Translation of "period of transformation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| During the period of economic transformation his farm fell into debt and he was on the verge of bankruptcy. | В результате перевода польской экономики на рыночную основу, его хозяйство оказалось на грани банкротства. |
| Third transformation. First transformation, alive to dead. | Третья трансформация. Первая трансформация, от живого к мёртвому. |
| The Digital Transformation of Europe | Цифровое Преобразование Европы |
| Turkey s Transformation | Трансформация Турции |
| Social transformation | Социальные преобразования |
| Fourth, military transformation. | В четвёртых, военные реформы. |
| NATO u0027s Transformation | Преобразование НАТО |
| China s Next Transformation | Следующее преобразование Китая |
| What a transformation! | Какая трансформация! |
| But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful. | Но всеобъемлющая трансформация экономики России остается сомнительной. |
| The Techno Political Transformation | Техно политическая трансформация |
| They're all about transformation. | Они обозначают саму суть трансформации. |
| Mind transformation that is the very meaning of meditation. | Но это единственный способ. Преобразование разума это есть смысл самой медитации. |
| Defense transformation is a key aspect of burden sharing. | Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени. |
| It created this wild new ecosystem of mass transformation. | Движение создало новую дикую экосистему всесторонних изменений. |
| Witness Catholicism's pro democratic transformation. | Проследите за продемократическим преобразованием Католичества. |
| Governments must galvanize this transformation. | Правительства должны придать импульс данным преобразованиям. |
| I have seen that transformation. | Я видел, как произошла эта трансформация. |
| Unconventional measures are part of a broader transformation of monetary policymaking. | Нетрадиционные меры являются частью более обширных преобразований в денежной политике. |
| Article Suspension of limitation period | Статья . Приостановление течения исковой давности |
| Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation. | Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации. |
| Many speakers talked of transformation, to becoming fueled by passion. | Многие выступавшие говорили о том, что они изменились, благодаря этому вдохновению. |
| Advocates of such urban transformation have made these eyesore businesses into symbols of everything that went wrong with the city in the post Soviet period the anarchy, poverty, and corruption of former Mayor Yuri Luzhkov. | Для сторонников подобных городских трансформаций эти мозолящие глаза торговые павильоны были символом анархии, бедности и коррупции бывшего мэра Юрия Лужкова. Словом, всего того, что пошло не так с Москвой в постсоветский период. |
| Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation. | Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования. |
| And that transformation is part of where India is heading today. | Эта трансформация одно направление развития Индии сегодня. |
| D. Sedley, Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom (Cambridge, 1998). | D. Sedley, Lucretius and the Transformation of Greek Wisdom (Cambridge, 1998). |
| The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany. | Самое удивительное превращение из всех произошло с Федеративной Республикой Германии. |
| Civil society is critical to successful transformation | Гражданское общество критически важно для успешного перехода. |
| The transformation in investors beliefs is striking. | Степень изменения убеждений инвесторов поразительна. |
| But the transformation must not stop here. | Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом. |
| Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics. | Восхождение Гюла на пост президента должно укрепить трансформацию турецкой политики. |
| The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. | Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации. |
| SAN JOSE Europe is on the cusp of an unprecedented technological transformation. | САН ХОСЕ Европа находится на пороге беспрецедентного технологического преобразования. |
| According to Rai, butterflies, as symbols of metamorphosis, represent transformation and hope. | По словам Раи, бабочки, как символы метаморфоз, олицетворяют изменения и надежду. |
| In this type of transformation the 3x3 matrix is a diagonal matrix. | Изменение коэффициентов усиления аналоговых усилителей в цветовых каналах матрицы. |
| What will this new center of power mean for the transformation of Chinese society? | Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества? |
| Which period of history are you studying? | Какой период истории ты изучаешь? |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| The period of protection was 10 years. | Срок действия патента составлял 10 лет. |
| It started a period of expansion westwards. | И он вынужден был всегда передвигаться пешком. |
| This is a distortion of history, a typical expression of historical nihilism in the literature and art fields, a concrete example of the struggle between peaceful transformation and anti peaceful transformation . | Это искажение истории, типичное проявление исторического нигилизма в областях литературы и культуры и конкретный пример борьбы между миролюбивой трансформацией и анти миролюбивой трансформацией . |
| That is exactly the logic behind NATO s transformation. | Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО. |
| The EU deserves great credit for this transformation. | Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. |
| PS A very dramatic transformation has come about. | П.С. Произошло существенное изменение. |
| The United Kingdom's economic transformation started with textiles. | Экономические преобразования Соединенного Королевства начинались с текстиля. |
Related searches : Transformation Period - Year Of Transformation - Story Of Transformation - Transformation Of Functions - State Of Transformation - Progress Of Transformation - Transformation Of Society - Transformation Of Business - Transformation Of Companies - Levels Of Transformation - Process Of Transformation - Transformation Of Data - Heat Of Transformation