Translation of "for personal matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Personal - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах личное личного личным личные личный

Examples (External sources, not reviewed)

For personal legal matters, we refer them to lawyers.	Для решения личных юридических вопросов мы ищем юристов.
In a strong civil society, these personal matters properly remain private.	В сильном гражданском обществе подобные личные вопросы остаются полностью конфиденциальными.
For personal reasons.	По личным причинам.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.	Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.
Personal dashboard for GNUstep	Личная панель инструментов для GNUstep
Making matters worse are the repeated demonstrations of President Jiang's profound lack of personal self confidence.	Положение усугубляется постоянными проявлениями полной неуверенности в себе со стороны президента Джан Дземиня.
Later on he took it off and stayed for an hour, talking to Levin about bear hunting and also about personal matters.	Он распахнул пальто, но потом снял его и просидел целый час, разговаривая с Левиным об охоте и о самых задушевных предметах.
For starters, access to medicine matters.	Во первых, важен доступ к медицине.
For better and for worse, Russia still matters.	Хорошо это или плохо, но Россия все еще имеет значение.
It's for my personal use.	Это для моего личного пользования.
I declined for personal reasons.	Я отказался по личным причинам.
I'm here for personal reasons.	Я здесь по личным причинам.
But it matters little for foreign investors.	Но это не имеет большого значения для иностранных инвесторов.
Free, easy, personal accounting for everyone.	Простое и лёгкое управление личными финансами для каждого.
The agreement matters for at least two reasons.	Соглашение важно, по крайней мере, по двум причинам.
Matters for consideration or action by the Conference	Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления
There is no place for personal expression.	Нет места самовыражению.
That was a personal victory for Tom.	Это была личная победа для Тома.
That was a personal victory for Tom.	Для Тома это была личная победа.
That was a personal victory for Tom.	Для Тома это было личной победой.
Millions of Americans have filed for personal bankruptcy since 2008 , thereby extinguishing their personal debt.	Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
This does not make matters simple for the Germans.	Немцам не просто справляться с этим.
Personal data is exactly that personal.	Персональная информация так называется потому, что является персональной.
Personal?	Личные?
This is a personal decision for every person.	Это личное решение для каждого человека.
Tom's personal assistant has a personal assistant.	У личного помощника Тома есть свой личный помощник.
For many Chinese singles, returning home during Chinese New Year can be a real headache as the attention and pressure surrounding personal matters from the whole family is simply unbearable.	Для многих молодых китайцев этот период может принести немало проблем, ведь не каждый может выдержать внимание и интерес всех родственников к своей личной жизни.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.

Показать эту страницу на русском языке