Translation of "period ending" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ending - translation :

окончание

Period - translation :

период

Period ending - translation :

период концовка

Keywords : концовка концовку финал окончание Счастливый период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

period ending 31 March 1994	закончившийся 31 марта 1994 года
period ending 28 February 1994 . 80	за период, заканчивающийся 28 февраля 1994 года 92
period ending 31 March 1994 . 12	период, закончившийся 31 марта 1994 года 12
projected balance for the period ending	30 сентября 1994 года, и прогнозируемый остаток на период,
FOR THE PERIOD ENDING 31 DECEMBER 1993	ЗАКАНЧИВАЮЩИЙСЯ 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
the mandate period ending 21 April 1994	на мандатный период, заканчивающийся 21 апреля 1994 года
for the period ending 28 February 1994	расходах за период, заканчивающийся 28 февраля 1994 года
the mandate period ending 21 April 1994 . 86	расходы на мандатный период, заканчивающийся 21 апреля
B. Cash position for the mandate period ending	В. Положение с наличностью в течение мандатного периода,
Assistance Mission for Rwanda for the period ending	по оказанию помощи Руанде по местам применения . 113
VIII. Current staffing table authorized for the period ending	VIII. Действующее штатное расписание, утвержденное на период,
costs for the period ending 30 September 1994 as	за период, закончившийся 30 сентября 1994 года, по состоянию
period ending 31 May 1994 as at 30 June 1994	заканчивающийся 31 мая 1994 года
B. Cash position for the period ending 30 November 1993	В. Кассовая позиция за период, закончившийся 30 ноября 1993 года,
period ending 30 November 1993 as at 31 December 1993	состоянию на 30 ноября 31 декабря 1993 года
B. Cash position for the period ending 31 December 1993	B. Кассовая позиция за период, закончившийся 31 декабря 1993 года
B. Cash position for the period ending 30 September 1994	B. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября
B. Cash position for the period ending 30 June 1994	В. Положение с наличными за период, закончившийся 30 июня 1994 года
for the 12 month period of the biennium 2004 2005 ending	периода 2004 2005 годов, закончившийся
special accounts for the period ending on 31 May 1993 . 58	специальным счетам МНООНС ГНООН в ЦА за период, закончившийся 31 мая 1993 года . 71
(a) The performance report for the period ending 31 March 1994	а) доклада об исполнении бюджета за период, закончившийся 31 марта 1994 года
the period ending 30 November 1993 as at 28 February 1994	30 ноября 1993 года, по состоянию на 28 февраля 1994 года
B. Cash position for the period ending 31 December 1993 . 63	B. Кассовая позиция за период, закончившийся 31 декабря 1993 года 66
Current staffing table authorized for the period ending 31 May 1994	Действующее штатное расписание, утвержденное на период, заканчивающийся 31 мая 1994 года
B. Cash position for the period ending 30 June 1994 . 42	В. Положение с наличными за период, закончившийся 30 июня 1994 года 43
to UNTAC for some 648,036 person days for the period ending on	предоставленных ЮНТАК, из расчета 648 036 человеко дней на период,
the period ending 30 November 1993 as at 31 December 1993 .. 62	закончившийся 30 ноября 1993 года, по состоянию на 31 декабря 1993 года 65
the period ending 30 September 1994 as at 14 November 1994 ... 19	за период, закончившийся 30 сентября 1994 года, по состоянию на 14 ноября 1994 года 18
B. Cash position for the period ending 30 September 1994 as at	В. Денежная наличность за период, закончившийся 30 сентября
special accounts for the period ending on 31 May 1993 Combined ONUSAL ONUCA	счетам МНООНС ГНООН в ЦА за период, закончившийся 31 мая 1993 года
costs for the period ending 30 November 1993 as at 31 December 1993	30 ноября 1993 года, по состоянию на 31 декабря 1993 года Всего для МНООНС и
Balance for the period ending 31 March 1994 25 655 950 26 847 050	Остаток за период, закончившийся 31 марта 1994 года
Balance for the period ending 31 March 1994 25 069 450 26 182 550	Остаток за период, заканчивающийся 31 марта 1994 года
No kitchen units were purchased during the six month period ending 30 September 1994.	За шестимесячный период, закончившийся 30 сентября 1994 года, не было закуплено ни одного пищеблока.
Projected balance for the period ending 30 November 1994 2 670 350 (7 850)	Прогнозируемый остаток на период, заканчивающийся 30 ноября 1994 года
Training for middle management will be implemented over a two year period ending in 2006.	Учебные занятия с руководителями среднего звена будут проводиться на протяжении двух лет и завершатся в 2006 году.
This service was not utilized by the Mission during the period ending 30 November 1993.	За период, закончившийся 30 ноября 1993 года, Миссия этими услугами не пользовалась.
That service was not utilized by the Mission during the period ending 31 May 1994.	В период, закончившийся 31 мая 1994 года, Миссия не пользовалась этими услугами.
That service was not utilized by the Mission during the period ending 30 November 1993.	За период, закончившийся 30 ноября 1993 года, Миссия этими услугами не воспользовалась.
Projected balance for the period ending 31 July 1994 6 843 150 9 153 950	Прогнозируемый остаток на период, заканчивающийся 31 июля 1994 года
Only 180 ablution units were purchased during the six month period ending 30 September 1994.	За шестимесячный период, закончившийся 30 сентября 1994 года, было закуплено только 180 установок.
The report of the Security Council covers a 12 month period ending 15 June 1994.	Доклад Совета Безопасности охватывает период времени в один год, завершающийся 15 июня 1994 года.
After ending his playing career, he worked as a football coach for some period in Israel.	После завершения карьеры игрока Хрничек некоторое время работал тренером в Израиле.
That service was not utilized by the Mission during the period ending on 31 May 1993.	За период, закончившийся 31 мая 1993 года, Миссия этими услугами не воспользовалась.
Extends the stationing in Cyprus of UNFICYP for a further period ending on 31 December 1994	1. продлевает пребывание ВСООНК на Кипре на дополнительный период, заканчивающийся 31 декабря 1994 года

Показать эту страницу на русском языке