Translation of "petroleum industry" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Industry - translation :

промышленность

Petroleum - translation :

нефть

Petroleum industry - translation :

нефтяная промышленность

Keywords : индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию горючее желе бензине производства кризис

Examples (External sources, not reviewed)

The petroleum industry in Russia is one of the largest in the world.	По данным на 2000 год, в мебельной промышленности России работали около 3 тыс.
50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976).	50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976).
1. Prevention of the sale or supply of petroleum or petroleum products to Haiti, by Ministry of Trade, Industry and Energy notice No. 1993 58.	1. Недопущение продажи или поставки нефти или нефтепродуктов в Гаити на основании распоряжения 1993 58 министерства торговли, промышленности и энергетики.
Petroleum and petroleum products	Цветные металлы
In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry.	В 2002 2003 годах были выделены дотации на обеспечение равноправия в сфере труда с целью повышения занятости женщин в нефтяной промышленности.
By the mid 20th century Pasadena's economy had become strongly tied to petroleum and other heavy industry.	К середине 20 го века экономика в Пасадине стал сильно зависить от нефти и другой тяжелой промышленности.
The British Government and the petroleum industry have been notified by the Argentine Government of this resolve.	Правительство Аргентины известило об этом намерении правительство Великобритании и нефтяную промышленность.
The resolution also provided for lifting the embargo on the supply of petroleum and petroleum products to South Africa and on investment in the petroleum industry there as of the date that the Transitional Executive Council becomes operational.	Данная резолюция также предусматривает отмену эмбарго на поставки Южной Африке нефти и нефтепродуктов и на капиталовложения в нефтяную промышленность в день начала функционирования Переходного исполнительного совета.
Petroleum products	Нефтепродукты
(b) Petroleum	b) Нефть
Petroleum products	Азербайджан Кавказ
The following year, oil discovered at the Spindletop oil field near Beaumont prompted the development of the Texas petroleum industry.	В следующем году было найдено большое нефти вблизи города Бомонт, что послужило началом развития нефтяной промышленности в Техасе.
Petroleum and petroleum products u s th ci te d	Черные металлы
2. Petroleum embargo	2. Эмбарго на поставки нефти
2. Petroleum embargo	2. Эмбарго на поставки нефти
2. Prohibition of the sale or supply of petroleum or petroleum products.	2. Запрет на продажу или поставку нефти или нефтепродуктов.
LPG Liquefied Petroleum Gas	МСОП Всемирный союз охраны природы
Payments for petroleum products	Оплата за нефтепродукты
The country needs petroleum.	Стране нужен бензин.
Competitors Indian Oil Corporation has two major domestic competitors, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum.	IOC имеет двух крупных конкурентов в Индии Bharat Petroleum и Hindustan Petroleum.
So what we're doing, we're putting compounds with petroleum solvents onto a petroleum spill.	Таким образом, мы добавляем соединения с нефтяными растворителями в нефтяное пятно.
Nominal petroleum prices, 1980 2005	Номинальные цены на нефть, 1980 2005 годы
Petroleum Products to South Africa	нефтепродуктов в Южную Африку
Helicopters petroleum, oil and lubricants	Вертолеты горюче смазочные материалы
Petroleum Products to South Africa	нефти и нефтепродуктов в Южную Африку
Memo item crude petroleum c	Для справки сырая нефть с
(ii) Petroleum sector, 1952 1972	ii) Производство нефти, 1952 1972 годы
In view of that information, and with respect to paragraph 2 of the General Assembly resolution, which I have just read out, I am pleased to inform the Assembly that the embargo related to the supply of petroleum and petroleum products to South Africa and investment in the petroleum industry there is now lifted.	С учетом этой информации и пункта 2 резолюции Генеральной Ассамблеи, который я только что зачитал, я с удовольствием сообщаю Ассамблее о том, что эмбарго на поставку нефти и нефтепродуктов в Южную Африку и на инвестиции в ее нефтяную промышленность отменяется.
Category II Environmental Defense Fund Greenpeace International International Council of Environmental Law International Petroleum Industry Environmental Conservation Association World Coal Institute World Council of Churches.	Категория II Фонд защиты окружающей среды Международный совет quot Гринпис quot Международный совет по праву окружающей среды Международная ассоциация представителей нефтяной промышленности по охране окружающей среды Всемирный институт угля Всемирный совет церквей.
Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities.	В течение отчетного периода Национальный парламент принял также Закон о Нефтяном фонде, Закон о налогообложении нефтяной отрасли и Закон о нефтяной отрасли.
In 1998, the petroleum division merged with Marathon Oil to form Marathon Ashland Petroleum, LLC (MAP).	В 1998 году нефтяное подразделение объединилось с Marathon Oil и сформировало Marathon Ashland Petroleum LLC, (MAP).
Clothing and accessories Special transactions and commodities not classified Petroleum and petroleum products east in th	Цветные металлы
Moreover, the government s anti corruption campaign is targeting some of the most powerful industry groups, such as the petroleum faction, thereby weakening their resistance to reform.	Кроме того, антикоррупционная компания правительства ориентирована на некоторые наиболее мощные промышленные группы, такие как нефтяная фракция, что ослабляет их сопротивление реформам.
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries	МОТ Международная организация труда
Audit of contracts for petroleum products	Проверка контрактов на поставку нефтепродуктов
Nigerian National Petroleum Corporation, Nigeria 0.78	Нигерийская национальный нефтяная корпорация, Нигерия 0,78
China China National Petroleum Corporation (CNPC)	Китай Китайская национальная нефтяная корпорация (КННК)
Furthermore, petroleum was already heavily taxed.	С другой стороны, торговля нефтью уже облагается большими налогами.
The Department of Petroleum Resources (DPR), the regulatory agency for the oil industry, has dismissed these claims, vowing to impose hefty fines on companies that flout the deadline.	Департамент нефтяных ресурсов регулирующее ведомство для нефтедобывающей промышленности отклонил эти аргументы, обещая обложить высокими штрафами не подчинившиеся компании.
They commended efforts to capitalize on the country's burgeoning petroleum industry to boost development, assist refugees and IDPs, and provide reproductive health programmes and focus on vulnerable groups.	Они отметили высокий уровень диалога между правительством и страновой группой, а также приверженность персонала Организации Объединенных Наций согласованию своих усилий.
Sustainable Energy IREED Division Organization of Petroleum	Sustainable Energy IREED DivisionOrganization of Petroleum
Oil and Petroleum Products to South Africa	и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку
(b) Petroleum, oil and lubricants . 21 000	b) Горюче смазочные материалы 21 000
Fixed wing aircraft petroleum, oil and lubricants	Самолеты горюче смазочные материалы
Supply and Shipping of Oil and Petroleum	ками и перевозками нефти и

Показать эту страницу на русском языке