Translation of "time to perform" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Donnie and Johnny also perform together from time to time as the group Van Zant.
Донни и Джонни время от времени записываются и выступают вместе в составе группы Van Zant, исполняющей кантри.
To think I saw you perform for the first time last night...
Подумать только, я впервые увидел вас вчера вечером!
The tradeoff is the time and processing power required to perform compression and decompression.
Компромисс времени и вычислительной мощности, требуемой для выполнения сжатия и распаковки.
This allows the compiler to copy classes at compile time, perform operations on them, etc.
This allows the compiler to copy classes at compile time, perform operations on them, etc.
The time needed to perform the calculations increases rapidly as there are more steps involved.
Время, необходимое для вычислений, возрастает настолько быстро, так как появляется все больше шагов при вычислениях.
The contestants chosen to perform on stage were announced one at a time by the host.
Конкурсанты, выбранные для выступления на сцене, были объявлены один раз.
..to perform this ceremony.
в этой церемонии.
By one that I'll procure to come to thee, Where and what time thou wilt perform the rite
По одной, что я буду закупать прийти к тебе, где и в какое время ты будешь выполнять обряд
It makes use of cdebconf (a reimplementation of debconf in C) to perform configuration at install time.
Для выполнения конфигурации во время установки установщик использует cdebconf (debconf, переписанный на C).
Olga wanted to be a ballerina from the time she visited France and saw Madame Shroessont perform.
Она хотела стать балериной с того момента, как посетила Францию и увидела представление мадам Шрёссонт.
The project was short (six months) and the consultant had to be efficient to perform the task in time.
Для выполнения задачи проекту отводилось лишь шесть месяцев западный кон сультант должен был решить ее эффективно и в срок.
Perform.
Работай.
We are to perform it.
Так обещал Аллах, Который непременно сдержит Свое обещание, потому что Его могущество совершенно и потому что ничто не способно помешать ему.
Try to perform quick formatting
Попытаться выполнить минимум действий
You always have to perform.
Как всегда в своем репертуаре.
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.
У меня было мало друзей, с которыми можно было провести время, вместо этого я должен был исполнять предписанные мне обязанности.
Lo! We are to perform it.
Поистине, Мы (всегда) делаем (то, что обещали)!
Lo! We are to perform it.
Воистину, Мы сделаем это.
Lo! We are to perform it.
Поистине, Мы всегда выполняем Свои обещания!
Lo! We are to perform it.
(Ему на смену) повторим Мы (этот акт) По обещанию от Нас И, истинно, Мы выполним его.
And it's almost impossible to perform.
И её практически невозможно исполнять.
Therefore it is easy to perform.
Таким образом это легко выполнить.
This calculation is easy to perform.
Эти вычисления очень легко сделать.
He stayed to perform an operation.
Он остался на операции.
Hopefully online can allow me to teach each person at a time, but that puts some pressure on you to perform.
Интернет позволяет мне обучать всех студентов одновременно, однако это должно подталкивать вас к улучшению своих резельтатов.
Perform action
Совершить действие
Perform Calculations...
WhatsThis Help
Perform function
Выполнить функцию
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Приложение пытается выполнить действие, которое требует дополнительных привилегий. Для этого требуется аутентификация.
In order to maintain the knowledge now obtained, the Agency needs to perform the next inspection in about six weeks apos time.
Для того чтобы сохранить непрерывность полученной теперь информации, Агентству потребуется провести приблизительно через шесть недель следующую инспекцию.
Special permission is needed to perform Daidougei.
Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
Doctors refused to perform a second operation.
Врачи отказались проводить вторую операцию.
Quick Panel quick way to perform actions
Панель быстрых операций быстрый способ выполнения некоторых операций
I was under such pressure to perform.
Все ожидали чего то просто невероятного на сцене.
If someone turns out to perform well in a given situation much of the time, then it's likely that he or she will continue to perform well in that same situation, at least in the near term.
Для этого нет ничего полезнее, чем изучение послужного списка авторитета в данной сфере. Если кто то часто хорошо себя показывает в определенной ситуации, велика вероятность, что он или она и дальше будут преуспевать в этом, по крайней мере, в ближайшем будущем.
Perform no authentication.
Не выполнять аутентификацию.
Perform Self Test
Выполнить самопроверку
Now_BAR_ can't perform.
font color e1e1e1 Теперь я не смогу петь.
However, the judge's ruling means that for the time being doctors can continue to perform legal abortions while seeking such privileges.
Тем не менее, решение судьи означает, что на настоящий момент врачи могут продолжать делать легальные аборты, продолжая искать такие полномочия.
We drink it and use it for ablution sometimes, but Uncle here prefers to perform tayammum before each time he prays.
Мы пьем ее и иногда используем для умывания, но Дядя предпочитает совершать таяммум каждый раз перед молитвой .
He had to be calmed down enough to perform.
Гений танца, он не обладал способностями продюсера.
At the time of the showcase, it was noted that she was the youngest Korean singer ever to perform at the Hall.
Во время шоукейза было отмечено, что она является самой молодой корейской певицей выступавшей в этом зале.
Nirmala continued to perform household tasks, and also continued to practice silence, and was in a withdrawn state of ecstasy much of the time.
Нирмала продолжала выполнять домашние обязанности, а также продолжала практиковать молчание и находилась в состоянии экстаза большую часть времени.
Medvedev is currently seeking to perform this role.
Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
Data must be in registers to perform arithmetic.
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.

 

Related searches : Perform Over Time - Perform On Time - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Licensed To Perform - Expected To Perform - Retain To Perform - Trusted To Perform - Build To Perform