Translation of "personal business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Personal - translation :

личный

Personal business - translation :

личное дело

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

You should not confuse business with personal affairs.	Не надо путать бизнес с личными делами.
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business.	Моя личная жизнь вас не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь тебя не касается!
My personal life is none of your business!	Моя личная жизнь вас не касается!
Following her marriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business.	После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей ().
For business, community, general culture, or personal purposes, here are five quick facts about this Mexican celebration.	Для бизнеса, общественных, культурных или личных целей ниже приведены 5 фактов о мексиканском празднике.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China.	Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Personal particulars	Личные сведения
Personal Organizer	Персональный органайзер
Personal testimonies	Личная привязанность
It's personal.	Это личное.
That's personal.	Это личное.
This means that personal and family connections mean a lot more in Mexican business than they do elsewhere, which prevents people from moving freely through the economy to exploit their personal talents.	К примеру, коррупция во всех секторах экономики, а также среди правительства и профсоюзов сдерживает экономический рост, разрушая доверие.
This means that personal and family connections mean a lot more in Mexican business than they do elsewhere, which prevents people from moving freely through the economy to exploit their personal talents.	Это означает, что личные и семейные связи значат в мексиканском бизнесе значительно больше, чем в других местах, что препятствует свободному перемещению людей в экономике туда, где они наилучшим образом могут реализовать свои личные способности.
India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions.	Индия также замедляется в результате малой коррупции взяточничество стало общей чертой всех форм бизнеса и личных сделок.
It was not really the first personal computer, but it turned out to be The Personal Computer, and it revolutionized not just business life, but also the way people thought about the world.	Это, вообще то, был не первый персональный компьютер, но он оказался Персональным компьютером с большой буквы. Он коренным образом изменил не только деловую жизнь, но и представления людей об окружающем мире.
His idea became VisiCalc, the first application that turned the personal computer from a hobby for computer enthusiasts into a business tool.	Эта электронная таблица для компьютера Apple II стала очень популярной, превратив персональный компьютер из игрушки для технофилов в массовый инструмент для бизнеса.
Personal File Sharing	Общий доступ к личным файлам
Personal Alarm Scheduler	Персональный планировщик напоминаний
Personal Finance Manager	Персональный менеджер финансов
Personal Information Manager	Управление персональной информацией
Personal Time Tracker	Учёт времени
Your personal tutor	Ваш персональный репетитор
Change personal information	Изменить личные данные
A Personal Connection?	Личная связь?
Personal photo archive.	Фото из персонального архива.
For personal reasons.	По личным причинам.
It's nothing personal.	Ничего личного.
That's too personal.	Это слишком личное.
Don't get personal.	Не переходи на личности.
Don't get personal.	Не переходите на личности.
It was personal.	Это было личное.
It's really personal.	Это очень личное.
That's very personal.	Это очень личное.
It's very personal.	Это очень личное.
do business at Moskva city business district	обсудить бизнес в деловом районе Москва сити
It's emotional. It's personal.	эмоциональное, личное.
It's something very personal.	Конечно, это мое сугубо личное видение,

Показать эту страницу на русском языке