Translation of "person or body" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
| Preventive anti corruption body or bodies | Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции |
| Glistening black or turd brown body. | Тело блестяще черное или цвета экскрементов. |
| Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body. | Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками. |
| Are you more a summer person or a winter person? | Ты больше любишь лето или зиму? |
| Are you more a summer person or a winter person? | Вы больше любите лето или зиму? |
| Tom, are you a dog person or a cat person? | Том, ты собачник или кошатник? |
| Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano | Такова была работа человека, который опознал тело Альфонсо Кано. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| Why seemingly healthy body areas can hurt persistently, and thereby disable a person, still eludes explanation. | По прежнему не найден ответ на вопрос, почему внешне здоровые участки тела или органы служат источником постоянной боли, тем самым, травмируя человека. |
| Do you see a person or a wolf? | Вы видите человека или волка? |
| The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation. | Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации. |
| The problem is the person or persons using it. | Проблема в людях, её использующих. |
| One person more or less doesn't make much difference. | Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы. |
| They would think the person is modest or lazy. | Они бы подумали, что этот человек застенчивый или ленивый. |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб |
| Until such a balance exists, elections can threaten freedom by concentrating too much authority in one person or body without providing adequate checks and balances, including independent media. | Пока баланса нет, выборы угрожают свободе объединением всех полномочий одним человеком или органом без должной системы сдерживаний и противовесов, включая независимые СМИ. |
| Birds try to stay about three or four body lengths apart. | Птицы держатся на расстоянии трех четырех длин тела. |
| Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. | Будучи загруженной в клетку, программа выполнится, и в результате получится этот человек, или, при небольшом изменении, может получиться этот человек или, ещё одно изменение, и этот, или, при более серьезном изменении эта собака, или это дерево, или этот кит. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| Which has the biggest brain, an elephant or a person? | У кого мозг больше у слона или у человека? |
| There is no official standards body or RFC for the robots.txt protocol. | Для проверки синтаксиса и структуры файла robots.txt существует ряд специализированных онлайн служб. |
| Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body. | Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | b) это лицо или сторона, от имени которой действовало это лицо, не использовали полученные от другой стороны товары или услуги, если таковые имеются, и не получали от них никакой материальной выгоды или стоимости. |
| Which is worse, killing one person or letting five people die? | Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым? |
| It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia. | Всё же, стоит отметить, что я не испытывала ненависти к своему телу и своим гениталиям. |
| Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person. | Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку. |
| My body? | Моё тело? |
| No body. | Нет тела. |
| The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes. | Новое огораживание прав на общественное генетическое достояние или тканей тела угрожает перерасти в то, что оба пола станут предметом торговли. |
| Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people. | Каждая точечка индивидуум, размер точки пропорционален его весу. Более крупная точка означает больший вес. |
| An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | деянием, совершенным за пределами Палау лицом, которое является гражданином Палау или его постоянным жителем (независимо от того, присутствует ли это лицо в настоящее время на территории Палау или нет) |
| This means asking a person directly about his or her life satisfaction. | Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью. |
| (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | d) лицу, которому причинен вред, явно препятствуют воспользоваться внутренними средствами правовой защиты или |
| In the Kuna language, they call themselves Dule or Tule, meaning person. | Самоназвание на языке куна туле , что означает человек . |
| Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. | Может быть, это человек, который ходит в мечеть, или церковь или синагогу на вашей улице |
| It puts me off and sometimes I feel like I'm the only one who feels disgusted or saddened, that it seems like a lack of respect for the person who once occupied this body. | Это производит отталкивающее впечатление, но иногда мне кажется, что я единственная, кто чувствует грусть и отвращение, глядя на подобное отсутствие уважения по отношению к тому, что когда то жил в этом теле. |
| A. Governing body | A. Руководящий орган |
| Femme black body. | Тело чернокожей женщины. |
| It's your body. | Это твоё тело. |
| Burn the body. | Сожгите тело. |
| Burn the body. | Сожги тело. |
Related searches : Individual Or Person - Person Or Property - Person Or Entity - Authority Or Body - Or Or Or - Person-to-person - Or - Either Or Or - Person-to-person Communication - Person-to-person Payments - Artificial Person - Sensitive Person
