Translation of "personal vendetta" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Personal - translation : Personal vendetta - translation : Vendetta - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Petriashvili survived the attack, which rumors link to either a political or personal vendetta. | Нападение, которое, по слухам, совершено по мотиву политической или личной мести, Петриашвили пережил. |
| But maybe he will in the course of this trial, which resembles a personal vendetta even more than the first one did. | Но может быть, он предпримет какие то меры, пока идёт этот суд, который в ещё большей степени напоминает личную месть, чем первый. |
| The author contends that the judge is nurturing a quot personal venom or vendetta quot against him and considers his behaviour to be unfair and unacceptable. | Автор утверждает, что судья испытывает quot личную неприязнь или желание отомстить quot ему, и считает поведение судьи несправедливым и недопустимым. |
| She looked at me and said, This is my vendetta . | Она посмотрела на меня и сказала Это моя вендетта. |
| In April 2010, he returned with his second album Vendetta . | В апреле 2010 года он вернулся со своим вторым альбомом Vendetta. |
| On 16 June 2011, Thornton's first official single, Sweet Vendetta , was released. | 16 июня 2011 года был выпущен первый официальный сингл Торнтон Sweet Vendetta . |
| But in reality his words were empty, and merely shrouded another episode in his personal vendetta against the oligarch Boris Berezovsky (TV 6's owner), one that is unbecoming in a statesman. | Но в действительности слова президента остались пустым звуком, прикрывающими личную месть олигарху Борису Березовскому (владельцу ТВ6). Такое поведение не совместимо с образом государственного деятеля. |
| Despite his own personal objections, his books have provided the basis for a number of Hollywood films, including From Hell (2001), The League of Extraordinary Gentlemen (2003), V for Vendetta (2005), and Watchmen (2009). | Несмотря на личное несогласие Мура, многие из его произведений экранизированы Голливудом Из Ада (From Hell) (2001), Лига выдающихся джентльменов (The League of Extraordinary Gentlemen) (2003), V значит Вендетта (V for Vendetta) (2005) и Хранители (Watchmen) (2009). |
| Otherwise such actions may create a vendetta between us and the tribes neighbouring Uganda. | В противном случае такие действия могут породить кровную месть между нами и племенами, граничащими с Угандой. |
| He's only been out a day and you're making a vendetta out of it. | Он отсутствовал лишь день, а ты уже устраиваешь вендетту. |
| He also participated in Vendetta Pro Triforce Championship tournament and beat Brian Cage and Jason Watts in the final for the vacant Vendetta Pro Triforce Championship and vacated the championship when he signed with WWE. | Он также участвовал в турнире Vendetta Pro Triforce и боролся с Джейсоном Уоттсоном и Брайаном Кейджом за вакантный титул Vendetta Pro Triforce Championship и выиграл его, но освободил, когда переходил в компанию World Wrestling Entertaiment. |
| And vendetta is by definition not so much immoral, or even unjust, as it is lawless. | А вендетта по определению не столько аморальна, или даже несправедлива, сколько она незаконна. |
| (m) Killing on the grounds of ethnic, racial, religious or regional enmity or hatred, or a vendetta | m) на почве национальной, расовой, религиозной местнической ненависти или вражды, либо кровной мести |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Область имён с вашими персональными папками. Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Собственный поиск, личная интерпретация это ключ! |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
| Personal? | Личные? |
| Personal | Личное |
| Personal | Шрифты пользователя |
| Personal | Поиск по началу слова |
| Personal | Персональный словарьEMAIL OF TRANSLATORS |
| Personal | Личное |
| Personal | ЛичноеNamespace accessible for others. |
| Personal | Личноеincidence category |
| Personal | Персональная |
| Personal | Персональный |
| Personal | Списки рассылки |
| PERSONAL | Внимание |
| Personal | Личные данныеName |
| Personal | Личный |
| Personal. | Личные. |
| Personal. | Личные. |
| Vendetta, known in Japan as , is a side scrolling beat 'em up arcade game developed and published by Konami. | Vendetta, известная в Японии как аркадная игра в жанре beat 'em up разработанная и выпущенная фирмой Konami в 1991 году. |
| Other active American screamo acts include Comadre, Off Minor, A Mola Mola, Men As Trees, Senses Fail, and Vendetta Red. | К другим американским скримо группам относятся Comadre, Off Minor, A Mola Mola, Men As Trees, Senses Fail, и Vendetta Red. |
| Several of its publications have been adapted to film (like Hellblazer , A History of Violence , Stardust , and V for Vendetta . | Несколько публикаций издательства были позже адаптированы в фильмы, включая Hellblazer , A History of Violence , Stardust , и V for Vendetta . |
| Personal particulars | Личные сведения |
| Personal Organizer | Персональный органайзер |
| Personal testimonies | Личная привязанность |
| It's personal. | Это личное. |
| That's personal. | Это личное. |
| Personal Exposures . | Personal Exposures . |
| Personal data | Личные данные |
| Personal details | Личные данные |
| Personal Data | Личные сведения |
Related searches : Vendetta Against - Political Vendetta - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit - Personal Equipment
