Translation of "volatile organic pollutants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Organic - translation : Pollutants - translation : Volatile - translation : Volatile organic pollutants - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. | Например, летучие органические соединения это химические загрязнители, которые можно найти в наших школах, домах и на рабочих местах. |
| POPs persistent organic pollutants | СПМРХВ стратегический Стратегический подход к международному регулированию химических веществ |
| on Persistent Organic Pollutants | Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях |
| Convention on Persistent Organic Pollutants | Второе совещание |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee | Первое совещание |
| The Working Group on Effects focuses on the effects of acidifying air pollutants, nutrient nitrogen, tropospheric ozone, volatile organic compounds, particulate matter, heavy metals and persistent organic pollutants (POPs) on human health and the environment. | с) критических нагрузках, уровнях и предельных значениях по согласованным загрязнителям воздуха |
| Methane free volatile organic compounds (NMVOC) | Не содержащие метана летучие органические соединения (ЛОСНМ) |
| II Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Решения Совета управляющих |
| Control of emissions and persistent organic pollutants | Обеспечение контроля за попадающими в атмосферу выхлопными газами и стойкими органическими загрязнителями |
| Documentation EMEP Status Report 3 , persistent organic pollutants | Документация Доклад ЕМЕП о ходе работы 3 05, стойкие органические загрязнители |
| A similar initiative is now targeting persistent organic pollutants. | В настоящее время аналогичная инициатива реализуется в отношении стойких органических загрязнителей. |
| First meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | Первое совещание Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей. |
| technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) | Осуществление решений, принятых Конференцией Сторон на ее седьмом совещании технические руководящие принципы, касающиеся стойких органических загрязнителей (решение VII 13) |
| Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) | Технические руководящие принципы, касающиеся стойких органических загрязнителей (решение VII 13) |
| World Bank website, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? | Веб сайт Всемирного банка, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? |
| We also ratified the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | Мы также ратифицировали Стокгольмскую конвенцию о стойких органических загрязнителях. |
| Stockholm Convention means the Stockholm Convention on persistent organic pollutants. | control banding переведено как контроль за уровнем воздействия |
| The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs). | Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях (СОЗ) |
| Item 5 (k) Technical guidelines on persistent organic pollutants (decision VII 13) | Пункт 5 k) Технические руководящие принципы, касающиеся стойких органических загрязнителей (решение VII 13) |
| In May 2004, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants entered into force. | В мае 2004 года в силу вступила Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях31. |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee. | Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей. |
| Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF Council, U.N. Doc. | Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF Council, U.N. Doc. |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) (2001), http www.pops.int documents convtext convtext_en.pdf. | Стокгольмская конвенция |
| World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? | The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)? |
| Scenario note for the first meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee | Записка с изложением плана проведения первого совещания Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей |
| Review of the role and mandate of the Persistent Organic Pollutants Review Committee | Рассмотрение роли и мандата Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей |
| The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants which entered into force on 17 May 2004 aims to protect human health and the environment from the harmful impact of persistent organic pollutants (POPs). | Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях, вступившая в силу 17 мая 2004 года, имеет целью защиту здоровья человека и окружающей среды от вредного воздействия стойких органических загрязнителей (СОЗ)8. |
| (ii) Article 12 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001, Technical assistance | ii) Статья 12 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях 2001 года. |
| Generate achievable unintentionally produced persistent persistent organic organic pollutants release limits targets for all source categories for of effluent wastes and solid wastes. | Разработать достижимые предельные величины целевые показатели в отношении выброса непреднамеренно произведенных стойких органических загрязнителей для всех категорий источников сточных и твердых отходов. |
| PCBs are persistent organic pollutants and have entered the environment through both use and disposal. | В них налажен обязательный мониторинг ПХБ в объектах окружающей среды и продуктах питания. |
| 1998 Protocol on Persistent Organic Pollutants compliance with article 9, paragraph 1 (a), concerning reporting | Протокол по стойким органическим загрязнителям 1998 года |
| Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP 14), GEF C.22 Inf.4 (2003). | Operational Program on Persistent Organic Pollutants Draft (OP ), GEF C.22 Inf.4 (2003) |
| Persistent Organic Pollutants Review Committee relevant developments for action by the Conference of the Parties | Комитет по рассмотрению химических веществ соответствующие изменения для принятия по ним решения Конференцией Сторон |
| Some information, however, is available for example, on heavy metals and persistent organic pollutants (POPs). | Однако некоторая информация имеется, например, по тяжелым металлам и Устойчивым Органическим Загрязняющим Веществам (УОЗВ). |
| In addition, some countries specify as air pollutants heavy metals (such as lead and mercury), volatile organic compounds (such as benzene and formaldehyde) and a broad array of other chemical compounds classified as air toxics. | Кроме того, некоторые страны относят к загрязнителям воздуха тяжелые металлы (например, свинец и ртуть), летучие органические соединения (например, бензин и формальдегид) и широкий спектр других химических соединений, оказывающих на воздух токсичное воздействие. |
| Other examples include markets for nitrogen oxide, wetland mitigation credits, particulate matter and volatile organic compounds. | Другими примерами являются рынки окиси азота, кредиты на смягчение ущерба заболоченным землям, выбросы частиц и летучих органических веществ. |
| (v) Article 11 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, 2001, Research, development and monitoring | v) Статья 11 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях 2001 года, Научные исследования, разработки и мониторинг |
| (d) Undertake research work geared towards alleviating the effects of persistent organic pollutants on reproductive health | d) проводят научные исследования, направленные на смягчение последствий воздействия стойких органических загрязнителей на репродуктивную функцию |
| Thus, pParagraph 1 of that articleArticle of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants readsstatesstates that | Так, пункт 1 этой статьи гласит |
| Paragraph 8 of Article 13 of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants reads as follows | Пункт 8 статьи 13 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях гласит |
| The financial mechanism for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) is a funding mechanism. | Механизм финансирования Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях (СОЗ) представляет собой один из таких механизмов финансирования. |
| The GEF Initial Guidelines for Enabling Activities for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states | Как отмечается в первоначальных руководящих принципах ФГОС для осуществления деятельности, способствующей осуществлению Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях |
| Table 2.2.3 Projected cost of preparing for and conducting meetings of the Persistent Organic Pollutants Review Committee | Таблица 2.2.3 Предполагаемые расходы, связанные с подготовкой и проведением совещаний Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей |
| Paragraph 6 of part II of Annex B of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states | Пункт 6 части II приложения В к Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях гласит |
| The issue of effectiveness evaluation is addressed in Article of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. | Вопрос об оценке эффективности рассматривается в статье 16 Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях. |
Related searches : Organic Pollutants - Volatile Organic - Persistent Organic Pollutants - Organic Micro Pollutants - Volatile Organic Chemicals - Volatile Organic Substances - Volatile Organic Components - Volatile Organic Carbon - Organic Volatile Impurities - Volatile Organic Compounds - Volatile Organic Waste - Toxic Pollutants
