Translation of "performance of programmes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Keywords : выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

The support of donors for DDR programmes is an important element in the success of such programmes.	Донорская поддержка программ разоружения, демобилизации и реинтеграции является важной предпосылкой их успешной реализации.
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
Visualization of Performance Profiling Data	Утилита для визуального профилирования приложений
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
The performance of glottochronology in Germanic.	The performance of glottochronology in Germanic.
Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.	Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Любой, кто получает инвестиционные заявления, зн ет, что прошлые результаты не являются гарантией будущих результатов .
The performance of electric cars has improved.	Производительность электромобилей улучшилась.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
Video of the performance was posted on Vimeo.	Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
A lack of sleep affected the singer's performance.	На выступлении певца сказался недостаток сна.
56 117. Policies and programmes involving youth	56 117. Политика и программы, касающиеся молодежи
58 133. Policies and programmes involving youth	58 133. Политика и программы, касающиеся молодежи
60 2. Policies and programmes involving youth	60 2. Политика и программы, касающиеся молодежи
Tom watches all the TV news programmes.	Том смотрит по телевизору все информационные программы.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
(c) To support programmes to eliminate rape and other forms of sexual violence in all their manifestations, and design programmes to provide assistance to all victims of rape	c) оказывать поддержку программам по искоренению изнасилования и других форм сексуального насилия во всех их проявлениях и разрабатывать программы для оказания помощи всем жертвам изнасилования
The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band.	Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой.
One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on.	Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.	Устная поэзия это искусство исполнения поэзии.
Daidougei is a type of street performance in Japan.	Япония обладает уникальной культурой красочных уличных представлений, или Daidougei.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.	Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.
Tom is careless in the performance of his duties.	Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.
11. Encourages the further integration of the priorities and objectives of the New Partnership into the programmes of the regional structures and organizations, and programmes for the African least developed countries	11. поощряет дальнейшее включение приоритетов и целей Нового партнерства в программы региональных структур и организаций и в программы для наименее развитых стран Африки
Without this, Sayansk couldn't participate in federal programmes.	Без этого Саянск не мог принять участие в федеральных программах.
8. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes	8. поддерживает усилия стран Карибского бассейна по осуществлению программ экологически рационального ведения рыбного хозяйства
Microdistrict libraries invite the young residents of Svobodnensky District to attend educational programmes.	Библиотеки микрорайонов приглашают юных свободненцев на познавательные программы.
Ghent University requires an IELTS minimum of 5.5 6.5 for most master programmes.	Международный Вестминстерский Университет в Ташкенте требует минимума в 5.5 балла.

Показать эту страницу на русском языке