Translation of "verge of revolution" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was on the verge of tears. | Том едва сдерживал слёзы. |
| She was on the verge of tears. | Она едва сдерживала слёзы. |
| We're on the verge of another catastrophe. | Мы стоим на пороге новой катастрофы. |
| Tom is on the verge of dying. | Том находится на грани смерти. |
| Tom is on the verge of tears. | Том едва сдерживает слёзы. |
| I was on the verge of tears. | Я едва сдерживал слёзы. |
| Target killing of lawyers at verge in Quetta. | Целенаправленные убийства юристов в Кветте достигли своего пика. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Компания на грани банкротства. |
| The company is on the verge of bankruptcy. | Предприятие на грани банкротства. |
| She was on the verge of killing herself. | Она была на грани самоубийства. |
| These animals are on the verge of extinction. | Эти животные находятся на грани вымирания. |
| The children were on the verge of crying. | Дети были готовы заплакать. |
| She is on the verge of a nervous breakdown. | Она на грани нервного срыва. |
| The poor cat was on the verge of starvation. | Бедный кот был на пороге голодной смерти. |
| The poor child was on the verge of starvation. | Бедный ребёнок был на пороге голодной смерти. |
| Some wild animals are on the verge of extinction. | Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения. |
| He was just on the verge of going to sleep. | Он был на грани сна. |
| In fact, the country is on the verge of total collapse. | Фактически, страна находится на краю полного краха. |
| Other stories are that everything is on the verge of unraveling. | Другая часть о том, что всё вот вот окончательно развалится. |
| But are we now on the verge of a trend reversal? | Но находимся ли мы сейчас на пороге разворота данного тренда? |
| Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons. | Террористы могут быть на грани разработки сложно обнаруживаемого оружия. |
| Within 48 hours, Israel seemed on the verge of defeat on both fronts. | В течение 48 часов Израиль оказался на грани поражения на обоих фронтах. |
| Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. | В прошлом году, еврозона оказалась на грани двойной рецессии. |
| On the verge of civil war, Iraq just announced a restructuring of its foreign debt. | Находясь на грани гражданской войны, Ирак только что заявил о реструктуризации своего внешнего долга. |
| Anatomy of a Revolution Delayed | Анатомия отсроченной революции |
| Prague 1989 Theater of Revolution. | Революции 1989 года). |
| History of the French Revolution. | History of the French Revolution. |
| The War of the Revolution . | The War of The Revolution. |
| Another major revolution the communications revolution. | Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность |
| This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011. Can Tunisian revolution launch another Russian revolution?, photo Wikimedia Commons | Может ли тунисская революция привести к очередной революции в России?, фото Wikimedia Commons |
| Which translation is more suitable Multicolor Revolution, Multicolored Revolution or Colorful Revolution? | Какой перевод лучше Multicolor Revolution, Multicolored Revolution или Colorful Revolution? |
| Today, Iraq may be on the verge of civil war between Shiites and Sunnis. | Сегодня Ирак, возможно, находится на грани гражданской войны между шиитами и суннитами. |
| So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world. | Мы подходим к порогу удивительного достижения школофикации мира. |
| The evolution of enemies of the revolution! | Эволюция врагов революции! |
| The Bourgeois Roots of Tunisia s Revolution | Буржуазные корни тунисской революции |
| The Economic Future of Egypt s Revolution | Экономическое будущее египетской революции |
| It's the dawn of the revolution. | Это начало революции. |
| Image meme courtesy of Revolution News. | Мем предоставлен сайтом Revolution News. |
| The anniversary of the Revolution approaches. | Приближается годовщина Революции. |
| The seed of revolution is repression. | Семена революции репрессии. |
| Year One of the Russian Revolution. | Московское выступление большевиков в 1917 году. |
| Finally, supposing Uribe is on the verge of victory, what should he do with it? | Наконец, предположим Урибе, действительно, находится на пороге победы, что ему с ней делать? |
| Freshwater Finless Porpoises which inhabit the Yangtze River are now on the verge of extinction. | Беспёрая морская свинья, населяющая реку Янцзы, находится теперь на грани вымирания. |
| And now the crisis has reached the southern shore of the Mediterranean, in the form of a revolution in Tunisia and a political showdown in Lebanon that has once again brought the country to the verge of war and disaster. | И в сегодня этот кризис достиг южного побережья Средиземноморья, в форме революции в Тунисе и политического противоборства в Ливане, которое очередной раз поставило страну на грань войны и бедствия. |
| NEW YORK The eurozone crisis seems to be reaching its climax, with Greece on the verge of default and an inglorious exit from the monetary union, and now Italy on the verge of losing market access. | НЬЮ ЙОРК. Кризис еврозоны, кажется, достигает своего апогея Греция на грани дефолта и постыдного выхода из валютного союза, а сейчас еще и Италия на грани потери доступа к рынку. |
Related searches : Verge Of Default - Verge Of Death - Verge Of Extinction - Verge Of Collapse - Verge Of Tears - Verge Of Failure - Verge On - Grass Verge - Road Verge - Verge Grass - Edge Of Revolution - Paraboloid Of Revolution
