Translation of "individual or person" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm an independent, individual person. | Я независимый человек. |
| Every person is an individual. | Каждый человек личность. |
| By nature, every individual seeks to prove himself as a useful person in his or her society. | По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества. |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Ты собачница или кошатница? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачник или кошатник? |
| Are you a dog person or a cat person? | Вы собачница или кошатница? |
| Are you more a summer person or a winter person? | Ты больше любишь лето или зиму? |
| Are you more a summer person or a winter person? | Вы больше любите лето или зиму? |
| Tom, are you a dog person or a cat person? | Том, ты собачник или кошатник? |
| Maybe a single individual is misclassified or so. | Может быть один человек был ошибочно классифицирован или что то вроде того. |
| (a) To an individual for his or her personal, family or household purposes | a) физическому лицу для его личных, семейных или домашних целей |
| Somewhat overlapping, but mainly following the incubation period, there is a period of communicability a time when an infected individual or animal is contagious and can infect another person or animal. | Часто перекрывающийся с ним, но в основном следующий после инкубационного периода период передачи инфекции, когда заражённый человек или животное является заразным и может заразить других людей или животных. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| Yet success or failure still depends on the individual athlete. | И все же успех или поражение все равно зависят от отдельных спортсменов. |
| Do you see a person or a wolf? | Вы видите человека или волка? |
| Besides, every individual can choose whatever name he or she likes. | Более того, каждый сам вправе решать, какое имя ему нравится. |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate не может переводить фразы или давать определение отдельных слов. |
| Is the individual or the family the basis of our society? | Что является основой общества семья или индивидуум? |
| It may also be played by teams or on individual challenges. | В него можно играть как командами, так и индивидуально. |
| The problem is the person or persons using it. | Проблема в людях, её использующих. |
| One person more or less doesn't make much difference. | Одним человеком больше, одним меньше нет большой разницы. |
| They would think the person is modest or lazy. | Они бы подумали, что этот человек застенчивый или ленивый. |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) жертва означает любое физическое или юридическое лицо или государство, которому причинен ущерб |
| Booted up in a cell, the program would execute, and it could result in this person or with a small change, it could result in this person or another small change, this person or with a larger change, this dog, or this tree, or this whale. | Будучи загруженной в клетку, программа выполнится, и в результате получится этот человек, или, при небольшом изменении, может получиться этот человек или, ещё одно изменение, и этот, или, при более серьезном изменении эта собака, или это дерево, или этот кит. |
| It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. | которая подразумевает практически полное отсутствие взаимозависимости или признания склонности индивидуума ошибаться. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| Which has the biggest brain, an elephant or a person? | У кого мозг больше у слона или у человека? |
| Again, individual responsibility and individual actions are belittled. | Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается. |
| In the autumn season, tours are mainly purchased by individual travellers or couples. | В бархатный сезон покупают туры в основном одиночные путешественники и пары. |
| Individual responsibility | Индивидуальная ответственность |
| Individual Territories | Отдельные территории |
| In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project. | В условиях высокого экономического роста каждая группа или отдельный человек могли рассчитывать на получение выгодного контракта или проекта. |
| (b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | b) это лицо или сторона, от имени которой действовало это лицо, не использовали полученные от другой стороны товары или услуги, если таковые имеются, и не получали от них никакой материальной выгоды или стоимости. |
| Which is worse, killing one person or letting five people die? | Что хуже убить одного человека или позволить умереть пятерым? |
| Transmission of viruses can be vertical, which means from mother to child, or horizontal, which means from person to person. | Передача вирусов может осуществляться вертикально, то есть от матери к ребёнку, или горизонтально, то есть от человека к человеку. |
| Does charisma originate in the individual, in that person s followers, or in the situation? | Берет ли харизма свое начало в личности, или в последователях этого лица, или в ситуации? |
| Whether the comic book Barefoot Gen is good or bad depends on the individual. | Плоха или хороша книга Босоногий Гэн зависит от конкретного человека. |
| An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | деянием, совершенным за пределами Палау лицом, которое является гражданином Палау или его постоянным жителем (независимо от того, присутствует ли это лицо в настоящее время на территории Палау или нет) |
| This means asking a person directly about his or her life satisfaction. | Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью. |
| (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or | d) лицу, которому причинен вред, явно препятствуют воспользоваться внутренними средствами правовой защиты или |
| In the Kuna language, they call themselves Dule or Tule, meaning person. | Самоназвание на языке куна туле , что означает человек . |
| Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. | Может быть, это человек, который ходит в мечеть, или церковь или синагогу на вашей улице |
| It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person. | Они демонстрируют не только сложности, обнаруживаемые в череде разных людей, но и сложности, обнаруживаемые в каждом отдельном человеке. |
| The Great Firewall since has been upgraded to slow down or reset individual VPN connections. | После этого систему усовершенствовали с целью замедлять или перезапускать отдельные VPN соединения. |
Related searches : Individual Person - Each Individual Person - An Individual Person - Individual Or Collective - Individual Or Partnership - Entity Or Individual - Individual Or Entity - Person Or Body - Person Or Property - Person Or Entity - Or Or Or - Person-to-person
