Translation of "personal vendetta" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Petriashvili survived the attack, which rumors link to either a political or personal vendetta. | Нападение, которое, по слухам, совершено по мотиву политической или личной мести, Петриашвили пережил. |
| But maybe he will in the course of this trial, which resembles a personal vendetta even more than the first one did. | Но может быть, он предпримет какие то меры, пока идёт этот суд, который в ещё большей степени напоминает личную месть, чем первый. |
| She looked at me and said, This is my vendetta . | Она посмотрела на меня и сказала Это моя вендетта. |
| But in reality his words were empty, and merely shrouded another episode in his personal vendetta against the oligarch Boris Berezovsky (TV 6's owner), one that is unbecoming in a statesman. | Но в действительности слова президента остались пустым звуком, прикрывающими личную месть олигарху Борису Березовскому (владельцу ТВ6). Такое поведение не совместимо с образом государственного деятеля. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| And vendetta is by definition not so much immoral, or even unjust, as it is lawless. | А вендетта по определению не столько аморальна, или даже несправедлива, сколько она незаконна. |
| Personal? | Личные? |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Personal Alarm Scheduler | Персональный планировщик напоминаний |
| Personal Finance Manager | Персональный менеджер финансов |
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Personal Time Tracker | Учёт времени |
| Your personal tutor | Ваш персональный репетитор |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| A Personal Connection? | Личная связь? |
| Personal photo archive. | Фото из персонального архива. |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| It's nothing personal. | Ничего личного. |
| That's too personal. | Это слишком личное. |
| Don't get personal. | Не переходи на личности. |
| Don't get personal. | Не переходите на личности. |
| It was personal. | Это было личное. |
| It's really personal. | Это очень личное. |
| That's very personal. | Это очень личное. |
| It's very personal. | Это очень личное. |
| Other active American screamo acts include Comadre, Off Minor, A Mola Mola, Men As Trees, Senses Fail, and Vendetta Red. | К другим американским скримо группам относятся Comadre, Off Minor, A Mola Mola, Men As Trees, Senses Fail, и Vendetta Red. |
| It's emotional. It's personal. | эмоциональное, личное. |
| It's something very personal. | Конечно, это мое сугубо личное видение, |
| Article 20 Personal mobility | Статья 20 Индивидуальная мобильность |
| Keep a personal diary | Ваш личный дневник |
| Manage your personal finances | Управление вашими личными финансами |
| To obtain personal identification | Право на получение удостоверения |
| Personal dashboard for GNUstep | Личная панель инструментов для GNUstep |
| They need personal comfort. . | Им нужен личный комфорт. |
| Is this personal enough? | Это достаточно лично? |
| Personal Data Protection Bill | Закон о защите персональных данных |
| It s nothing personal, guys. | Ничего персонального. |
| Nothing personal at all. | Совсем ничего личного. |
| It s about personal choice. | Это личный выбор. |
Related searches : Vendetta Against - Political Vendetta - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit - Personal Equipment
