Translation of "perform on stage" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He acted on the stage. | Он играл на сцене. |
| Why should we expect our leaders partners to perform, on a massive public stage, social roles that we no longer accept in our own lives? | Обожающая жена политического деятеля всегда была похожа на карикатуру, а не на героиню. |
| Why should we expect our leaders partners to perform, on a massive public stage, social roles that we no longer accept in our own lives? | Почему мы должны ожидать, что гражданские супруги наших политических лидеров будут осуществлять деятельность на широкой общественной сцене, в социальных ролях, которые мы больше не принимаем в своей собственной жизни? |
| Perform action | Совершить действие |
| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| He played Hamlet on the stage. | Он играл Гамлета на сцене. |
| Have you seen Tom on stage? | Ты видел Тома на сцене? |
| Have you seen them on stage? | Вы видели их на сцене? |
| What did John sing on the stage? | Что Джон пел на сцене? |
| What did John sing on the stage? | Что пел Джон на сцене? |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| Iranians expect to perform on par with China and India. | Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией. |
| Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. | Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). |
| Gwen Rakotovao on stage. Reproduced with her permission. | Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения). |
| He walked to and fro on the stage. | Он ходил взад и вперед по сцене. |
| He walked to and fro on the stage. | Он расхаживал взад и вперед по сцене. |
| I'll never forget seeing her on the stage. | Я никогда не забуду, как видел её на сцене. |
| Are there any famous musicians on the stage? | На сцене есть какие нибудь известные музыканты? |
| Have you ever heard her sing on stage? | Ты когда нибудь слышал её пение на сцене? |
| Have you ever heard her sing on stage? | Ты когда нибудь слышал, как она поёт на сцене? |
| Have you ever heard her sing on stage? | Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене? |
| The actor walked on stage carrying a spear. | Актёр вышел на сцену с копьём в руке. |
| The film was based on the stage play. | Фильм номинировался на Оскар , но не был награждён. |
| In total, eight musical groups will perform on two festival stages. | Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| Because there are no curtains on the stage, the performance begins with the actors entering the stage and ends with their leaving the stage. | Их сочетание позволяет выразить любое чувство, к примеру, изображая плач, актёр наклоняет голову и до уровня глаз поднимает руку ладонью вверх. |
| And on the sweet spot on the stage, Tatum starts playing ... | и в этом правильном месте Тейтум начинает играть... |
| Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness. | Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК. |
| The US performer is scheduled to perform in Bahrain on March 2. | Американский музыкант планирует выступить в Бахрейне 2 марта. |
| The man dancing on the stage is my uncle. | Мужчина, что танцует на сцене, мой дядя. |
| Have you ever heard her sing on the stage? | Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене? |
| Her first appearance on the stage was in 1969. | Она дебютировала на сцене в 1969 году. |
| The actress on the stage was heavily made up. | Актриса на сцене была сильно загримирована. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Calligra Stage | Calligra Stage |
| Evan Williams is just dying on stage here at TED. | ... Эван Вильямс просто позорится на сцене, здесь, на TED. |
| The most obvious visual thing on stage is the speaker. | Наиболее визуально значимый элемент на сцене докладчик. |
| She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage. | Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер. |
| On his profile on Nightwish.com, Holopainen describes that his strangest on stage experience was 'singing' in front of 20,000 people, and his worst nightmare on stage is having to sing again. | В своём профайле на сайте Nightwish.com Холопайнен отмечает, что его самым странным опытом на сцене было пение перед 20 000 человек и его самый страшный ночной кошмар петь снова. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
Related searches : On Stage - Perform On Par - Perform On Average - Perform On Time - Perform On Criteria - Place On Stage - Performed On Stage - Was On Stage - Appeared On Stage - On Early Stage - Performance On Stage - Act On Stage - Bring On Stage - Acting On Stage
