Translation of "year ending" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Erdoğan s plan, however, depends on ending Turkey s 30 year conflict with its own Kurdish population. | Однако реализация плана Эрдогана зависит от прекращения 30 летнего конфликта Турции со своим собственным курдским населением. |
| Ending International Occupation | Как положить конец международной оккупации |
| Ending Nuclear Evil | Победа над ядерным злом |
| Ending Blowback Terrorism | Как остановить ответный ход терроризма |
| It's life ending. | Это конец жизни. |
| Never ending nightlife | Насладиться нескончаемой ночной жизнью |
| Recess is ending. | Перемена заканчивается. |
| It's not something that has a good ending or a bad ending. | Мы не знаем чем закончится эта история, |
| in April 2014 the Club reported net profits of 1.5m for the financial year ending June 2013. | В апреле 2014 года клуб получил чистую прибыль в размере 1,5 млн фунтов стерлинга в 2013 финансовом году. |
| Ending the Chechen Nightmare | Конец чеченского кошмара |
| Ending the Syrian Horror | Завершение сирийского ужаса |
| January 15 Tancredo Neves is elected president of Brazil by the Congress, ending the 21 year military rule. | 15 января президентом Бразилии стал избранный Конгрессом Танкреду Невис, тем самым окончилось 21 летнее военной правление. |
| In the fiscal year ending in March 2002 the government budgeted 731.4 billion rupees (US 15.2) for defense, up 12 from the previous fiscal year. | В финансовом году, который заканчивается в марте 2002 г., правительство выделило 731,4 млрд. рупий (15,2 млрд. американских долларов) на оборону, что на 12 больше, чем в предыдущем финансовом году. |
| Ending the Financial Arms Race | Окончание гонки вооружений в сфере финансов |
| Ending the Islamic Democracy Deficit | Устранение дефицита демократии в мире Ислама |
| Ending the Nation State Myth | Развенчивание мифа о государстве нации |
| Ending the Tragedy of Darfur | Прекращение трагедии в Дарфуре |
| Europe u0027s Never Ending Constitution | Нескончаемая Конституция Европы |
| The Key to Ending Hunger | Ключ к устранению голода |
| Josette Sheeran Ending hunger now | Джозетта Ширан. Пора остановить голод. |
| This lesson is never ending! | Этот урок нескончаемый! |
| You gave away the ending. | Ты раскрыл концовку. |
| It's a never ending cycle. | Это нескончаемый цикл. |
| And it shows no signs of diminishing in the latest fiscal year ending in June, the return was 22.9 . | И нет никаких признаков уменьшения в последнем бюджетном году, который заканчивается в июне, прибыль составила 22,9 . |
| This section presents the preliminary estimates for the year end revenue and ending fund balance for UNOPS (see annex). | В этом разделе представлены предварительные оценочные данные поступлений и остатков средств на конец года по ЮНОПС (см. приложение). |
| Domestic indebtedness, indeed, was 36.8 of GDP in the fiscal year ending March 2001 compared to 25.7 in 1997 98. | Действительно, внутренняя задолженность была 36,8 ВНП в финансовом году, который заканчивается в марте 2001 г. по сравнению с 25,7 в 1997 98 гг. |
| The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending. | Казалось, что предпринятое ФРС понижение основной ставки процента до 1.75 в год дало ожидаемые результаты экономический спад подходил к концу. |
| Ending the Silent Russo European War | Как положить конец скрытой русско европейской войне |
| The story had a happy ending. | У истории был хороший конец. |
| The story had a happy ending. | У истории оказался счастливый конец. |
| This story has a happy ending. | У этой истории счастливый конец. |
| This story has an unhappy ending. | У этой истории несчастливый конец. |
| This movie has a happy ending. | У этого фильма счастливый конец. |
| This movie has a happy ending. | Это фильм с хеппи эндом. |
| Tom's story had a happy ending. | У истории Тома был счастливый конец. |
| Tom's story had a happy ending. | В истории Тома всё хорошо закончилось. |
| So 2001 can be a crucial year in the never ending story of the creation of a new and better Europe. | Таким образом, 2001 год может оказаться переломным моментом в бесконечной истории создания новой, лучшей Европы. |
| Ending the terror of radical Islam will require ending the West s wars for control in the Middle East. | Положить конец террору радикальных исламистов можно, лишь завершив войны Запада за контроль над Ближним Востоком. |
| It is like a never ending story. | Это как бесконечная история. |
| A good beginning makes a good ending. | Хорошее начало обеспечивает хороший конец. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Что посеешь, то и пожнёшь. |
| A bad beginning makes a bad ending. | Плохое начало ведёт к плохому концу. |
| They have to contribute with almost 12 million and even though the year is ending they have not given us a dime. | Они должны внести почти 12 миллионов, и даже хотя год заканчивается, они не дали нам ни копейки . |
| Nepal achieved zero poaching for the year 2011 for rhinos and for 12 months ending February 2014 for rhinos, tigers and elephants. | В Непале был зафиксирован нулевой уровень браконьерства в 2011 году отношении носорогов и на протяжении 1 года до февраля 2014 года для носорогов, тигров и слонов. |
| The End of the Beginning of Ending Poverty | Конец начала искоренения бедности |
Related searches : Financial Year Ending - Fiscal Year Ending - Ending Stocks - Alternate Ending - Open Ending - Tone Ending - Period Ending - Ending Inventory - Inflectional Ending - Nerve Ending - Week Ending - Happy Ending - Contract Ending
