Translation of "perform translations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Perform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| GUI Translations | Переводы |
| Documentation Translations | Документация |
| We want natural sounding translations, not word for word direct translations. | Нам нужны естественные, а не буквальные переводы слово в слово. |
| Japanese translations for prayforjapan | Японские переводы для prayforjapan |
| translations by Laurence Welborn. | translations by Laurence Welborn. |
| Perform action | Совершить действие |
| Why are some translations in grey? | Почему некоторые переводы имеют серый цвет? |
| Why are some translations in grey? | Почему у некоторых переводов серый цвет? |
| I added a lot of translations. | Я добавил много переводов. |
| Do you want to see my translations? | Ты хочешь увидеть мои переводы? |
| Editions and translations Sancti Romani Melodi Cantica. | Sancti Romani Melodi Cantica Ed. |
| If you change a sentence that already has some translations, please warn the authors of the translations about it. | Если Вы меняете предложение, у которого уже есть переводы, пожалуйста, предупредите об этом авторов этих переводов. |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Humans can't perform miracles. | Люди не могут творить чудес. |
| I read contemporary Russian authors, the latest translations... | Читаю современных российских авторов, свежие переводы... |
| English translations The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. | The Russian Primary Chronicle, Laurentian Text. |
| Unheard Voice blog posts translations from the interview | В блоге Неслышного Голосa (Unheard Voice blog) помещён перевод этого интервью |
| LS It's very simple read your own translations. | ЛС Это очень просто читайте ваши собственные переводы. |
| Are you sure you don't use machine translations? | Вы уверены, что не используете машинный перевод? |
| Are you sure you don't use machine translations? | Ты уверена, что не используешь машинный перевод? |
| Are you sure you don't use machine translations? | Ты уверен, что не используешь машинный перевод? |
| She always adds new information in her translations. | Она всегда добавляет новую информацию в своих переводах. |
| He always adds new information in his translations. | Он всегда добавляет новую информацию в своих переводах. |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| How did the car perform? | Насколько хорошо вела себя машина? |
| Perform simple and scientific calculations | Простые и научные вычисления |
| Plus, with literature, direct translations don't always work best. | Кроме того, не всегда стоит доверять буквальным переводам, особенно если речь идёт о литературе. |
| Now, we'll perform Cloudburst for you. | Мы исполним для вас Облачный раскат . |
| Perform arithmetic, scientific or financial calculations | Арифметические, научные и финансовые вычисления |
| Enter a Japanese or English word to easily get translations | Ввод японских или английских слов для быстрого перевода |
| Today we have many new translations in Galician and Basque. | Сегодня у нас много новых переводов на галисийский и баскский языки. |
| We are collecting sentences and their translations into other languages. | Мы собираем предложения и их переводы на другие языки. |
| We are collecting sentences and their translations in other languages. | Мы собираем предложения и их переводы на другие языки. |
| Yet translations of the legend... outraged him, particularly that of Balmont. | В Воронеже 13 октября 1995 года был открыт памятник И. А. Бунину. |
| Notes Editions and translations Berger H. Die geographischen Fragmente des Hipparch . | Berger H. Die geographischen Fragmente des Hipparch. |
| Why do Indian athletes perform so badly? | Почему же индийские спортсмены так плохо выступают? |
| Perform symbolic and numeric calculations using Maxima | Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima |
| Special permission is needed to perform Daidougei. | Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений. |
| Doctors refused to perform a second operation. | Врачи отказались проводить вторую операцию. |
| What they showed is that, initially, you know, subjects perform where they are expected to perform given their age. | Они показали, что изначально люди выполняют задания так, как ожидается, с учётом их возраста. |
| Most of them are also available in English (see links for translations) | Шарль Бодлер Цветы зла |
| I have been asked by a reader about free and direct translations. | Читатель спросил меня о свободном и точном переводе. |
| I am very glad that this sentence has so many translations already. | Я очень рад, что у этого предложения есть уже так много переводов. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль. |
| Manage genealogical information, perform genealogical research and analysis | Управляйте всей информацией о своём генеалогическом древе, проводите генеалогические исследования и их анализ |
Related searches : Providing Translations - Produce Translations - Translations Into German - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly - Perform Actions - Perform Best - Perform Surgery - Perform Training - Perform Changes - Perform Review - Publicly Perform
