Translation of "petroleum solvent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you use a solvent? | Вы используете растворитель? |
| Dо you use the solvent? | Вы используете растворитель? |
| Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments. | Solvent extraction In the solvent extraction method, the flowers are agitated in a vat with a solvent such as hexane, which draws out the aromatic compounds as well as other soluble substances such as wax and pigments. |
| massive and unlimited provision of liquidity to solvent financial institutions | массивное и неограниченное обеспечение платёжеспособных организаций ликвидными средствами |
| This kind of crisis cannot be solved simply by ensuring that solvent borrowers can borrow, because the problem is that banks aren t solvent at prevailing interest rates. | Данный тип кризиса нельзя устранить, лишь обеспечив платежеспособным дебиторам возможность занимать средства, т.к. проблема заключается в том, что банки не являются платёжеспособными при преобладающих процентных ставках. |
| get some new knowledge at the Norwegian Petroleum Museum | узнай много интересного в Норвежском Нефтяном Музее |
| public provision of credit to the solvent parts of the corporate sector in order to avoid a short term debt refinancing crisis for solvent but illiquid corporations and small businesses | государственное обеспечение кредита платёжеспособных участков корпоративного сектора в целях избежания кризиса рефинансирования краткосрочных задолженностей состоятельных, но неликвидных корпораций и малых предприятий |
| The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction. | Национальная нефтяная корпорация Китая владеет 40 акций Нефтяной компании Верхнего Нила (Greater Nile Petroleum Company) и вложила 3 миллиарда в переработку нефти и сооружение нефтепровода. |
| The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. | The extract is subjected to vacuum processing which removes the solvent for re use. |
| The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal. | Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение. |
| The main pollutants are fertilizers, petroleum, phenols, zinc, chromium and copper. | Основные загрязняющие вещества удобрения, нефтепродукты, фенолы, цинк, медь. |
| Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. | Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать. |
| But that debt costs only 1 2 of GDP to service, allowing Japan to remain solvent. | Но обслуживание этого долга обходится всего лишь в 1 2 ВВП, позволяя Японии избегать банкротства. |
| Throughout his life, he was not financially solvent, and his wife's poor health made matters worse. | На протяжении всей своей жизни, он не был финансово состоятельным, и плохое состояние здоровья его жены усугубило ситуацию. |
| Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010. | Рассмотрим разлив нефти British Petroleum в Мексиканском Заливе в 2010 году. |
| Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. | Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа. |
| The central government is arguably solvent, but a significant chunk of municipal and provincial bank debt seems underwater. | Центральное правительство, возможно, платежеспособно, но значительная часть муниципального и провинциального банковского долга, кажется, под водой. |
| The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. | The absolute may be further processed to remove any impurities that are still present from the solvent extraction. |
| In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies. | В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют. |
| Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. | Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. |
| 50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976). | 50. quot Some aspects of the law and the petroleum industry in Nigeria quot (1976). |
| The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity. | Основными составляющими этой торговли стали нефть, природный газ и электроэнергия. |
| The US tried to control Japanese expansion in Asia by limiting Japan s energy (especially petroleum) imports. | США пытались контролировать развитие Японии в Азии, ограничивая импорт энергии (особенно нефти). |
| These challenges petroleum scarcity, growing instability in the Middle East, and climate change require clear thinking. | Все эти проблемы нехватка нефти, рост нестабильности на Ближнем Востоке и климатические изменения требуют трезвого размышления. |
| The greed for the exploitation of Timor Leste's resources dates back to 1963 when the Australian government issued a license for petroleum extraction to Woodside Petroleum, a company that had explored the mineral resources in the Timor Sea. | Корыстное использование резервов Восточного Тимора относится к 1963 году, когда правительство Австралии выдало лицензию на добычу нефти Woodside Petroleum, компании, обнаружившей минеральные запасы в Тиморском море. |
| In 1934, oil was found on the factory's territory and in 1936 the extraction of petroleum began. | В 1934 г. на территории комбината при бурении на воду Иваном Михайловичем Пичугиным была найдена нефть. |
| In Angola, British Petroleum revealed that it had to pay a 111 million signature bonus to the government. | В Анголе компания Бритиш Петролеум обнаружила, что должна заплатить правительству 111 миллионов долларов в качестве первоначального бонуса . |
