Translation of "period of construction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Construction - translation : Period - translation : Period of construction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Period of construction | Период постройки |
| During the reporting period, settlement activity and barrier construction continued. | В ходе отчетного периода поселенческая деятельность и работы по сооружению барьера продолжались. |
| Construction activities also recorded a marked decline throughout this period. | В секторе строительства также было зарегистрировано значительное снижение деловой активности в течение этого периода. |
| During this period, in the village of Novotroitsk, the first construction builders arrived. | В этот период в посёлок Новотроицк стали приезжать первые строители. |
| (c) Size, facilities and period of construction in dwellings by tenure (ECE 20) | с) размеры, удобства и период строительства жилья с разбивкой по видам владения (ЕСЕ 20) |
| The most intensive period of construction was between 1966 and the end of the 1980s. | Наиболее интенсивное строительство пришлось на период с 1966 по конец 1980 х годов. |
| During that period, Mercedes also developed a streamlined car with monocoque construction. | В течение этого периода Mercedes также разработал усовершенствованный автомобиль с кузовом типа монокок. |
| During this period in central Vietnam, he was responsible for the construction of 14 temples. | Служа в центральном Вьетнаме, Дык участвовал в создании четырнадцати храмов. |
| Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction. | момент предъявления их к оплате) могут быть равномерно распределены в течение всего 25 летнего периода, в результате чего ежегодно потребуется выплачивать одну и то же сумму в счет обслуживания этого долга. |
| Just in this period the construction of new religious buildings mosques was begun in the territory of Azerbaijan. | Именно в это время началось строительство новых культовых сооружений мечетей на территории современного Азербайджана. |
| Twenty individual construction or prefabricated projects are scheduled for this period at a total cost of 18,412,900. | В течение этого периода намечено осуществить 20 проектов, связанных со строительством или монтажом сборных конструкций, общей стоимостью 18 412 900 долл. США. |
| The same period, i.e. the years 1928 30, saw the construction of the Müller Villa in Prague. | В тот же период, как и Вилла Тугендхат, т.е. в 1928 1930 годах, была построена и Вилла Мюллера в Праге. |
| 17. No provision was made in the reporting mandate period for construction prefabricated buildings. | 17. Ассигнований по статье строительства сборных домов в отчетном мандатном периоде не предусматривалось. |
| These new requirements, as well as covering a longer period, include the construction, equipping and operation of the Academy. | Новые финансовые потребности, помимо вышеупомянутого дополнительного периода, связаны со строительством, оснащением и функционированием НАОБ. |
| The buildings constructed in Istanbul during the period between the capture of the city and the construction of the Istanbul Bayezid II Mosque are also considered works of the early period. | Построенные в Стамбуле в период завоевания города мечеть Баязида II (1501 1506) считается произведениями раннего периода. |
| Construction of vehicles | Конструкция транспортных средств |
| Construction of classrooms | Строительство учебных помещений |
| Construction of pillars | Установка пограничных столбов |
| Progress of construction | Ход осуществления строительства |
| Date of construction | Рублей, млн. |
| During the current reporting period, the Government of Israel also proceeded with the construction of a separation barrier inside the West Bank. | В течение нынешнего отчетного периода правительство Израиля также продолжало строительство разделительного ограждения на территории Западного берега. |
| Construction of the stadium The construction of the stadium started in 1993. | В 1993 году в Херенвене было решено построить новый стадион в честь Абе Ленстры. |
| Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963. | Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году. |
| During the period under review, housing construction continued in Israeli settlements in the West Bank and Gaza Strip. | За отчетный период в израильских поселениях на Западном берегу и в секторе Газа продолжалось жилищное строительство. |
| Theory of construction process. | Теория строительных процессов. |
| Construction of second runway. | Строительство второй взлётно посадочной полосы. |
| The construction of preference. | The construction of preference. |
| Start of the construction | Начало построения |
| Table 5 of the report provides expenditures for the period from 2003 to 2006 for the design development and construction documents phases. | США на 2006 год, а также предусмотреть дополнительные ассигнования в размере 100,5 млн. долл. |
| The considerable speed of construction of the diversion projects also fails to make sense during a period of considerable economic difficulty why the tremendous rush? | Непонятны также ускоренные темпы осуществления проектов отвода вод в период серьезных экономических трудностей к чему такая безудержная спешка? |
| Construction Construction began on 24 April 1989. | Строительные работы начались 24 апреля 1989 года. |
| Construction | Строительство |
| There was more new construction in Phoenix in 1959 alone than during the period of more than thirty years from 1914 to 1946. | Только за 1959 в Финиксе было построено больше зданий, чем за тридцатилетний период с 1914 по 1946. |
| In the period between 1968 and 1973, the terminal was expanded, with the construction of a second floor and its first motorway junction. | В период между 1968 и 1973 годах, терминал был расширен, со строительством второго этажа и первом перекрестке автомагистрали. |
| The programme for the purchase of prefabricated housing units and warehouses plus some construction projects could not be completed within the mandate period. | Программу закупок сборных домов и складских помещений, а также некоторые строительные проекты не удалось завершить в течение мандатного периода. |
| Photo of the construction process. | Фото процесса строительства. |
| Unfortunately, the construction of W.A.C. | Названа в честь открывшего её Александра Маккензи. |
| The Cultural Construction of Norden . | The Cultural Construction of Norden . |
| costs Construction of common service | Строительство объектов системы |
| 30. CONSTRUCTION, ALTERATION MAINTENANCE OF | 30. СТРОИТЕЛЬСТВО, ПЕ РЕСТРОЙКА, ПЕРЕО БОРУДОВАНИЕ И КА ПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ ПОМЕЩЕНИЙ |
| Number of electrical construction projects | Количество выполняемых проектов электротехнических |
| Construction of additional conference facilities | Строительство дополнительных конференционных помещений |
| Construction of school at Yarmouk | Строительство школы в Ярмуке |
| Construction and equipping of classrooms | Строительство и обо рудование учебных помещений |
| Construction of classrooms, Gaza (Netherlands) | Строительство и оборудование школы в Рамаллахе |
Related searches : Construction Period - Project Construction Period - Construction Period Interest - Of Construction - Construction Of Space - Code Of Construction - Canons Of Construction - Construction Of Variables - Progress Of Construction - Department Of Construction - Scope Of Construction - Construction Of System - Construction Of Networks
