Translation of "petition for insolvency" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Petition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iii) The insolvency administrator. | iii) управляющего в деле о несостоятельности. |
| From Carbon Insolvency to Climate Dividends | От несостоятельности углерода к климатическим квотам |
| Never mind moral hazard problems or insolvency. | Тут нет проблем морального риска или неплатёжеспособности. |
| An excerpt of the petition appeals for international support | Ниже приведён отрывок из петиции, призывающей к международной поддержке |
| The petition says | В петиции говорится |
| The petition reads | Петиция гласит |
| Amnesty International has also called for signing the campaign petition | Организация Международная амнистия призвала к подписанию петиции в поддержку акции |
| Read the petition here. | Вы можете ознакомиться с текстом петиции здесь . |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| He signed the petition. | Он подписал петицию. |
| He signed the petition. | Он подписал ходатайство. |
| I signed this petition. | Я подписал эту петицию. |
| Tom signed the petition. | Том подписал прошение. |
| Tom signed the petition. | Том подписал ходатайство. |
| I'll sign the petition. | Я подпишу петицию. |
| Short of a miracle, Greece looks close to insolvency. | Как ни прискорбно, Греция крайне близка к объявлению неплатёжеспособности. |
| An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. | Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. |
| The petition highlighted the demand of the workers for higher wages | Текст петиции содержит требование рабочих о повышении зарплаты |
| Click below to sign the petition! | Кликните ниже, чтобы подписать петицию! |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать петицию. |
| She refused to sign the petition. | Она отказалась подписать ходатайство. |
| Tom refused to sign the petition. | Том отказался подписывать петицию. |
| The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates. | Проблема заключается не в неликвидности, а в неплатёжеспособности при преобладающих процентных ставках. |
| The petition called for the monarchy to work within constitutionally prescribed limits, and for an independent judiciary. | В петиции содержался призыв к тому, чтобы монархи правили в предписанных конституцией рамках, а также к созданию независимой судебной системы. |
| 3,200 people have signed a petition calling for Emerson to apologize live on air. | 3 200 человек подписали ходатайство , требуя от Эмерсона извинений в прямом эфире. |
| She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. | В 2016 году она подавала заявление с просьбой дать вид на жительство Полу, но заявление отклонили. |
| 2. Commends the Commission for the completion and adoption of its Legislative Guide on Insolvency Law Ibid., chap. III. | 2. выражает признательность Комиссии за завершение разработки и принятие ее Руководства для законодательных органов по вопросам законодательства о несостоятельностиТам же, глава III. |
| The petition can be signed online here. | Петиция может быть подписана онлайн здесь. |
| An online petition has over 90,000 signatures. | У онлайн петиции больше 90 000 подписей . |
| Please sign this petition http t.co vUe0BDOSAQ. | Пожалуйста, подпишите петицию http t.co vUe0BDOSAQ. |
| Law students petition UN on photographer's behalf | Студенты юристы обратились с ходатайством в ООН от имени фотографа |
| I addressed a petition to the mayor. | Я направил мэру прошение. |
| More than 10,000 people signed the petition. | Петицию подписали более десяти тысяч человек. |
| Everyone at the meeting signed the petition. | Все присутствующие на собрании подписали эту петицию. |
| Stanford student Lila Kalaf's online petition was created on change.org to call for his release. | Студентка Стэнфорда Лили Калаф создала на сайте change.org онлайн петицию для сбора подписей для освобождения Курана. |
| An online petition launched by an unknown group is asking for the police chief's resignation. | Онлайн петиция, опубликованная группой неизвестных, требует отставки главы полиции. |
| 3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency | 3. рекомендует, чтобы все государства должным образом учитывали Руководство при анализе экономической эффективности их режимов несостоятельности, а также при пересмотре или принятии законодательства, имеющего отношение к несостоятельности |
| First, governments should not be pushed into insolvency just to save all banks. | Во первых, не следует допускать того, чтобы правительства были доведены до банкротства, чтобы только спасти свои банки. |
| Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor | Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента |
| Children participating in a Mass signature petition event. | Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции. |
| An online petition was launched opposing these bills. | В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . |
| If bond markets, for example, are to work well, an orderly way of resolving cases of sovereign insolvency must be found. | Если бы, к примеру, рынки облигаций работали хорошо, надежный способ урегулирования случаев государственной неплатежеспособности был бы уже обязательно найден. |
| It is possible that an EMU government will come close to insolvency or illiquidity. | Есть вероятность, что некоторые правительства ЕВС вплотную подойдут к банкротству или отсутствию ликвидности. |
| They have also filed a petition to the court. | Так же они подали прошение в суд . |
| At last count, the online petition had 400,000 signatures. | По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей. |
Related searches : Insolvency Petition - File Insolvency Petition - Petition For - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Appeal - Petition For Rehearing - Petition For Writ - Petition For Injunction - Petition For Divorce - Petition For Bankruptcy - Petition For Review - Petition For Liquidation
