Translation of "permitting risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I will come, weather permitting. | Я приду, если позволит</b> погода. |
| I'll leave tomorrow, weather permitting. | Я уеду завтра, если погода позволит</b>. |
| Weather permitting, we'll leave tomorrow morning. | Если позволит</b> погода, мы уедем завтра утром. |
| Weather permitting, we'll leave tomorrow morning. | Если погода не подведёт, мы отбываем завтра с утра. |
| We will start tomorrow, weather permitting. | Мы начнем завтра, если погода позволит</b>. |
| Weather permitting, we will leave in an hour. | Если погода позволит</b>, выедем через час. |
| We shall leave in the morning, weather permitting. | Если погода позволит</b>, мы отправимся утром. |
| Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. | Если погода позволит</b>, мы пойдём завтра на пикник. |
| Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. | Если погода позволит</b>, поедем завтра на пикник. |
| We'll have a picnic tomorrow, weather permitting, of course. | Завтра у нас пикник. Если погода позволит</b>, конечно. |
| I think permitting online campaigns is a good starting point. | Я думаю, разрешение использования Интернет ресурсов в ходе предвыборной кампании, это хорошее начало. |
| Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. | Если позволит</b> погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. | Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision. | Принимая во внимание данную ситуацию, регуляторы должны были подумать дважды, прежде чем позволит</b>ь внебалансовые сделки без дополнительного обеспечения. |
| That means that they will be responsible for permitting the needless deaths, every year, of millions of people. | Это означает, что они будут ответственны за то, что позволили случиться, каждый год, смертям миллионов людей. |
| (c) Not permitting public authorities or public institutions, whether national or local, to promote or incite racial discrimination | с) запрещения национальным или местным органам государственной власти или государственным учреждениям поощрять расовую дискриминацию или подстрекать к ней |
| As a result, sovereign risk is now becoming banking risk. | В результате, государственный риск теперь становится банковским риском. |
| Sovereign Environmental Risk | Суверенный экологический риск |
| Risky Risk Management | Опасное управление рисками |
| States of Risk | В состоянии риска |
| The Bonus Risk | Бонусный риск |
| The Risk Tsunami | Риск цунами |
| Systems at Risk | Системы в опасности |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Don't risk it. | Не рискуй. |
| Don't risk it! | Не рискуй. |
| We'll risk it. | Мы рискнём. |
| Don't risk it. | Не рискуй этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте этим. |
| Don't risk it. | Не рискуйте. |
| I'll risk it. | Я пойду на этот риск. |
| I'll risk it. | Я рискну. |
| I'll risk that. | Я рискну. |
| That's a risk. | Это риск. |
| Don't risk it! | Не рискуйте. |
| Let's risk it. | Давай рискнём. |
| Let's risk it. | Давайте рискнём. |
| There's no risk. | Риска нет. |
| Everybody's at risk. | Все в зоне риска. |
| Everybody's at risk. | Все в опасности. |
| The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk. | Создаваемые финансовые продукты не только не облегчили управление рисками, но лишь увеличили риск. |
| The northern countries argue that permitting wage growth and boosting domestic demand would reduce their competitiveness and trade surplus. | Северные страны утверждают, что допущение роста заработной платы и повышение внутреннего спроса приведет к снижению их конкурентоспособности и сальдо торгового баланса. |
| These include permitting high financial access even before a crisis materializes, and allowing disbursements to be more front loaded. | Это включает в себя предоставление доступа к большим объемам финансирования заблаговременно до начала кризиса, и предоставление возможностей для использования большей части кредита в начале срока его действия. |
Related searches : Permitting Process - Environmental Permitting - Permitting Authority - Health Permitting - Permitting Agency - Permitting Work - Permitting Time - Whether Permitting - Permitting Procedure - Space Permitting - Circumstances Permitting - Permitting Authorities - Permitting System - Permitting Requirements
