Translation of "period of revolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Period - translation :

период

Period of revolution - translation :

Период обращения

Revolution - translation :

революция

Keywords : период месячные периода месячных периоде революции революция революцию Революция революцией

Examples (External sources, not reviewed)

), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period.	), In Search of Revolution International Communist Parties and the Third Period, London I.B.
The revolution succeeded, ushering the period of constitutional monarchy in Greece.	Революция имела успех, положив начало новому времени конституционной монархии в Греции.
During this period the city underwent an industrial revolution.	В течение этого периода город претерпел промышленную революцию.
It was a period of optimism and hedonism, and a cultural revolution.	Это был период оптимизма и гедонизма, культурной и сексуальной революций.
Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008.	И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году.
The chapel became an abbey in 1686, but was destroyed during the period of the French Revolution.	Во время событий Французской революции монастырь был полностью разрушен.
(Laughter) When historians look at this period, they're going to conclude that we're in a different type of revolution a revolution in war, like the invention of the atomic bomb.	Изучая этот период, историки скажут, что это была революция другого типа революция в военных действиях типа изобретения атомной бомбы.
During this period, he was noted for his strong support of the monarchy during the 1905 Russian Revolution.	В годы революции 1905 1907 годов Каульбарс зарекомендовал себя как один из вождей одесских монархистов.
Its revolution in 1789 initiated a long period of profound instability, featuring two empires, three monarchies, and five republics.	После ее революции 1789 г. начался длительный период сильной нестабильности, за время которого существовали две империи, три монархии и пять республик.
Surface of revolution	Поверхность вращения
Surface of Revolution	Поверхность вращения
surface of revolution	поверхность вращения
In total she translated about 60 plays into Russian, mostly during the period after the Russian Revolution.	Всего она перевела на русский около 60 пьес, преимущественно эта работа приходится на период после революции 1917 года.
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.	Ещё одна крупная революция коммуникационная.
Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution?	Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution?
Copernican Revolution of Theism	Коперникова революция богословия
To be sure, rapid economic growth also occurred during the Industrial Revolution and in the post WWII period.	Безусловно, быстрый экономический рост также произошел во время Индустриальной Революции и в период после Второй Мировой Войны.
This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. Can Tunisian revolution launch another Russian revolution?, photo Wikimedia Commons	Может ли тунисская революция привести к очередной революции в России?, фото Wikimedia Commons
In addition to the economic revolution, there was a spirit of cultural revolution.	В дополнение к экономической революции, имел место и дух культурной революции.
Anatomy of a Revolution Delayed	Анатомия отсроченной революции
Prague 1989 Theater of Revolution.	Революции 1989 года).
History of the French Revolution.	History of the French Revolution.
The War of the Revolution .	The War of The Revolution.
Mexico, End of the Revolution.	Уэрту перевели в обычную камеру.
The Myth of the Revolution.	Итоги революции 1910 1917 гг.
Today, those who support a gold backed currency point to this period during the Revolution to demonstrate the evils of a fiat currency.	В наше время сторонники обеспеченной золотом национальной валюты приводят этот период Революции как доказательство ущербности условной валюты.
It became the Museum of the Revolution during the years following the Cuban revolution.	После революции во дворце был организован музей.
Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget.	Два из самых деликатных зданий содержат коллекцию, длиною в жизнь о культурной революции, о периоде, который большинство китайцев предпочли бы забыть.
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.	Как развитие этого, как дитя этой революции, происходит революция в биологии.
The revolution this revolution is much bigger than that.	Революция эта революция гораздо больше этого.
Industrial Revolution.	Industrial Revolution.
Rebellion Revolution	Они восстали, Мы восстали!
Rebellion Revolution	Они восстали Мы восстали!
The political revolution is what we might think of in America as the American Revolution.	Политическая революция, например, то, что произошло в Америке в виде Американской Революции.
The Egyptian Revolution of 1919 was a countrywide revolution against the British occupation of Egypt and Sudan.	Еги петская револю ция 1919 го да общенациональная ненасильственная революция, направленная против британской оккупации Египта и Судана.
Other surviving artifacts of this period are posters,movie tickets, and other objects related to the companies which were collectivized during the Spanish Revolution of 1936.	Другими сохранившимися предметами из этой области являются плакаты, билеты в кино, и другие предметы, связанные с кампаниями, коллективизированными в ходе испанской революции 1936 го года.
The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution	Буржуазные корни тунисской революции
The Economic Future of Egypt s Revolution	Экономическое будущее египетской революции
It's the dawn of the revolution.	Это начало революции.
Image meme courtesy of Revolution News.	Мем предоставлен сайтом Revolution News.
The anniversary of the Revolution approaches.	Приближается годовщина Революции.
The seed of revolution is repression.	Семена революции репрессии.
Year One of the Russian Revolution.	Московское выступление большевиков в 1917 году.
Biographical Memoirs of the French Revolution .	Biographical Memoirs of the French Revolution .

Показать эту страницу на русском языке