Translation of "authority or body" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Authority - translation :

Body - translation :

Keywords : авторитет полномочий полномочия полномочиями властью телу Тело телом найдено теле

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, a national authority that is, a political body will call the shots.	Вместо этого национальные власти то есть, политический орган будет выбирать цели.
To have Libya elected at this moment to chair the UN body responsible for human rights hardly helps support either the legitimacy or the moral authority of the world body.	Назначение Ливии в такой момент председателем органа ООН, отвечающего за права человека, вряд ли поможет поддержать законность или моральный авторитет мирового органа.
Preventive anti corruption body or bodies	Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции
Glistening black or turd brown body.	Тело блестяще черное или цвета экскрементов.
Everyone has a female body now, or, more properly, a feminized body.	Сегодня у каждого есть женское тело, или, что более правильно, тело с женскими характеристиками.
The government of the Sakha (Yakutia) Republic is the executive body of state authority.	Правительство Республики Саха (Якутия) представляет исполнительную власть в республике.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority	Поведение лиц или образований, осуществляющих элементы государственной власти
Until such a balance exists, elections can threaten freedom by concentrating too much authority in one person or body without providing adequate checks and balances, including independent media.	Пока баланса нет, выборы угрожают свободе объединением всех полномочий одним человеком или органом без должной системы сдерживаний и противовесов, включая независимые СМИ.
Public powers should not depend or refer to any religious authority.	Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.
Ultimately, divine authority trumps political authority.	В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть.
Birds try to stay about three or four body lengths apart.	Птицы держатся на расстоянии трех четырех длин тела.
Decentralization (or decentralisation) is the process of redistributing or dispersing functions, powers, people or things away from a central location or authority.	Децентрализа ция процесс перераспределения, рассеивания функций, сил, власти, людей или вещей от центрального местоположения или управляющего органа.
There is no official standards body or RFC for the robots.txt protocol.	Для проверки синтаксиса и структуры файла robots.txt существует ряд специализированных онлайн служб.
(c) property of the central bank or other monetary authority of the State	c) собственность центрального банка или иного финансового органа государства
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
CAIRO You are the authority, above any other authority.	КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет.
It's worth mentioning though that I didn't hate my body or my genitalia.	Всё же, стоит отметить, что я не испытывала ненависти к своему телу и своим гениталиям.
In that Internet world, no authority has the ability to silence or satisfy them.	И в этом мире Интернета никакая власть не может задобрить их или заставить замолчать.
Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us.	Формальные лидеры занимают высокие посты во власти. Но люди, которые ведут нас, вдохновляют нас.
My body?	Моё тело?
No body.	Нет тела.
AUTHORITY IN CAMBODIA	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ
The new enclosures of the genetic commons or of body tissue threaten to extend the objectification and commodification of the body to both sexes.	Новое огораживание прав на общественное генетическое достояние или тканей тела угрожает перерасти в то, что оба пола станут предметом торговли.
A. Governing body	A. Руководящий орган
Femme black body.	Тело чернокожей женщины.
It's your body.	Это твоё тело.
Burn the body.	Сожгите тело.
Burn the body.	Сожги тело.
His body ached.	Его тело болело.
Her body ached.	У неё болело всё тело.
O believers, take precautions, and advance in detachments, or go all together in a body.	О вы, которые уверовали! Соблюдайте осторожность знайте своего врага и будьте готовы к встрече с ним и выступайте (на встречу с ними) отрядами или выступайте все вместе.
Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset.	Необходимо нанести лосьон или крем от укусов насекомых на открытые участки кожи, особенно после захода солнца.
They lacked the authority.	У них не было достаточно полномочий.
He abuses his authority.	Он злоупотребляет своим авторитетом.
Tom overstepped his authority.	Том превысил свои полномочия.
Did they believe that this vice supervision authority or whatever is called will let them go !!??	Неужели они верили в то, что руководство вице контроля или как там их называют разрешат им это сделать!?
Boko haram are killing us in numbers...yet no Nigerian use our flag or wrapped it on His or Her body.	Боко харам убивает нас пачками, ... но ещё ни один нигериец не использовал наш флаг или заворачивался в него.
If it is sick or weak, if it is damaged with bad blood or has a bad spirit of the dead, I will return his spirit to his body, I will heal your damaged body.	Если он болен или слаб, если он искалечен дурной кровью или находится под гнётом злого мёртвого духа, я верну дух в его тело, я исцелю искалеченное тело.
When I chaired the United Kingdom s regulatory body, the Financial Services Authority, I believed in the idea that lawyers should be on tap, not on top.	Когда я возглавлял Управление по Финансовым Услугам регулирующий орган Соединенного Королевства, я верил в то, что адвокаты должны быть доступными, а не на вершине.
(f) The existence of a declaration by the State, an accreditation body or the certification service provider regarding compliance with or existence of the foregoing or	f) наличие заявления, сделанного государством, аккредитующим органом или поставщиком сертификационных услуг в отношении соблюдения или наличия вышеуказанного или
Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight unhealthy, ugly, or corrupt.	Каждый возраст, культура и традиция определяют недопустимые для массы тела параметры вред здоровью, уродливость или испорченность.
Cleverly marketed or not, the vagina of a female sex worker is a private body part.	Хорошо продающаяся или нет, вагина подобной женщины это личная часть тела.
Or you can stay the same size, conceptually, as everyone else on your page you don t have to assert your dominance or authority.	Или вы можете оставаться того же размера, концептуально, как и все остальные на вашей странице вам не нужно отстаивать свое доминирующее положением или власть.
2. No order or instruction from any public authority, civilian, military or other, may be invoked to justify an offence of enforced disappearance.	2. Никакие приказ или распоряжение, исходящие от государственного, гражданского, военного или иного органа, не могут служить оправданием преступления насильственного исчезновения.
People s relationship to authority figures doctors, politicians, religious leaders, or, indeed, journalists is no longer slavishly deferential.	Отношение простых людей к авторитетным фигурам докторам, политическим деятелям, религиозным лидерам, или к тем же самым журналистам больше не является рабски уважительным.

Показать эту страницу на русском языке