Translation of "personal identity verification" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identity - translation : Personal - translation : Personal identity verification - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Swedish personal identity number is required. | Используется для идентификации на Интернет выборах. |
| Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed. | Виды защиты личная охрана, дистанционное наблюдение, охрана физических лиц, принятие судебных мер, проверка полученной информации и сокрытие личности до исполнения приговора. |
| ), Personal Identity , University of California Press, Berkeley, 1975, pp. | ), Personal Identity, University of California Press, Berkeley, 1975, pp. |
| 7816 11 Personal verification through biometric methods Created in 2004. | Часть 11 Personal verification through biometric methods. |
| Inji Pennu s profile is now taken down supposedly for identity verification. | Сейчас убрали с видимости профиль Инжи Пенну предположительно для проверки подлинности. |
| Verification of identity at checkpoints upon entry to and exit from towns | введена проверка удостоверений личности на контрольно пропускных пунктах при въезде в города и выезде из них |
| And then starting with the boat, we can translate that into a discussion about personal identity, human identity. | И так, начиная с корабля, мы можем перевести это в разговор о личных качествах, о человеческой сущности. |
| Personal Identity , Mind 50, 330 350 reprinted in J. Perry (ed. | Personal Identity , Mind 50, 330 350 reprinted in J. Perry (ed. |
| Moreover, many platforms will be unable to bear the burden of the identity verification system. | Более того, многие платформы не смогут вынести ношу систем проверки подлинности. |
| Strengthen identity verification and security of travel documents with the increased use of biometric indicators. | повысить эффективность проверки и защиты проездных документов на основе более широкого использования биометрических данных. |
| Identity theft involves the collection of personal information data for future criminal use. | c Хищение личных данных предполагает сбор сведений, относящихся к личной информации, для последующего их использования в преступных целях. |
| The Holy See recognizes that sexuality is an important aspect of personal identity. | Священный Престол признает, что сексуальность является важным аспектом личности человека. |
| Increasingly the self and the personal identity are things under our conscious control. | Все чаще самоидентификация личности находится под нашим сознательным контролем. |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | В детстве пока вы растете, и во взрослом возрасте, когда вы стареете, ваша индивидуальность медленно меняется. |
| How can youth exchange pro grammes be used to strengthen young people's self confidence and personal identity? | Эга программа должна учитывать социальные реалии и нужды и строиться таким образом, чтобы постоянно способствовать улучшению положения молодых людей. |
| The personal options relate to your personal identity, and other miscellaneous things that do not fall under any of the other general categories. | Личные параметры касаются вашей идентификации и других вещей, не попадающих в общую классификацию. |
| Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine. | В соответствии со статьей 39 удостоверение личности является документом, удостоверяющим личность, а также подтверждающим подлинность содержащейся в нем информации. |
| (d) Obtaining personal information in respect of a dead person in order to assume their identity ( tombstoning ) | d) получение личной информации об умершем с целью присвоить себе его личность ( выставление себя за умерших ) |
| Verification (under special arrangements) Verification | Контроль (в соответст вии с кон кретными договорен ностями) |
| Victims of psychogenic amnesia suddenly lose all memory of their previous lives, including their sense of personal identity. | Страдающие психогенной амнезией внезапно теряют всю память о своей предыдущей жизни, в том числе чувство своей собственной идентичности. |
| Furthermore, the effect upon the individual is not linked to the essential factors of dignity or personal identity. | Кроме того, последствия закона для индивидуума не связаны с существенными факторами достоинства или индивидуальности личности. |
| Problems including verification of documents such as identity documents and birth certificates as well as corruption in the bureaucracy, have hampered progress. | К числу проблем, сдерживающих прогресс, можно отнести установление подлинности таких документов, как удостоверения личности и свидетельства о рождении, а также коррупцию в бюрократических структурах. |
| The absence of any specific information on the identity of the individual makes the pursuit of this matter for further verification difficult. | Отсутствие какой либо конкретной информации относительно личности упоминаемого человека затрудняет рассмотрение данного вопроса на предмет дальнейшей проверки всех обстоятельств сделанных заявлений. |
| Verification | Контроль |
| Verification | Проверка |
| Verification | Проверка |
| 1.17 article 38 (a) of the Personal Status Act, every Jordanian over 16 years of age is required to obtain a personal identity card from one of the relevant offices. | 1.16 1.17 Что касается вопроса Комитета относительно национальных документов, удостоверяющих личность, то, согласно статье 38(a) закона о личном статусе, каждый гражданин Иордании, достигший 16 лет, должен получить удостоверение личности в одном из соответствующих учреждений. |
| These are questions about the nature of personal identity. Pretty clearly, to think about death and continued existence and survival, we have to get clear about the nature of personal identity. These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester. | Сейчас мы ознакомимся с темами, которые обычно рассматриваются на подобном курсе, но мы их не затронем. |
| Virtually every country is a pastiche of local cultures that differ in how they motivate people and shape their personal identity. | Практически каждая страна представляет собой смесь местных культур, которые отличаются способом мотивации людей и формирования их индивидуальности. |
| The series raises issues about the moral and ethical implications of human cloning and its effect on issues of personal identity. | Сериал поднимает вопросы о моральных и этических последствиях клонирования человека. |
| A personal identity card may be issued to a person under 16 years of age with the consent of a guardian. | Удостоверение личности может быть выдано лицу, не достигшему 16 лет, с согласия его опекуна. |
| Verification complete. | Тип передачи |
| Fingerprint Verification | Слепок ключа |
| Verification failed. | Проверка невозможна. transfer state running |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Automatic verification | Автоматическая проверка |
| Verification canceled. | Проверка отменена. |
| Verification Settings | Параметры проверки |
| Data Verification | Проверка данных |
| International verification | Международная проверка |
| INTERNATIONAL VERIFICATION | И МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРОВЕРКА |
| Verification? Yes. | Потребуется официальное подтверждение. |
| identity. | identity. |
| Identity | Индивидуальность |
| Identity | Сохранять стандартный профиль фотографа в тегах |
Related searches : Identity Verification - Personal Identity - Verification Of Identity - Personal Identity Information - Personal Identity Documents - Personal Identity Number - Personal Identity Code - Personal Identity Card - Identity Protection - Shared Identity - Unique Identity
