Translation of "philosophical belief" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Belief - translation :

Philosophical - translation :

Keywords : вера убеждение убеждений Вопреки Вера философский философские философских философском философии

Examples (External sources, not reviewed)

Philosophical Review.	Philosophical Review.
Philadelphia American Philosophical Society, 1968.	Philadelphia American Philosophical Society, 1968.
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
One Twitter user was surprisingly philosophical	Но, что удивительно, отношение еще одного пользователя Twitter оказалось вполне философским
Machines for the Comparison of Philosophical Ideas.	Machines for the Comparison of Philosophical Ideas
Ramsey, Philosophical Papers , David Hugh Mellor (ed.	Ramsey, Philosophical Papers , David Hugh Mellor (ed.
(1990), Philosophical Papers , David Hugh Mellor (ed.	(1990), Philosophical Papers , David Hugh Mellor (ed.
The Road Since Structure Philosophical Essays, 1970 1993 .	The Road Since Structure Philosophical Essays, 1970 1993 .
Richard Rorty Rorty Truth and Progress Philosophical Papers.	Richard Rorty Rorty Truth and Progress Philosophical Papers.
(1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951).	(1951), Two Dogmas of Empiricism , Philosophical Review (January 1951).
That's a mistaken belief.	Это ошибочное представление.
Belief can move mountains.	Вера может сдвинуть горы.
I had lost my belief.	я потеряла свою веру.
Reid believed that common sense (in a special philosophical sense of sensus communis ) is, or at least should be, at the foundation of all philosophical inquiry.	Рид верил, что здравый смысл (в особом философском понимании) является, или, по крайней мере, должен таковым стать, основой разрешения любой философской проблемы.
) Berkeley's Denial of Material Substance Published in The Philosophical Review Vol.	) Berkeley s Denial of Material Substance Впервые опубликовано в The Philosophical Review Vol.
Why do we have that belief?	Почему мы в этом уверены?
What's your cause? What's your belief?	Какова твоя причина? Во что ты веришь?
And belief is all it is.	И убеждение это всё, что у нас есть.
Her belief in God is unshaken.	Её вера в Бога непоколебима.
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	Конечно, на эту тему можно философствовать веками.
CA We're in Oxford, which is the home of philosophical thought experiments.	КА Мы сейчас в Оксфорде месте, которое является обителью экспериментов философской мысли.
As such, it is a pragmatic solution to a difficult philosophical question.	Как таковой, это является прагматическим решением трудных философских вопросов.
Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance .	Paracelsus An Introduction to Philosophical Medicine in the Era of the Renaissance Karger Publishers Switzerland ISBN 3 8055 3518 X
The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .	The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .
Its strength is belief itself belief in a moral order that defies secular, or, indeed, religious dictators.	Ее сила заключается в самой вере вере в моральный порядок, бросающий вызов светским и даже религиозным диктаторам.
That is the common and philosophical truth,' said he, emphasizing the word philosophical, as if he wanted to show that he might talk about philosophy as much as anyone else.	Это общая истина, философская, сказал он, с решительностью повторяя слово философская, как будто желая показать, что он тоже имеет право, как и всякий, говорить о философии.
He is not alone in this belief.	И он далеко не одинок в этой уверенности.
Yet that belief guides the Bush administration.	И все же это убеждение руководит администрацией Буша.
I am not alone in this belief.	И я не одинока в этом желании.
My belief is that you are right.	Я убеждён, что ты прав.
My belief is that he will succeed.	Я верю, что он добьется успеха.
I have great belief in the doctor.	Я очень верю в этого врача.
Her belief in God is very firm.	Её вера в Бога очень тверда.
But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.	Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.
Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation.	К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями.
We should try to be philosophical about life wealth gained could also vanish.	Мы должны стараться философски относиться к жизни приобретенное богатство тоже может исчезнуть.
Only by resolving the structural issue will Asia succeed in overcoming the philosophical problem.	И только решив структурный вопрос, Азия сможет преуспеть в решении философской проблемы.
It is the belief system that we carry.	Это внутренняя система убеждений.
I have a firm belief in his innocence.	Я твёрдо верю в его невиновность.
I have no great belief in my doctor.	Не верю я своему врачу.
So, he had asked me to be the Chief Belief Officer, and said, All I want to do is align belief.	Поэтому он попросил меня стать Управляющим по Религии, сказав От тебя требуется только навести порядок в убеждениях .
By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself.	Напротив, те, кто правит в соответствии с разделяемой верой, не могут себе позволить вести переговоры, поскольку это будет подрывать саму веру.
Had Obama s attempt at muddling through worked, it would have avoided some big philosophical battles.	Если бы сработала попытка Обамы довести дело до конца, он бы смог избежать некоторых крупных философских баталий.
Confucianism was essentially a philosophical justification of government by benevolent bureaucracy under a virtuous ruler.	Конфуцианство по сути своей было философским оправданием правления благонамеренной бюрократии под руководством добродетельного правителя.
You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea.	и погружаете себя в воду, таким образом закрепляя физическим действием философскую идею.

Показать эту страницу на русском языке