Translation of "such matters" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Such - translation :

Keywords : значение Важно вопросах Главное делах столь существует такую таком таких

Examples (External sources, not reviewed)

In tough times such as these, money matters.	В трудное время, такое как наше, деньги имеют большое значение.
He made the final decision on all such matters.	Он делал конечное решение в подобных делах.
Like all such matters it went on of itself, by inertia.	Оно, как и все дела, шло само собою, по силе инерции.
I have no friends to whom I could speak about such matters.	У меня нет таких друзей, с которыми я мог бы поговорить о подобных вещах.
I have no friends to whom I could speak about such matters.	У меня нет друзей, с которыми я мог бы поговорить о таких вещах.
Such a short time to spend on matters imposed on others by politicians.	Зачем нам тратить сове время на проблемы, которые навязывают политики.
Actuarial matters	Актуарные вопросы
Other matters	Прочие вопросы
Everything matters.	Всё имеет значение.
It matters.	Это важно.
It matters.	Это имеет значение.
It matters for now. It matters as soon as possible.	Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.	Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.	Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.	2. Организационные вопросы.
But it matters.	Но это тоже важно.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
That's what matters.	Вот что имеет значение.
That's what matters.	Вот что важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение важно.
Your opinion matters.	Ваше мнение важно.
Your opinion matters.	Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.	Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.	Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.	Остальное не важно.
Your vote matters.	Твой голос важен.
Your vote matters.	Ваш голос важен.
Your vote matters.	Твой голос имеет значение.
Your vote matters.	Ваш голос имеет значение.
Every word matters.	Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.	Качество звука важно.
Pope Benedict XVI, a strict conservative in doctrinal matters, is highly unlikely to countenance such an idea.	Папа Бенедикт XVI, жесткий консерватор в том, что касается доктрин церкви, скорее всего, не одобрит эту идею.
(a) To supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes on such matters as	а) предоставлению информации, полезной для компетентных органов, в целях расследования и доказывания в связи с такими вопросами, как
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.
F. Post adjustment matters	F. Вопросы коррективов по месту службы
(iv) Matters relating to	iv) вопросы, касающиеся
Budgetary and financial matters	Бюджетные и финансовые вопросы
'Talk what matters over?	О чем же переговорить?
'Oh, don't confuse matters!	Ну, уж не путайте!
They are important matters.	Это важные вещи.
That'll complicate matters more.	Это ещё больше усложнит дело.

Показать эту страницу на русском языке