Translation of "period expired" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

Keywords : истек годности срок Срок виза период месячные периода месячных периоде

Examples (External sources, not reviewed)

My passport has expired.	Срок действия моего паспорта истёк.
Tom's passport has expired.	Срок действия паспорта Тома истёк.
My visa has expired.	У меня просрочена виза.
Your driver's license has expired.	Ваши водительские права просрочены.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
She drank the expired milk.	Она выпила просроченное молоко.
Don't eat that, it's expired.	Не ешь это, оно просрочено.
Don't eat that, it's expired.	Не ешьте это, оно просрочено.
Tom's visa expired three months ago.	Виза Тома истекла три месяца назад.
Their contract expired on October 20th.	Их контракт истёк 20 октября.
Copyright expired, image released to public domain.	Авторские права устарели, изображение является общественным достоянием.
The warranty for my TV is expired.	Гарантия на мой телевизор истекла.
She had to leave Qatar when her visa expired.	Когда её виза закончилась, её пришлось уехать из Катара.
A scan of an expired passport belonging to Fitzroy Coleman.	Скан паспорта Фицроя Коулмана с истекшим сроком действия.
Abbas presidential term has expired, and elections are constantly being postponed.	Президентский срок Аббаса истек, и выборы постоянно откладываются.
The health center had very little medication in stock, some were even expired.	На складе медицинского центра было очень мало лекарств, некоторые из них были даже с истекшим сроком давности.
when its contract expired and signed with the major label Warner Bros. Records.	Records по истечению контракта, и подписали новый контракт с мейджор лейблом Warner Bros. .
The 45 day Congressional pre notification period has expired, and the Secretary of State has made the final decision to rescind Cuba s designation as a State Sponsor of Terrorism, effective today, May 29, 2015.	По истечении 45 дневного срока на возможность Конгрессу пересмотреть данный вопрос Государственный секретарь вынес окончательное решение об исключении Кубы из списка государств спонсоров терроризма 29 мая 2015 года.
Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal.	Их контракт истек, и правительство Скопье не изъявило интереса в его продлении.
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Теперь, когда срок действия СВЗ для них истёк, юристы, как Богачиу, не могут точно сказать, что будет дальше.
Osamu Tezuka established Mushi Production in 1961, after Tezuka's contract with Toei Animation expired.	Toei Animation и Mushi Production После окончания войны экономика Японии находилась в упадке.
One can't get at one's real daughter, but only caresses the hair of expired females.	До настоящей дочери и не доберешься, а ласкаешь волосы дохлых баб.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	) Цивилизация майя классического периода представляет собой территорию городов государств, каждый из которых имеет своего правителя.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет примерно 8,7 дней и совпадает с периодом вращения.
Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.	Его орбитальный период равен 13,46 суток и совпадает с периодом вращения вокруг своей оси.
It s an incredible period.	Это был невероятный период.
Extending the fruiting period.	Продлим плодоношение.
My period hasn't come.	У меня не начались месячные.
The period is missing.	Не хватает точки.
She has her period.	У неё месячные.
She has her period.	У неё те самые дни.
She has her period.	У неё красный день календаря.
She has her period.	У неё праздники .
The debt laden country received two bailout packages in 2010 and 2011, but that program expired this week.	В 2010 и 2011 гг. утопающая в долгах страна уже получила два пакета помощи, однако на этой неделе (30 июня) действующая программа истекла.
It has been a major public concern for over two decades since its official terms of service expired.	Два десятилетия после истечения официального срока службы она вызывала серьёзное беспокойство общественности.
Its orbital period is around 4.1 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период Умбриэля равен 4,1 земных суток и совпадает с периодом его вращения.
Its orbital period is around 2.5 Earth days, coincident with its rotational period.	Орбитальный период составляет приблизительно 2,5 земных дня и совпадает с периодом вращения.
Now if a move is not completed within a time period, the time period will expire, and the next time period begins.	Лимит на ход Ограничивается время не на всю игру или её часть, а на каждый ход в отдельности.
It is unclear whether it was due to an attack or expired server quotas due to too many visits.	Неясно, произошло это из за атаки или из за перегруженности.
The only exception in this case is being made for criminal cases and proceedings whose term has not expired.	Единственное исключение в этом случае сделано для уголовных дел, срок привлечения по которым ещё не истёк, и преступлениях, судимость по которым пока не погашена.
In July 2007, Funimation Entertainment announced they had acquired the license to the series after Bandai's license had expired.	В июле 2007 года Funimation Entertainment сообщила о приобретении лицензии на аниме после того, как срок лицензии у Bandai истёк.
But that period is over.	Но тот период закончился.
That period is now over.	Данный период окончился.
No honeymoon period greeted us.	Но медовый месяц нам не светил.
Article Suspension of limitation period	Статья . Приостановление течения исковой давности

Показать эту страницу на русском языке