Time