Translation of "phantom limb syndrome" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.
Про свой фантом они говорят Но, доктор, фантом парализован.
You've heard of phantom limb pain?
Слышали о фантомных болях в ампутированных органах?
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.
Скажем, есть пациент с фантомом руки. Если рука была ампутирована, но имеется фантом, и пациент наблюдает прикосновение к другому человеку, он ощущает это на фантоме своей руки.
A Phantom Recovery?
Призрачное восстановление?
Abdullah Out On A Limb
Абдулла в опасности
The Detroit Syndrome
Детройтский синдром
Obama s Vietnam Syndrome
Вьетнамский синдром Обамы
China s Victimization Syndrome
Китайский синдром мученика
Putin s Brezhnev Syndrome
Брежневский синдром Путина
The Evita Syndrome
Синдром Эвиты
The Tabloid Syndrome
Бульварный синдром
The Intervention Syndrome
Синдром вмешательства
carpal tunnel syndrome
кистевой туннельный синдром
Charles Limb Building the musical muscle
Чарльз Лимб Построение музыкальной мышцы
Charles Limb Your brain on improv
Чарльз Лимб Ваш мозг в импровизации
The Phantom Middle East Peace Process
Фантом ближневосточного мирного процесса
India u0027s China Syndrome
Китайский синдром в Индии
The Great Man Syndrome
Синдром великого человека
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.
Он отвечает Нет, уже три дня у меня нет фантомной руки, и поэтому нет и фантомной локтевой боли, сдавливания, боли в предплечье, все эти боли просто исчезли.
You have Charles Bonnet syndrome.
У вас синдром Шарля Бонне .
... above the limb, yes, it would be difficult ...
...без него, конечно, это будет крайне сложно...
So, I said, OK, this proves my theory about learned paralysis and the critical role of visual input, but I'm not going to get a Nobel Prize for getting somebody to move his phantom limb.
И я сказал, хорошо, это доказывает мою теорию выученного паралича и ключевую роль зрительной входящей информации, но мне не получить Нобелевской премии за то, что я научил кого то двигать его фантомной конечностью.
She did Cats and Phantom of the Opera.
Она поставила мюзиклы Кошки и Призрак оперы .
AIDS means Acquired Immune Deficiency Syndrome .
СПИД означает Синдром приобретённого иммунодефицита .
I suffer from restless leg syndrome.
Я страдаю от синдрома беспокойных ног.
Tom was born with Down's syndrome.
Том родился с синдромом Дауна.
Now, I said, Move your normal hand and phantom.
Тут я говорю Подвигай своей нормальной рукой и фантомом .
Tom was killed when a tree limb fell on him.
Тома убила упавшая на него ветка дерева.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.
В моей руке находится фантом, имитирующий клеточную ткань.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Искуственная конечность больше не утрата,
Asupe, a Japanese slang term for Aspergers syndrome.
Асупэ , японское сленговое выражение для синдрома Аспергера.
And he started giggling, he says, I can see my phantom.
И он начал хихикать, он сказал Я вижу свой фантом .
(Text ... any person with a below the knee limb could do this.
(...любой человек с сохранившимся коленным суставом сможет сделать это...
He used the example of a child born with one limb missing.
Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей.
All of her children were born with Down syndrome.
Все её дети родились с синдромом Дауна.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.
Japan's Celibacy Syndrome Real or Imagined by the Foreign Media?
Синдром целибата в Японии реальность или фантазии зарубежных СМИ?
It became a syndrome that tortured me mentally for months.
Это превратилось в синдром , навязчивую идею, которая мучила меня долгие месяцы.
He said, Oh, I can't move my phantom. You know that. It's painful.
Он ответил Но я не могу двигать своим фантомом. Вы знаете это. Это больно.
When you see me today, I look like the Phantom of the Opera.
Посмотрите на меня сегодня. Я похож на призрак оперы .
I'm not crazy. I'm not demented. I have Charles Bonnet syndrome.
Я не сумасшедшая. Я не душевнобольная. У меня синдром Шарля Бонне .
People with Laron syndrome have a lessened risk of developing cancer.
Кроме того у людей с синдромом Ларона риск развития рака существенно меньше.
The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P.
Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж.
Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy.
Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США.
They can have unusual properties phantom energy, for example, can cause a Big Rip.
Они имеют необычные свойства например, фантомная энергия может привести к Большому Разрыву Вселенной.

 

Related searches : Phantom Limb - Phantom Limb Pain - Phantom Power - Phantom Shares - Phantom Equity - Phantom Item - Phantom Head - Phantom Assembly - Phantom Menace - Phantom Pain - Phantom Orchid