Translation of "personal matters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For personal legal matters, we refer them to lawyers. | Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов. |
| In a strong civil society, these personal matters properly remain private. | В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными. |
| After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward. | Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами. |
| Making matters worse are the repeated demonstrations of President Jiang's profound lack of personal self confidence. | Положение усугубляется постоянными проявлениями полной неуверенности в себе со стороны президента Джан Дземиня. |
| Actuarial matters | Актуарные вопросы |
| Other matters | Прочие вопросы |
| Everything matters. | Всё имеет значение. |
| It matters. | Это важно. |
| It matters. | Это имеет значение. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal? | Личные? |
| Later on he took it off and stayed for an hour, talking to Levin about bear hunting and also about personal matters. | Он распахнул пальто, но потом снял его и просидел целый час, разговаривая с Левиным об охоте и о самых задушевных предметах. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| It matters for now. It matters as soon as possible. | Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. |
| Size still matters. | Размер по прежнему имеет значение. |
| That difference matters. | Это различие имеет большое значение. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| But timing matters. | Но временные сроки имеют большое значение. |
| 2. Organizational matters. | 2. Организационные вопросы. |
| But it matters. | Но это тоже важно. |
| Buying what matters. | Покупка необходимого. |
| That's what matters. | Вот что имеет значение. |
| That's what matters. | Вот что важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение важно. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение важно. |
| Your opinion matters. | Твоё мнение имеет значение. |
| Your opinion matters. | Ваше мнение имеет значение. |
| Nothing else matters. | Больше ничего не имеет значения. |
| Nothing else matters. | Остальное не важно. |
| Your vote matters. | Твой голос важен. |
| Your vote matters. | Ваш голос важен. |
| Your vote matters. | Твой голос имеет значение. |
| Your vote matters. | Ваш голос имеет значение. |
| Every word matters. | Каждое слово имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| The third lesson we learned is that policy matters. It really matters. | Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально. |
| Making a splash matters. | Наделать много шума вот что имеет значение. |
| F. Post adjustment matters | F. Вопросы коррективов по месту службы |
| (iv) Matters relating to | iv) вопросы, касающиеся |
Related searches : For Personal Matters - General Matters - Outstanding Matters - Civil Matters - Time Matters - Such Matters - Auditing Matters - Factual Matters - Economic Matters - Social Matters - Accounting Matters - Technical Matters - Compliance Matters