Translation of "performing a review" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Review - translation :

Keywords : выступать выступает выступаю выступления выступление отзыв обзор рецензия рассмотрения пересмотреть

Examples (External sources, not reviewed)

Review	Обзор
Review.	История.
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	То же самое здесь это обзор фильма, обзор об искусстве, обзор книги их чтение пригодится, если вы захотите пойти туда.
Even Germany is performing better.	Даже у Германии показатели лучше.
Tom was accused of performing a lewd act in public.	Том был обвинен в совершении непристойного акта на публике.
Philosophical Review.	Philosophical Review.
And then performing arts high school.	И затем школа перформанса.
Serj Tankian performing in 100 years .	Серж Танкян выступает для видео 100 лет .
The performing seals come on next.	В следующем номере выступают дрессированные тюлени.
Leaving EMU would be a costly option for weak performing countries.	Выход из ЕВС для стран с низкими экономическими показателями может стоить слишком дорого.
Giving the Well Performing State Its Due	Отдавая должное хорошо функционирующему государству
Today, Pakistan is Asia s worst performing economy.	Сегодня экономика Пакистана самая неэффективная в Азии.
Performing good music in North Korea just might have a positive effect.	Исполнение хорошей музыки в Северной Корее может иметь положительный эффект.
But before, I was performing 40 50 concerts a year in Ukraine.	А раньше я ведь давал за год в Украине по 40 50 концертов.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.	МТ Но сегодня я показываю фокусы совсем другой публике.
A. Review of the pay and benefits system	А. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
A. Review of the pay and benefits system	A. Обзор системы вознаграждения, пособий и льгот
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
Deanne Moraes wrote a glowing review on Facebook	Дэнни Морес написала хвалебный отзыв в Facebook
We have compared the performance of the best performing and worst performing euro zone countries between 1999 and 2009.	Мы сравнили развитие наиболее преуспевающих и наименее преуспевающих стран зоны евро с 1999 по 2009 гг.
For those who had not been banned, they have passed the political review, but such a review is a ongoing process.	Тот, кто не был запрещен, прошел политическую проверку, но такая проверка процесс непрерывный.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Some of the musicians performing in Jab Molassie.	Некоторые из музыкантов, участвующих в Джабе Моласси .
Tom has been performing before large audiences lately.	В последнее время Том выступал перед большой аудиторией.
Here's Manawer performing it in front of the judges and a live audience	Здесь Манавер выступает перед судьями и живой аудиторией
G. Review of allowances	G. Обзор надбавок и пособий
Let's review Lesson 5.	Давай повторим урок 5.
Southwest Philosophy Review Vol.	Southwest Philosophy Review Vol.
(b) Welcomes the strengthening of the peer review mechanism by the adoption of a revised administrative decision on peer review	b) приветствует укрепление механизма коллегиального обзора в результате принятия пересмотренного административного решения о коллегиальном обзоре
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.	9. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии будущие процедуры проведения обзора хода проведения Десятилетия, включая возможность проведения обзоров на двухгодичной или трехгодичной основе или среднесрочного обзора.
A ballet dancer performing on the streets in a sign of solidarity with the Sunday protests.	Выступление балерины на улице в знак солидарности с манифестантам.
The major concern, however, is evidence of a growing volume of non performing loans.	Сильное беспокойство, однако, вызывает то, что есть признаки увеличения объема неработающих ссуд.
I felt like I was performing this elaborate act.	Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Headlines accused Makarevich of performing for Ukrainian occupation troops.	Заголовки обвиняли Макаревича в том, что он выступал перед захватническими войсками Украины.
They're often targeted when performing sex work, as well.	Также в зоне риска те, кто занимается проституцией.
The review promises to be nothing short of a watershed.	Выход этого доклада обещает стать переломным моментом.
In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.	В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу.
Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.	или водитель такси и актёр, банкир и художник, тайно или открыто занимающиеся искусством.
So real time peer review.	Далее, наблюдение за действиями пользователей в реальном времени.
F. Review of pensionable remuneration	F. Обзор зачитываемого для пенсии вознаграждения
Review in The New Criterion.	Review in The New Criterion.
p. 1 the General review.	1 Общий обзор.
A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations.	Четвёртый гироскоп отказал за несколько недель до полёта, сделав телескоп непригодным для наблюдений.
It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.	Это почти как если бы он делал симуляцию виртуальной реальности действий другого лица.
The band is seen on a beach and is performing the song in play back.	Пол А. Ротшильд посетили два выступления группы в Whisky a Go Go.

Показать эту страницу на русском языке