Translation of "petroleum benzene" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Petroleum - translation :

Keywords : горючее желе бензине производства кризис

Examples (External sources, not reviewed)

Benzene molecules are hexagonal in shape.	Молекулы бензола имеют шестиугольную форму.
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.	Там производят пластик. И используют много хлоропрена и бензола.
Benzene and many of its derivatives are known to be carcinogenic in vitro .	Бензол и многие его производные проявляют канцерогенные свойства in vitro .
get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum	узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее
While they're not amino acids, we're now finding things like propane and benzene, hydrogen cyanide, and formaldehyde.	Это не аминокислоты, и мы сейчас выявили такие составляющие, как пропан, бензол, синильная кислота и формалин.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.	Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40 акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.	Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.
The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper.	Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь.
Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated.	Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году.
Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy.	Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа.
Instead, we should be attacking known environmental carcinogens not just tobacco, but also radiation, sunlight, benzene, solvents, and some drugs and hormones.	Вместо нее мы должны атаковать известные канцерогенные вещества в окружающей среде не только табак, но и радиацию, солнечный свет, бензол, растворители и некоторые лекарственные препараты и гормоны.
In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies.	В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so.	Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того.
50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976).	50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976).
The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity.	Основными составляющими этой торговли стали нефть, природный газ и электроэнергия.
The US tried to control Japanese expansion in Asia by limiting Japan s energy (especially petroleum) imports.	США пытались контролировать развитие Японии в Азии, ограничивая импорт энергии (особенно нефти).
These challenges petroleum scarcity, growing instability in the Middle East, and climate change require clear thinking.	Все эти проблемы нехватка нефти, рост нестабильности на Ближнем Востоке и климатические изменения требуют трезвого размышления.
The greed for the exploitation of Timor Leste's resources dates back to 1963 when the Australian government issued a license for petroleum extraction to Woodside Petroleum, a company that had explored the mineral resources in the Timor Sea.	Корыстное использование резервов Восточного Тимора относится к 1963 году, когда правительство Австралии выдало лицензию на добычу нефти Woodside Petroleum, компании, обнаружившей минеральные запасы в Тиморском море.
In 1934, oil was found on the factory's territory and in 1936 the extraction of petroleum began.	В 1934 г. на территории комбината при бурении на воду Иваном Михайловичем Пичугиным была найдена нефть.
In Angola, British Petroleum revealed that it had to pay a 111 million signature bonus to the government.	В Анголе компания Бритиш Петролеум обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве первоначального бонуса .
This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products.	Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов.
When all its provisions are implemented, 2030 Vision is expected to contribute to liberating the Saudi economy from reliance on petroleum, thus increasing the government's non petroleum income to 530 billion Riyal (141.3 billion dollars) in 2020, from 163.5 billion Riyal in 2015.	В результате реализации всех положений Vision 2030 ожидается ослабление зависимости экономики страны от экспорта нефти с попутным увеличением доходов по несырьевым статьям с 163,5 млрд. риалов (2,7 трлн. рублей) в 2015 году до 530 млрд. риалов (8,7 трлн. рублей) в 2020 году.
Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000).	топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США).
The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions.	Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2.
Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas.	В Дохе расположены штаб квартиры крупнейших компаний страны, таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas.
And because these materials are so prolific, because they're found in so many places, there's one other place you'll find this material, styrene, which is made from benzene, a known carcinogen.	Эти материалы настолько распространены, настолько они повсеместны, что этот материал, стирол, который производится из бензола, известного канцерогена,
Some governments began to store oil in strategic petroleum reserves that could be used to for short periods in a crisis.	Некоторые правительства начали хранить нефть в стратегических нефтяных запасах, которые можно использовать в течение короткого времени во время кризиса.
Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 .	Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 .
If approved, the reform will mean a 6 (US 0.12) per liter additional excise tax on petroleum products beginning January 2018.	В случае принятия реформа будет означать дополнительные 6 песо (0,12 доллара) акциза за каждый литр нефтепродуктов, начиная с января 2018 года.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Цель программы максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики.
First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering.	Вначале Petrobras и Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи.
Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.	Еще помощь может происходить от Америки и ее недавнего шага воспользоваться своими стратегическими резервами нефти в попытке снизить цены на нефть.
Clara Deterding, from Henri Deterding, one of the founders of the Royal Dutch Petroleum Company, and Clara Ford, wife of Henry Ford.	Клара Детердинг () по фамилии Генри Детердинга, одного из основателей Royal Dutch Petroleum Company .
For example, British Petroleum (BP), to its credit, has disinvested from Iran on ethical grounds, an example that other European firms should follow.	Например, BP изъяла свои инвестиции из Ирана по этическим соображениям пример, которому должны последовать другие европейские компании.
Born in Ashiya, an affluent suburb of Kobe in western Japan, Koike's father ran a company that traded and imported oil and petroleum.	Она родилась в Асие, пригороде города Кобе, ее отец возглавлял компанию, которая занималась импортом и продажей нефтепродуктов.
When we talk about extractivism, we're looking at four main pillars mineral exploitation, petroleum exploitation, large dam constructions for energy production, and biofuels.	Когда мы говорим об экстрактивизме, мы рассматриваем четыре основных столпа эксплуатация минералов, эксплуатация нефти, строительство крупных плотин для энергетического производства и биотопливо.
Petroleum and other fossil fuels (coal and natural gas) are causing long term changes in the global climate, but few people appreciate the risks.	Нефть и другие виды ископаемого топлива (уголь и природный газ) вызывают долговременные изменения глобального климата, но очень немногие люди понимают и признают, какую опасность это представляет для человечества.
The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum.	К первому относится спад, вызванный масштабным шоком, например, началом войны или резким увеличением цен на бензин.
Instead, with the strong approval of the IMF, East Timor created a Norwegian style petroleum fund to save the money for a rainy day.	Вместо этого, при поддержке со стороны МВФ Восточный Тимор создал нефтяной фонд по норвежскому образцу, чтобы отложить деньги на черный день.
Electricity, water, petroleum products and many other consumer basics are seeing double digit increases, partly as a result of a decrease in government subsidies.	Цена на электричество, воду, нефтепродукты и многие другие основные потребительские продукты увеличилась почти вдвое, частично в результате урезания государственных субсидий.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.	На сегодняшний день мы используем одно сырье нефть для отопления, для изготовления автомобильного топлива и большинства материалов.
The Lisichansky oil refinery plant is the main petroleum refinery in Ukraine, the first phase of which was put into operation in October 1976.	Лисичанский НПЗ основной нефтеперерабатывающий завод на Украине, первая очередь предприятия введена в строй в октябре 1976 г.
Anastasia Shipulina, a student at the Higher School of Economics recited Petroleum Is Harmless in Arabic, unpacking the language Fayadh uses in the poem.	В свою очередь студентка Высшей школы экономики Анастасия Шипулина, продекламировавшая Нет от нефти особого зла на арабском, обратила внимание на содержание стихотворений поэта.
British Petroleum merged with Amoco in 1998, becoming BP Amoco plc, and acquired ARCO and Burmah Castrol in 2000, becoming BP plc in 2001.	BP plc (до мая 2001 года British Petroleum ) британская нефтегазовая компания, вторая по величине публично торгующаяся нефтегазовая компания в мире.

Показать эту страницу на русском языке