Translation of "pharmaceutical industry association" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Association - translation : Industry - translation : Pharmaceutical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The same is true of the pharmaceutical industry. | Это верно и для фармацевтической отрасли. |
| So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense. | Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении. |
| So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense. | Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении. |
| SINGAPORE It has been a challenging decade for the pharmaceutical industry. | СИНГАПУР. Это десятилетие было испытанием для фармацевтической промышленности. |
| The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while. | Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию. |
| Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry. | Конечно, сомнительные операции с обратным выкупом акций не являются чертой исключительно фармацевтической отрасли. |
| The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. | Фармацевтическая промышленность, во главе с компанией Novartis, сделала намного больше, чем эти агентства. |
| Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. | На первых курсах я бывал подопытным кроликом , участвовал в испытаниях лекарств. |
| The 5.3 million workers in the environmental industry outnumber pharmaceutical workers ten to one. | Число рабочих мест (5.3 миллиона) в экологической промышленности, превышает количество рабочих мест в фармацевтической промышленности в десять раз. |
| Advocates of improved access to medicines have posed three demands of the pharmaceutical industry | Сторонники расширения доступа к лекарственным средствам поставили три требования фармацевтической промышленности |
| In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating. | Необходимо продолжать защиту патентов в богатых страных, чтобы стимулировать фармацевтическую промышленность к изобретениям. |
| But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs. | Однако, как и их товарищи в фармацевтической промышленности, такие хакеры имеют тенденцию оставлять контрольные знаки. |
| Pharmaceutical Myths | Фармацевтические мифы |
| The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States. | Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США. |
| More needs to be done on the issue of IP rights the sacred cow of the pharmaceutical industry. | Многое еще предстоит сделать по вопросу прав ИС священной коровой фармацевтической промышленности. |
| One common argument is that governments should protect biodiversity because of its untapped potential for the pharmaceutical industry. | Один из приводимых обычно аргументов заключается в том, что правительства должны охранять биологическое многообразие из за его пока еще нераскрытого потенциала для фармацевтической промышленности. |
| Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America. | Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. |
| The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan). | Фармацевтическая промышленность Великобритании также играет важную роль и имеет третьи в мире расходы на исследования (после США и Японии). |
| But what is happening here is more than guilt by association with the oil industry. | Но происходящее это не просто виновность по ассоциации из за прошлых связей членов руководства США с нефтяной промышленностью. |
| Over time, the association of these companies grew and became the Confederation of Indian Industry. | С течением времени ассоциация этих компаний выросла и стала Конфедерацией промышленности Индии. |
| The New Pharmaceutical Frontier | Новая граница фармацевтики |
| It's a pharmaceutical product. | Это продукт фармацевтической промышленности. |
| Pharmaceutical drugs prescriptor assistant | Помощник в рецептах для лекарств |
| The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America. | Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. |
| But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime. | Но фармацевтическая промышленность, которая стремится укрепить свои достижения, вместо этого выступает за более строгий и менее сбалансированный режим ИС. |
| To encourage the pharmaceutical industry to make essential drugs more widely available and affordable by all who need them in developing countries. | поощрять фармацевтическую промышленность к обеспечению более широкого распространения и большей доступности основных лекарств для всех, кто в них нуждается в развивающихся странах |
| This is a pharmaceutical ad. | Это фармацевтическая реклама. |
| Formulating policies that enable generic competition with the branded pharmaceutical industry will require creative measures that emphasise the imperative of maximizing public health. | Разработка политики, которая способствует конкуренции немарочных лекарств с фирменной фармакологической промышленностью, требует творческого подхода, который подчеркивает необходимость максимизации общественного здравоохранения. |
| He started seeing how health in India was driven by the profit motive, which was largely linked to the pharmaceutical industry, says Rahul. | Он начал замечать, насколько тесно вопросы здоровья в Индии связаны с извлечением прибыли, что, в свою очередь, имеет непосредственное отношение к фармацевтическим компаниям , говорит Рахул. |
| Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. | Не являясь фармацевтической компанией, мы можем себе кое что позволить, у нас есть определённая гибкость, которой нет у фармацевтической промышленности. |
| What is still needed, however, is sufficient reward money perhaps 100 million from governments, NGOs, foundations and the pharmaceutical industry to stimulate serious investment. | Однако по прежнему требуется достаточное денежное вознаграждение возможно, 100 миллионов долларов от правительств, неправительственных организаций, фондов и фармацевтической промышленности для стимуляции серьезных инвестиций. |
| That is why the pharmaceutical industry, the US, and others have pushed since its inception for a wider and stronger set of standards through add on agreements. | Именно поэтому фармацевтическая промышленность, США и прочие выступали с момента его создания за более широкий и сильный набор стандартов посредством дополнительных соглашений. |
| Capital intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving. | Капиталоемкие компании, особенно фармацевтические фирмы, начали покидать остров. |
| This requires more funding, which should come from the main beneficiary of drug sales the pharmaceutical industry just as oversight of aviation safety is funded by the airlines. | Для этого требуется больше средств, которые могут поступать от тех, кто получает основную выгоду от продажи лекарств от фармацевтической промышленности точно так же, как надзор за безопасностью авиаперевозок финансируется авиалиниями. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Canadian Bar Association | Канадской коллегии адвокатов |
| Elsewhere, the Nigerian Association of Chambers of Commerce, Industry, Mines, and Agriculture (NACCIMA) used its agenda over several years to coordinate economic reform. | В другой стране, Ассоциация Палат Коммерции, Промышленности, Разведки недр и Сельского хозяйства Нигерии в течении нескольких лет использовала свой план для координации экономических реформ. |
| Debuting and peaking at number three on the Billboard 200, the album was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America. | Дебютировав и достигнув третьей строчки на Billboard 200, альбом был сертифицирован трижды платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки. |
| One way is to set drug prices at different levels in rich and poor countries. In rich countries, patent protection should continue so that the pharmaceutical industry keeps innovating. | Один из вариантов решения проблемы установить различный уровень цен для богатых и бедных стран. |
| Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken. | Джованни Бизиньяни, глава Международной ассоциации воздушного транспорта, промышленной группы, раскритиковал отмену полетов, говоря, что не была произведена оценка степени риска. |
| The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives. | Фундаментальная цель компаний по производству лекарственных препаратов состоит в том, чтобы принести прибыль акционерам. |
| The pharmaceutical industry, fueled by our desire for quick fixes, has effectively deployed its considerable power to promulgate the notion of disorders and illnesses in all domains of our lives. | Фармацевтическая промышленность, подгоняемая нашим желанием добиться быстрого результата, эффективно развернула свою существенную власть, чтобы провозгласить понятия quot расстройства quot и quot заболевания quot во всех сферах нашей жизни. |
| Chemical industry. | Химическая промышленность. |
| FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION | Свобода Получение |
| Credit Swedish Tourist Association | Фото Шведская туристическая ассоциация. |
Related searches : Pharmaceutical Industry - Industry Association - Pharmaceutical Manufacturers Association - Veterinary Pharmaceutical Industry - Ethical Pharmaceutical Industry - Travel Industry Association - Industry Association Meeting - Industry Trade Association - Association Of Industry - Toy Industry Association - Non-profit Industry Association - Pharmaceutical Development
