Translation of "persistent organic pollutants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. | В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. |
| The UN Environment Program (UNEP) is embarked on a misguided campaign to ban the pesticide DDT under its Persistent Organic Pollutants (POPs) Framework Convention. | В рамках программы ООН по защите окружающей среды (UNEP), выполняемой в соответствии с положениями конвенции о запрещении использования стойких органических загрязнителей (СОЗ), начинается безосновательная кампания против использования пестицида ДДТ. |
| DDT was subsequently banned for agricultural use worldwide under the 2001 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which stigmatized the chemical and effectively constituted a prohibition. | Впоследствии ДДТ был запрещен для сельскохозяйственного использования во всем мире, согласно Стокгольмскому соглашению по постоянным органическим загрязняющим веществам 2001 года, которое заклеймило химикат и запретило его использование. |
| Capping Co Pollutants | Установление ограничений для со загрязнителей |
| 62. Welcomes the entry into force of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,United Nations Treaty registration No. 40214. Available from www.pops.int. and calls upon all States that have not yet done so to become parties to that Convention | 62. приветствует вступление в силу Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителяхUnited Nations Treaty registration No. 40214. Имеется на www.pops.int. и призывает все государства, которые еще этого не сделали, стать участниками данной Конвенции |
| Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies. | Некоторые загрязнители были созданы нами такие молекулы, как ПХД , которые наш организм неспособен расщепить. |
| Tom is persistent. | Том настойчив. |
| Tom was persistent. | Том был настойчив. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| How persistent you are! | Как ты настойчив! |
| Tom is very persistent. | Том очень настойчив. |
| He was very persistent. | Он был очень настойчив. |
| The Myth of Organic Agriculture | Миф о сельском хозяйстве без химии |
| It actually looks very organic. | скорее это выглядит очень органично. |
| I have a persistent cough. | Я постоянно кашляю. |
| I can be very persistent. | Я могу быть очень настойчивым. |
| I think Tom is persistent. | Я думаю, Том упрямый. |
| Tom is persistent, isn't he? | Том настойчивый, правда? |
| Salicylic acid is an organic compound. | Салициловая кислота органическое вещество. |
| I have a persistent pain here. | У меня здесь постоянная боль. |
| His persistent efforts resulted in failure. | Его настойчивые усилия окончились неудачей. |
| Tom is very persistent, isn't he? | Том очень настойчивый, не правда ли? |
| Tom is very persistent, isn't he? | Том очень упорный, не правда ли? |
| Our economy is global and so are the pollutants it generates. | Наша экономика глобальна, как и загрязнители, которые она производит. |
| The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper. | Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь. |
| It makes it more organic, more natural. | Это делает его более органичным, более естественным. |
| This grocery store only sells organic food. | В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты. |
| Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today. | Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана. |
| This approach continues despite its persistent failure. | Этот подход продолжается, несмотря на его постоянные неудачи. |
| The organic certification is a three year process. | Процесс органической сертификации занимает три года. |
| With this, it was a bit more organic. | В конце воссоединяется с Виктором. |
| We are exuberant if offered an esplanade cleared of cars, noise and pollutants. | Мы чувствуем подъем, если нам доступны места для прогулки, очищенные от машин, шума и загрязнения. |
| Less effort, you're less persistent, and so on. | Меньше усилий, меньше настойчивости и так далее. |
| And I feel a strange, persistent, inexplicable pain. | И я чувствую странную, всепроникающую, необъяснимую боль. |
| Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic. | Экологически чистые продукты на 10 или 20 дороже обыкновенных, так что, естественно, при переходе на здоровое питание, большинство из нас старается сократить количество приобретаемых продуктов. |
| Paragraph 1(a) of Article 7 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants requires each Party to d evelop and endeavour to implement a plan for the implementation of its obligations under the Convention To assist countries in this task, the United Nations Environment Programme (UNEP) and the World Bank, with the financial support of the Government of Denmark, developed draft guidance on planning and developing national implementation plans. | Пункт 1 а) статьи 7 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях требует от каждой из Сторон разрабатывать и стремиться осуществлять план выполнения своих обязательств, предусмотренныхКонвенцией . |
| One should beware of misleading metaphors of organic decline. | Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием. |
| While Olive Njeri called for focus on organic farming | За Каждую технологию сначала принимали в штыки |
| They are the most common type of organic acid. | Арахиновая кислота встречается в масле земляного ореха арахиса. |
| BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) News A Bhutan Organic Certification System (BOCS) is being put in place to ensure that vegetables are 100 percent organic. | BHTFLASHNEWS (BHT Flashnews) Новости внедряется бутанская органическая система сертификации (BOCS), чтобы овощи были на 100 органические. |
| This issue is of persistent concern for investors worldwide. | Эта проблема представляет постоянный интерес для инвесторов во всем мире. |
| Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. | Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение. |
| However, they usually are not persistent in the environment. | Отличается большой персистентностью в объектах окружающей среды. |
| My intention isn t to scare people away from organic food. | Я не стараюсь отпугнуть людей от экологически чистых продуктов. |
| They are coated. These fractures are coated with organic materials. | Они имеют покрытие. Эти разломы покрыты органическим материалом. |
Related searches : Organic Pollutants - Volatile Organic Pollutants - Organic Micro Pollutants - Persistent Organic Compounds - Pollutants - Toxic Pollutants - Harmful Pollutants - Building Pollutants - Priority Pollutants - Gaseous Pollutants - Atmospheric Pollutants - Industrial Pollutants - Chemical Pollutants
