Translation of "permit application process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Application - translation : Permit - translation : Permit application process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The waiting period for delivery of the permit can vary depending on which permit authority is handling your application. | Период ожидания выдачи разрешения варьируется в зависимости от того, какой орган власти занимается вашим заявлением. |
| I went through their extensive application process. | И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. |
| JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia. | Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России. |
| Since the application process is cumulative, in planning your export, you must allow enough time to apply first for the Certificate Permit and then for the EU export licence. | Заявления на выдачу лицензии на вывоз культурных ценностей, которые могут иметь национальное значение, передаются экспертамконсультантам в соответствии с действующей процедурой, о которой более подробно сказано ниже. |
| Since the application process can take around four weeks, you should note that the goods must remain in Sweden until the permit licence has been granted. You may therefore have | Более подробная информация содержится в главе 2. |
| 2.8 In May 2002, another application for a residence permit was submitted, together with further medical information. | Судебные проволочки в разбирательствах, связанных с жестоким обращением со стороны полиции, часто приводят к истечению предусмотренных законом сроков расследования дел. |
| Singapore In Singapore, the work permit process is managed by the Ministry of Manpower. | В Сингапуре, процесс разрешения на работу находится в ведении Министерства трудовых ресурсов. |
| But you still need to go through the application process. | Но вам следует пройти процедуру обращения за разрешением на вывоз. |
| Permit me, please. Permit me, please. | Разрешите присесть за ваш столик все остальные заняты. |
| Permit? | Дозволе? |
| The first program is the implementation of a better application development process. | PRINCE2 для управления проектами. |
| The application process involves providing information on the provenance of the object. | Вам следует уточнить это в совете. |
| The application is filed with the competent district Police Force directorate, which issued the firearm permit or the firearm licence. | Такая заявка подается в соответствующее районное управление полиции, которое занимается выдачей разрешений или лицензий на огнестрельное оружие. |
| How to apply for a permit (in English with downloadable application forms) http www.raa.se cms en cultural_heritage legislation_and_resposibility exportation_of_cultural_objects applying_for_a_permit.html | Как обратиться за разрешением на вывоз (информация на английском языке с доступными в электронном виде формами заявлений) http www.raa.se cms en cultural_heritage legislation_and_resposibility exportation_of_ cultural_objects applying_for_a_permit.html |
| How to apply for a permit (in Swedish with downloadable application forms) http www.raa.se cms extern kulturarv lagar_och_ansvar utforsel_och_export_av_kulturforemal att_soka_tillstand.html | Как обратиться за разрешением на вывоз (информация на шведском языке с доступными в электронном виде формами заявлений) http www.raa.se cms extern kulturarv lagar_och_ansvar utforsel_och_export_av_kulturforemal att_soka_tillstand.html |
| The Tads application will have to provide details of the parallel INTERREG application to ensure priority consideration in the selection process. | Чтобы получить преимущество при отборе, в заявке по Тасис следует указать информацию о параллельной заявке по ИНТЕРРЕГ В заявке по Тасис должен быть также указан статус заявки ИНТЕРРЕГ окончательно или предварительно утверждена, либо сдана. |
| EU export licences cannot be refused if the application is accompanied by a Certificate of export or a Permit of export. | Это поможет определить, потребуется ли лицензия на вывоз. |
| Permit me... | Разрешите представить... |
| Permit me. | Разрешите. |
| Permit me. | Позвольте. |
| I permit. | Я позволяю ... |
| Permit me. | Я считаю... |
| When I met Kristoph Matthews during the process of uh... rehearsals for the LAUNCH Festival and during the application process. | Итак, слушайте. |
| If an export permit application has been refused by a licensing authority, you can make an appeal at a general administrative court. | Если лицензионные власти отказали в выдаче разрешения на вывоз, вы можете подать апелляцию в общий Административный суд. |
| III.A.6.(a) (d). Reinforcement of the application of the right to due process | III.A.6.(а) (d) Повышение эффективности процедуры, регулирующeй право на надлежащее судебное разбирательство |
| Even if the application goes through, I heard the interview process is very picky. | Даже если заявку примут, я слышала, что на собеседовании очень придираются. |
| As for the Commission, it remains ready to proceed with and complete the process of demarcation whenever circumstances permit. | Что касается Комиссии, то она по прежнему готова продолжить и завершить процесс демаркации, когда обстоятельства позволят это сделать. |
| 5.1.1 Driving permit | 5.1.1 Водительское удостоверение |
| 2.1.1 Driving permit | 2.1.1 Водительское удостоверение |
| And a permit. | И разрешение. |
| Permit me... No. | Позвольте... |
| Permit me to stay. | Позвольте мне остаться. |
| Permit me to stay. | Позволь мне остаться. |
| I won't permit it. | Я этого не разрешу. |
| I can't permit that. | Я не могу это позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу этого позволить. |
| I can't permit this. | Я не могу это позволить. |
| A permit is required. | Требуется разрешение. |
| Permit us to illustrate. | Позвольте проиллюстрировать это примерами. |
| You got a permit? | Имаш ли дозволу? |
| Permit me a demonstration. | Позволь мне продемонстрировать. |
| You got a permit? | Пропуск есть? |
| I won't permit it! | Я не позволю! |
| WHO would permit it? | Да кто бы позволил на моём месте? |
| Permit me. Thank you. | Спасибо. |
Related searches : Permit Application - Application Permit - Permit Process - Building Permit Application - Application For Permit - Residence Permit Application - Work Permit Application - Import Permit Application - Permit Application Design - Application Process - Process Application - Building Permit Process - Grant Application Process
