Translation of "persian gulf war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gulf - translation :

залив

Persian - translation :

персидский

Persian gulf war - translation :

Война в Персидском заливе

Keywords : заливе Персидском залива залив Мексиканском персидский Персидском персидские заливе персидской

Examples (External sources, not reviewed)

Persian Gulf	iran. kgm
1851 map of the Persian Gulf.	Карта Персидского залива в 1851 году.
But the 1991 Persian Gulf War upset whatever solace Israel could take from the past.	Но Война в Персидском заливе 1991 года расстроила покой, который Израиль черпал из прошлого.
During the Persian Gulf War of 1991 the bridge was destroyed, but has been rebuilt.	Во время Войны в Персидском заливе 1991 года мост был разрушен, но позже восстановлен.
Historically, the Persian Gulf belongs to Iran.	Исторически Персидский залив принадлежит Ирану.
AAV 7A1s were also used extensively in the Persian Gulf War and in Operation Restore Hope.	AAV 7A1 также широко использовались во время войны в Персидском заливе и операции в Сомали.
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).	Война в Персидском заливе, Война в заливе , Gulf war война (17 января 28 февраля 1991) между многонациональными силами (МНС) (во главе с США, по мандату ООН) и Ираком за освобождение и восстановление независимости Кувейта.
During World War II, the U.S. Army commissioned Fuller to send these housing units to the Persian Gulf.	Во время второй мировой войны американская армия поручила Фуллеру послать такие дома в Персидский залив.
Lavan Island () is an Iranian island in the Persian Gulf.	Лаван () остров в Персидском заливе.
Failaka Island ( ) is a Kuwaiti Island in the Persian Gulf.	Файлака () остров на северо западе Персидского залива.
Kharg is located on Kharg Island in the Persian Gulf.	Город находится на одноимённом острове, в северо западной части Персидского залива.
Gulf war, 1991	Война в Заливе, 1991 год
It is up to the Security Council to use all peaceful means to spare us a second Persian Gulf war.	Ради недопущения второй войны в Персидском заливе Совет Безопасности должен использовать все имеющиеся в его распоряжении мирные средства.
Farsi Island (Persian جزیره فارسی, jazireye Farsi ) is one of the Iranian islands in the Persian Gulf.	Фарси (, jazireye Farsi ) иранский остров в центре Персидского залива.
After the 1991 Persian Gulf War, Iraq once again embarrassed the IAEA, when inspectors uncovered a major covert nuclear weapons program.	В 2003 признание Ливии о существовании секретной военной ядерной программы показало еще раз, как обманывают организацию.
After the 1991 Persian Gulf War, Iraq once again embarrassed the IAEA, when inspectors uncovered a major covert nuclear weapons program.	После войны в Персидском заливе 1991 года Ирак снова удивил МАГАТЭ, когда инспекторы обнаружили тщательно скрываемую программу разработки ядерного оружия.
Threats to the wealthier Persian Gulf states, in particular, are exaggerated.	Угрозы для более богатых государств Персидского залива, в частности, преувеличенны.
U.S. warships destroy 2 Iranian oil platforms in the Persian Gulf.	19 октября В Персидском заливе, корабли ВМС США разрушили 2 иранские нефтяные платформы.
Similarly, economic assistance from Arab OPEC countries and the former Soviet Union also declined following the end of the Persian Gulf war and the cold war respectively.	Точно так же после прекращения войны в Персидском заливе и quot холодной войны quot уменьшилась, соответственно, помощь от арабских государств членов ОПЕК и бывшего Советского Союза.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Персией и Аравийским полуостровом.
The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.	Персидский залив расположен между Ираном (Персией) и Аравийским полуостровом.
2. Page 14, paragraph 34.52, sixth line Insert Persian before Gulf crisis	Вместо quot кризисом в Заливе quot читать quot кризисом в Персидском заливе quot
You can see the Persian Gulf down here in the lower right.	А справа внизу Персидский залив.
The Gulf War at 20	Война в Персидском Заливе, 20 лет спустя
