Translation of "period of darkness" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Жизнь существует в непрерывной зависимости от света и тьмы. Света, а потом тьмы.
Three forces of darkness are apparent.
Явно прослеживаются три силы тьмы.
Darkness on the Edge of Europe
Тьма на краю Европы
We advanced under cover of darkness.
Мы продвигались под покровом темноты.
Darkness is the absence of light.
Темнота это отсутствие света.
Darkness at Darfur
Мрак над Дарфуром
Darkness is falling.
Опускается темнота.
Vampires like darkness.
Вампиры любят темноту.
That crackdown continues under cover of darkness.
Репрессии продолжаются под покровом темноты.
I live cycles of light and darkness.
Я прохожу круги света и тьмы.
He escaped under cover of the darkness.
Он скрылся под покровом тьмы.
Many are afraid of darkness at night.
Ночью многие боятся темноты.
We are living through a period in which, on the one hand, the prince of darkness is trying to destroy the last islands of piety.
Мы переживаем фазу, когда с одной стороны князь тьмы пытается разрушить последние островки благочестия.
Light in Congo s Darkness?
Конго долгожданный просвет?
Heavy is the darkness.
Обременителен мрак.
Dana There's too much darkness.
Дана Вокруг чересчур много тьмы.
The light penetrates the darkness.
Свет разрезает тьму.
Tom sat in the darkness.
Том сидел в темноте.
Tom vanished into the darkness.
Том исчез в темноте.
Tom vanished into the darkness.
Том растаял в темноте.
Tom vanished into the darkness.
Том растворился в темноте.
In the darkness most of the troops got lost.
Клаузевиц подтверждает французские потери в 3 4 тысячи солдат.
When darkness returns they stand still.
А когда окажется над ними мрак темнота , они стоят (на своих местах).
The darkness has not overcome it.
Темнота не скрыла это.
The robber emerged from the darkness.
Грабитель появился из темноты.
The room was engulfed in darkness.
Комната была погружена в темноту.
There is generally a period of gloom just before daybreak and the complete triumph of light over darkness. Shivering with cold Levin walked rapidly with his eyes fixed on the ground.
Наступила пасмурная минута, предшествующая обыкновенно рассвету, полной победе света над тьмой.
The words read Your mere presence is the shattering of darkness.
Надпись гласит Только Ваше присутствие сокрушает тьму
The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.
Солдаты вышли на позиции врага под покровом темноты.
It was night, and a veil of darkness covered the streets.
Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.
Day or night, they live in darkness.
И днем, и ночью они живут в темноте.
I struck a match in the darkness.
Я чиркнул спичкой в темноте.
The darkness around us was pitch black.
Темнота вокруг нас была чёрной как смоль.
Tom watched Mary disappear into the darkness.
Том наблюдал, как Мэри исчезла в темноте.
The darkness will work to my advantage.
Темнота будет моим преимуществом.
The darkness will work to my advantage.
Темнота будет работать на меня.
Rogier van der Heide Why light needs darkness
Роджер ван дер Хейде Почему свету нужна темнота.
Why did you kiss me in the darkness?
Почему ты поцеловал меня в темноте?
Tom's eyes gradually became accustomed to the darkness.
Глаза Тома постепенно привыкали к темноте.
Everything for him was wrapped in darkness but just because of the darkness, feeling his work to be the only thread to guide him through that darkness, he seized upon it and clung to it with all his might.
Темнота покрывала для него все но именно вследствие этой темноты он чувствовал, что единственною руководительною нитью в этой темноте было его дело, и он из последних сил ухватился и держался за него.
Article Suspension of limitation period
Статья . Приостановление течения исковой давности
And what's kind of interesting is that today we have so little darkness.
И весьма интересным является то, как мало сегодня этой самой темноты.
We are not afraid of the darkness in the street or the lack of people .
Нас не пугает темнота на улице, отсутствие людей.
Each pole gets around 42 years of continuous sunlight, followed by 42 years of darkness.
Каждый полюс 42 земных года находится в темноте и ещё 42 года под светом Солнца.
You go in and find yourself in complete darkness.
Заходишь в него и оказываешься в абсолютной темноте.

 

Related searches : Forces Of Darkness - Kingdom Of Darkness - Hours Of Darkness - Prince Of Darkness - Fear Of Darkness - Cover Of Darkness - Darkness Falls - Near Darkness - Print Darkness - Thick Darkness - Complete Darkness - Pitch Darkness - Darkness Fell