| This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products. | Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов. |
| When all its provisions are implemented, 2030 Vision is expected to contribute to liberating the Saudi economy from reliance on petroleum, thus increasing the government's non petroleum income to 530 billion Riyal (141.3 billion dollars) in 2020, from 163.5 billion Riyal in 2015. | В результате реализации всех положений Vision 2030 ожидается ослабление зависимости экономики страны от экспорта нефти с попутным увеличением доходов по несырьевым статьям с 163,5 млрд. риалов (2,7 трлн. рублей) в 2015 году до 530 млрд. риалов (8,7 трлн. рублей) в 2020 году. |
| As the great British economist John Maynard Keynes warned seventy five years ago, markets can remain irrational longer than you can remain solvent. | Как предупреждал семьдесят пять лет назад великий британский экономист Джон Мейнард Кейнс иррациональность рынка может длиться дольше, чем ваша платежеспособность . |
| Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). | топливный мазут (47 500 долл. США) и сжиженный нефтяной газ, необходимый для приготовления пищи и отопления (65 000 долл. США). |
| The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions. | Крупнейшие нефтяные компании континента и поставщики оборудования готовы инвестировать в сокращение выбросов CO2. |
| Doha is home to the headquarters of the country's largest oil and gas companies, including Qatar Petroleum, Qatargas and RasGas. | В Дохе расположены штаб квартиры крупнейших компаний страны, таких как Qatar Petroleum, Qatargas и RasGas. |
| Some governments began to store oil in strategic petroleum reserves that could be used to for short periods in a crisis. | Некоторые правительства начали хранить нефть в стратегических нефтяных запасах, которые можно использовать в течение короткого времени во время кризиса. |
| Imports of oil and petroleum products account for 13 of imports by the European Union plus Norway, natural gas for 31 . | Импорт нефти и нефтепродуктов составляет 13 от объема импорта Европейского союза, включая Норвегию, а импорт природного газа 31 . |
| If approved, the reform will mean a 6 (US 0.12) per liter additional excise tax on petroleum products beginning January 2018. | В случае принятия реформа будет означать дополнительные 6 песо (0,12 доллара) акциза за каждый литр нефтепродуктов, начиная с января 2018 года. |
| And it would spare German and other taxpayers from the EU s solvent northern countries from having to fund yet another bailout of a southern member state. | И они освободили бы немецких и других налогоплательщиков из платежеспособных северных стран ЕС от необходимости финансировать еще одни спасительные меры для южного государства члена. |
| But and this is the conundrum the ECB has few options for stimulating demand among the eurozone s more solvent agents, and thus supporting a sustainable recovery. | Но и в этом головоломка у ЕЦБ мало вариантов стимулирования спроса в наиболее платежеспособных странах еврозоны, который мог бы обеспечить устойчивое восстановление экономики. |
| According to Ekaterina Lezina, Chair of the Board for the NPO, Expert Community of State Contract Professionals, right now, the state is the most solvent client. | По мнению председателя правления НП Экспертное сообщество профессионалов госзаказа Екатерины Лезиной, сегодня государство наиболее платежеспособный заказчик. |
| First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. | Цель программы максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики. |
| First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. | Вначале Petrobras и Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи. |
| Another assist may come from America s recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower. | Еще помощь может происходить от Америки и ее недавнего шага воспользоваться своими стратегическими резервами нефти в попытке снизить цены на нефть. |
| Clara Deterding, from Henri Deterding, one of the founders of the Royal Dutch Petroleum Company, and Clara Ford, wife of Henry Ford. | Клара Детердинг () по фамилии Генри Детердинга, одного из основателей Royal Dutch Petroleum Company . |
| Similarly, markets are a powerful solvent of religious and communal antagonism, by creating incentives to cooperate with those whose identity and ultimate commitments differ from our own. | Рынки также могут стать мощным средством решения проблемы религиозного и общинного антагонизма путем создания стимулов к сотрудничеству с теми, чьи убеждения и конечные цели и обязательства отличаются от наших собственных. |
| Fourth, large scale liquidity provision for solvent governments is necessary to avoid a spike in spreads and loss of market access that would turn illiquidity into insolvency. | В четвертых, необходимо крупномасштабное предоставление ликвидности для платежеспособных правительств, чтобы избежать резких скачков в спредах и потери доступа к рынкам, которые превратят неликвидность в неплатежеспособность. |
Related searches : Petroleum Based Solvent - Petroleum Company - Petroleum Refining - Petroleum Industry - Petroleum Coke - Petroleum Gas - Petroleum Future - Petroleum Refinery - Crude Petroleum - Petroleum Oil - Petroleum Engineer - Petroleum Spirit