The Persian archives were lost so there are no contemporary Persian sources of this war.	Персидские архивы были утрачены, таким образом, нет никаких персидских источников, современных этой войне.
The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf.	США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива.
These countries will remain dependent on oil imports from an increasingly unstable Persian Gulf.	Эти страны будут оставаться зависимыми от импорта нефти из более нестабильного Персидского залива.
And the going is now getting quite rough in Iran and the Persian Gulf.	А оно с каждым днем становится все серьезнее, как в Иране, так и в Персидском заливе.
In the early 1990s, Japan s Self Defense Forces removed mines in the Persian Gulf.	В начале 1990 х годов Силы самообороны Японии обезвреживали мины в Персидском заливе.
The United States gets only a fifth of its oil from the Persian Gulf.	Из Персидского залива поступает лишь пятая часть импортируемой в Соединенные Штаты нефти.
He won the Persian Gulf Cup for three times in a row with Sepahan.	Он выиграл чемпионат Ирана три раза подряд с Сепаханом.
Let me say a few words regarding our immediate neighbourhood, the Persian Gulf region.	Позвольте мне сказать несколько слов о нашем ближайшем соседе регионе Персидского залива.
Gaza General Hospital and to cover the deficit due to the Persian Gulf Crisis	и для покрытия дефицита, связанного с кризисом в районе Персидского залива
Loss of trade, tourism and workers apos remittances following the Persian Gulf war are still causing some difficulties for the poorer countries of the region.	Сокращение торговли, туризма и переводов рабочих в период после окончания войны в Персидском заливе по прежнему создает определенные трудности для более бедных стран региона.
Katherine M. Kelly, Declaring War on the Environment The Failure of International Environmental Treaties During the Persian Gulf War, 7 American University Journal of International Law and Policy 921 (1991 1992).	Katherine M. Kelly, Declaring War on the Environment The Failure of International Environmental Treaties During the Persian Gulf War, 7 American University Journal of International Law and Policy 921 (1991 1992).
During World War II, Allied soldiers occupied Iran, using the country as a way station to transport supplies from the Persian Gulf to the Soviet Union.	Во время Второй Мировой Войны войска союзников заняли Иран, используя страну в качестве промежуточной станции для переправки припасов из Персидского Залива в Советский Союз.
Our efforts to establish a regional security and cooperation arrangement in the Persian Gulf date back to 1986, at the height of the war with Iraq.	Наши попытки укрепить региональную безопасность и договоренность о сотрудничестве в Персидском заливе начались в 1986 году в разгар войны с Ираком.
Michael Scott Speicher (12 July 1957 January 17, 1991) was a United States Navy pilot who was shot down over Iraq during the Persian Gulf War.	Майкл Скотт Спичер ( 12 июля 1957 17 января 1991) пилот ВМС США, погибший в ходе войны в Персидском заливе 1991 года.
The northernmost extent of the Indian Ocean is approximately 30 north in the Persian Gulf.	Самая северная точка Индийского океана находится примерно на 30 северной широты в Персидском заливе.
The island is 20 km off the coast of Kuwait City in the Persian Gulf.	Расположен в 20 км от материка, у входа в залив Кувейт.
The 1990s began with the Gulf War.	1990 е годы начались с войны в Персидском заливе.
Scorpions also served in the Gulf War.	Использовались Ираном в Ирано Иракской войне.
In the Middle East, the Iraq war is widely interpreted as a war for US control of Persian Gulf oil a rather plausible view given what we know about the war s true origins.	США наивно продолжают считать Ближний Восток объектом манипуляций или из за нефти, или из за других целей.
In the Middle East, the Iraq war is widely interpreted as a war for US control of Persian Gulf oil a rather plausible view given what we know about the war s true origins.	На Ближнем Востоке война в Ираке повсеместно рассматривается как война за контроль США над нефтью Персидского Залива довольно убедительное мнение, принимая в внимание то, что мы знаем о настоящих истоках войны.

Показать эту страницу на русском языке