Translation of "petition for injunction" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An excerpt of the petition appeals for international support
Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке
The petition says
В петиции говорится
The petition reads
Петиция гласит
Amnesty International has also called for signing the campaign petition
Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции
Read the petition here.
Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь .
Via petition platform Supporthk.org
Информация с сайта Supporthk.org
He signed the petition.
Он подписал петицию.
He signed the petition.
Он подписал ходатайство.
I signed this petition.
Я подписал эту петицию.
Tom signed the petition.
Том подписал прошение.
Tom signed the petition.
Том подписал ходатайство.
I'll sign the petition.
Я подпишу петицию.
An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created.
Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса.
The petition highlighted the demand of the workers for higher wages
Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты
Muhammad s injunction was to read, but the Koran does not say what to read.
Мухаммед предписал нам читать, но в Коране не говорится, что именно надо читать.
Despite a court injunction against the construction, the mosque grows more visible every day.
Несмотря на судебный запрет против строительства, мечеть с каждым днем становится заметно больше.
A judge granted an injunction suspending the gas exploration process in west São Paulo, as well as halting plans for fracking.
Судья издал запрет, приостанавливающий процесс разведки газовых месторождений в западном Сан Паулу, точно так же, как были остановлены планы относительно добычи сланцевого газа.
Click below to sign the petition!
Кликните ниже, чтобы подписать петицию!
She refused to sign the petition.
Она отказалась подписать петицию.
She refused to sign the petition.
Она отказалась подписать ходатайство.
Tom refused to sign the petition.
Том отказался подписывать петицию.
The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.
Защита немедленно добилась в федеральном суде судебного запрета, чтобы помешать продолжению судебного процесса.
The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary.
В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы.
3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air.
3 200 человек подписали ходатайство , требуя от Эмерсона извинений в прямом эфире.
She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied.
В 2016 году она подавала заявление с просьбой дать вид на жительство Полу, но заявление отклонили.
The petition can be signed online here.
Петиция может быть подписана онлайн здесь.
An online petition has over 90,000 signatures.
У онлайн петиции больше 90 000 подписей .
Please sign this petition http t.co vUe0BDOSAQ.
Пожалуйста, подпишите петицию http t.co vUe0BDOSAQ.
Law students petition UN on photographer's behalf
Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа
I addressed a petition to the mayor.
Я направил мэру прошение.
More than 10,000 people signed the petition.
Петицию подписали более десяти тысяч человек.
Everyone at the meeting signed the petition.
Все присутствующие на собрании подписали эту петицию.
Stanford student Lila Kalaf's online petition was created on change.org to call for his release.
Студентка Стэнфорда Лили Калаф создала на сайте change.org онлайн петицию для сбора подписей для освобождения Курана.
An online petition launched by an unknown group is asking for the police chief's resignation.
Онлайн петиция, опубликованная группой неизвестных, требует отставки главы полиции.
Children participating in a Mass signature petition event.
Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
An online petition was launched opposing these bills.
В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция .
A beneficial Islamic doctrine is the Koranic injunction that there shall be no compulsion in matters of religion.
Благотворная Исламская доктрина это предписание Корана о том, что в вопросах религии не будет никакого принуждения .
They have also filed a petition to the court.
Так же они подали прошение в суд .
At last count, the online petition had 400,000 signatures.
По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей.
Iranian developers petition Apple to keep their apps online
Иранские разработчики просят Apple сохранить доступ к их приложениям
On Tuesday, Nossik posted a Q A for his readers on his LiveJournal page outlining reasons to vote for the petition.
Во вторник Носик опубликовал в Живом Журнале ответы на частые вопросы для своих читателей, рассказав о причинах подписать петицию.
A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon.
Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети.
The petition currently has a little more than 2,000 signatures.
Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей.
Signatures under the petition against a Russian base were collected.
Они собирали подписи для петиции против российских баз.
The petition calls for the repeal of the law, describing it as unjust and harmful to Russia's economy.
Петиция призывает к отмене закона, назвывая его несправедливым и вредным для экономики России.

 

Related searches : Injunction For - Petition For - Action For Injunction - Claim For Injunction - Claims For Injunction - Application For Injunction - Sue For Injunction - Request For Injunction - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency