Translation of "near darkness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Darkness - translation : Near - translation : Near darkness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Darkness upon darkness. | Мрак один поверх другого. |
| Darkness upon darkness. | Мрак один поверх другого. |
| Darkness upon darkness. | И после упоминания об этом не имеет смысла говорить о невозможности увидеть что либо вокруг. То же самое можно сказать о неверующих, сердца которых также окутаны мраком. |
| Darkness upon darkness. | Один мрак поверх другого! |
| Darkness upon darkness. | Пучины мрака громоздятся друг на друга. |
| You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness. | Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак. |
| And ye came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. | Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак. |
| They change the night into day, saying 'The light is near' in the presence of darkness. | А они ночь хотят превратить в день, свет приблизить к лицу тьмы. |
| The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was. | И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог. |
| And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. | И стоял народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог. |
| Darkness | Затемнение |
| Output Darkness | Затемнение вывода |
| Print Darkness | Интенсивность принтера |
| Toner Darkness | Интенсивность тонера |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | Или же (праведные деяния неверующих) подобны мраку в бурном море. Покрывает его море волна, над которой (еще) волна, над которой (густое) облако (которое закрывает свет). |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | ...Или как мрак над морской пучиной. Покрывает ее волна, над которой волна, над которой облако. |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | Мрак в глубине морской пучины покрыт мраком нагромождения волн, который в свою очередь покрыт мраком темных туч и темной ночи. Там царит беспросветная мгла, и если человек вытянет свою руку, то не увидит ее, несмотря на довольно близкое расстояние. |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | Или же они подобны мраку в глубине морской пучины. Его покрывает волна, над которой находится другая волна, над которой находится облако. |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | Эта пучина мрака, в которой плывущий на пароходе не может увидеть свою руку, даже приблизив её к своим глазам. И тогда он стоит в растерянности и с ужасом думает, как ему избавиться от этой растерянности, не имея Света, ведущего его по прямому пути и защищающего от гибели. |
| Or like darkness in a wide, wide sea, waves surging upon waves, with clouds overhanging, darkness on darkness. | Или их деяния словно мрак в морской бездне, которую покрывают вздымающиеся волны, над которыми тучи. Пучины мрака громоздятся друг на друга. |
| Darkness at Darfur | Мрак над Дарфуром |
| Darkness is falling. | Опускается темнота. |
| Vampires like darkness. | Вампиры любят темноту. |
| Into That Darkness . | Into That Darkness . |
| o'erspread with darkness | покрыл их эти лица мрак. |
| o'erspread with darkness | покрыл их прах. |
| o'erspread with darkness | Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны. |
| o'erspread with darkness | покрывающий их мраком. |
| o'erspread with darkness | будут покрыты мраком и чернотой. |
| o'erspread with darkness | которым они омрачены. |
| o'erspread with darkness | И прах падет на них, |
| o'erspread with darkness | Покрытые прахом. |
| enveloped by darkness. | покрыл их эти лица мрак. |
| enveloped by darkness. | покрыл их прах. |
| enveloped by darkness. | Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны. |
| enveloped by darkness. | покрывающий их мраком. |
| enveloped by darkness. | будут покрыты мраком и чернотой. |
| enveloped by darkness. | которым они омрачены. |
| enveloped by darkness. | И прах падет на них, |
| enveloped by darkness. | Покрытые прахом. |
| Veiled in darkness, | покрыл их эти лица мрак. |
| Veiled in darkness, | покрыл их прах. |
| Veiled in darkness, | Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны. |
| Veiled in darkness, | покрывающий их мраком. |
| Veiled in darkness, | будут покрыты мраком и чернотой. |
Related searches : Darkness Falls - Print Darkness - Thick Darkness - Complete Darkness - Pitch Darkness - Darkness Fell - Utter Darkness - Total Darkness - In Darkness - Constant Darkness - Outer Darkness - Darkness Descends - Darkness Level
