Translation of "time to perform" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Perform action | Совершить действие |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| Doctors refused to perform a second operation. | Врачи отказались проводить вторую операцию. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| Data must be in registers to perform arithmetic. | Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| However, the judge's ruling means that for the time being doctors can continue to perform legal abortions while seeking such privileges. | Тем не менее, решение судьи означает, что на настоящий момент врачи могут продолжать делать легальные аборты, продолжая искать такие полномочия. |
| We drink it and use it for ablution sometimes, but Uncle here prefers to perform tayammum before each time he prays. | Мы пьем ее и иногда используем для умывания, но Дядя предпочитает совершать таяммум каждый раз перед молитвой . |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| Iranians expect to perform on par with China and India. | Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией. |
| Training animals to perform tricks often involves starvation and cruelty. | Дрессированных животных, чтобы они выполняли приказы, часто подвергают голоданию и жестокости. |
| He got a colleague to perform a chest X ray. | Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки. |
| Mary asked Tom to perform one of his magic tricks. | Мэри попросила Тома показать один из его фокусов. |
| Was he tired of being forced to perform to amuse the crowds? | Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы? |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net. | Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно. |
| After the war, he continued to perform songs about the war. | Большую популярность Марку Бернесу принесли роли в лентах о Великой Отечественной войне. |
| Machinae Supremacy would also go on to perform their first show abroad, at a nightclub in Soho during the Back in Time Live event. | В то же время Machinae Supremacy впервые выступили за границей, в ночном клубе в Сохо, в рамках Back In Time Live. |
| Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. | Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. |
| How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? | Как перелистывать страницы? |
| The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. | Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта. |
| I was recruited to perform as tourist in the West Lake area. | Меня наняли в качестве туриста на озеро Сиху. |
| Heather may also block and perform side step maneuvers to avoid enemies. | Хизер может блокировать атаки и уклоняться от врагов. |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ |
| The police and prosecutors should perform their duty. | Полиция и прокуроры должны выполнять свои обязанности. |
| Full body scanners perform a virtual strip search. | Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра. |
| Only the root user can perform a chroot. | Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен. |
| She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded. | Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях. |
| Every moment of his life was filled up and apportioned, and in order to find time to perform all the tasks allotted to each day he observed the strictest regularity. | Каждая минута жизни Алексея Александровича была занята и распределена. И для того чтоб успевать сделать то, что ему предстояло каждый день, он держался строжайшей аккуратности. |
| The Saudis even invited Taliban officials including Mullah Omar to perform the Hajj . | Саудовская Аравия даже пригласила чиновников Талибана в том числе Муллу Омара совершить хадж . |
| Why does Africa continue to perform poorly, despite two decades of structural reform? | Почему экономические показатели Африки остаются неутешительными, не смотря на то, что там уже два десятилетия проводятся структурные реформы? |
| It adulterated nuclear related exports from European vendors to perform poorly during operation. | Они ухудшили оборудование, связанное с ядерной технологией, экспортируемое европейскими поставщиками, чтобы оно плохо функционировало во время работы. |
| Strong keyboard orientation and the ability to perform all functions without the mouse. | Сильная ориентированность на клавиатуру, возможность работать со всеми функциями без использования мыши. |
| Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. | Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом. |
| Some, however, perform at ceremonies while others turn to begging or sex work. | Некоторые из них принимают участие в различных церемониях, другие попрошайничают или занимаются проституцией. |
| Foreign musicians and groups, including JATP and Louis Armstrong, visited Japan to perform. | Иностранные музыканты и группы, включая JATP и Луи Армстронга, посещали Японию с концертами. |
| You must perform all assignments in a timely manner. | Ты должен своевременно выполнять все задания. |
| Dial up requires time to establish a telephone connection (up to several seconds, depending on the location) and perform configuration for protocol synchronization before data transfers can take place. | Дозвон требует времени, чтобы установилась связь (несколько секунд, в зависимости от местоположения) и было выполнено подтверждение связи прежде, чем передача данных сможет осуществиться. |
Related searches : Perform Over Time - Perform On Time - Fit To Perform - Enable To Perform - Potential To Perform - To Perform This - Obligated To Perform - Necessary To Perform - Require To Perform - Licensed To Perform - Expected To Perform - Retain To Perform - Trusted To Perform - Build To Perform
