Translation of "pertinent criteria" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Criteria - translation :

критерии

Pertinent - translation :

уместный

Pertinent criteria - translation :

соответствующие критерии

Keywords : критерии критерий критерия отбора требованиям уместный уместно соответствующие уместным относится

Examples (External sources, not reviewed)

All applicants for participation in the referendum would have to cross that first hurdle before claiming eligibility to vote under any of the pertinent criteria.	Все лица, подавшие заявления на участие в референдуме, должны будут пройти этот первый этап до подачи заявления на право участия в голосовании по любым соответствующим критериям.
26. Both parties agree that membership of a Saharan subfraction existing in the Territory is a prerequisite to eligibility under any of the five pertinent criteria.	26. Обе стороны согласны с тем, что членство в том или ином сахарском племени, проживающем на территории, является одним из условий для участия в выборах по любому из предусмотренных критериев.
Among the more pertinent comments	Приведем некоторые комментарии к этому происшествию.
B. Pertinent to objective I.A.	В. Документы, касающиеся цели I.А
C. Pertinent to objective I.B.	С. Документы, касающиеся цели I.В
B. Pertinent to objective I.A	В. Документы, касающиеся цели I.А
C. Pertinent to objective I.B	С. Документы, касающиеся цели I.В
3. Pertinent Armistice Agreement provisions	3. Соответствующие положения Соглашения о перемирии
He asked a few pertinent questions.	Он задал несколько уместных вопросов.
(b) Pertinent provisions of the Convention	b) Соответствующие положения Конвенции
(c) Pertinent provisions of the Guidelines	c) Соответствующие положения Руководства
No other pertinent information was provided.	Никакой другой информации по данному вопросу представлено не было.
pertinent decisions relating to the national reporting	МЕТОДИКА 37 40 11
questionnaire pertinent Governing implement without approval of	нии решений соответствующие доку выполнять решения без одобрения
regarding pertinent Coordination Amendments to adapt Staff	Поправки к Положениям о пер
The Centre disseminated pertinent reports and documentation.	Центр распространил соответствующие доклады и документацию.
Criteria?	да нет
Criteria	Условие
Criteria	Критерий
Criteria	Критерий
Criteria	Критерии поиска
Criteria	Критерии
(b) Pertinent provisions of the rules of procedure	b) Соответствующие положения правил процедуры
3.9.5.1. it satisfies the pertinent conditions of approval	3.9.5.1 отвечающая соответствующим требованиям официального утверждения
Nevertheless, he had made some pertinent oral recommendations.	Она замечает, что в любом случае Специальный докладчик сделал рекомендации по этому вопросу в устном виде.
Please include any additional information you believe pertinent.	Просьба привести любую дополнительную информацию, которую вы сочтете уместной.
Draft guidelines 3.1.1 to 3.1.4 were particularly pertinent.	Особенно подходят для этого проекты руководящих положений 3.1.1 3.1.4.
On this point, two observations might be pertinent.	В этой связи можно выделить два момента.
This rationale remains as valid and pertinent today.	Это обоснование остается в силе и сегодня.
Criteria include	В их числе
Proposed Criteria	Предложенные критерии
Performance criteria	c) транспарентности процесса утверждения проектов
Filter Criteria	Критерии фильтра
Set Criteria	Критерии поиска
Search Criteria	Условие для поиска
Filter Criteria	Условия отбора
Search Criteria	Критерии поиска
Sort Criteria	Критерий сортировки
Validity Criteria	Стиль
1. Criteria	1. Критерии
Competitiveness Criteria	Степень оценки Средняя
(c) Analysis of the pertinent provisions of the Convention	c) Анализ соответствующих положений Конвенции
WHO Pertinent resolutions of Executive Amendments made by Director	ВОЗ О соответствующих резолюциях Поправки, вносимые Генеральным
C. Admissibility criteria	С. Критерии приемлемости
D. Admissibility criteria	Критерии приемлемости

Показать эту страницу на русском языке