Translation of "physical risk" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. | Корреа подтвердил, что существует риск ухудшения физического и умственного здоровья Ассанжа. |
| That's physical activity. | Вот вам физическая деятельность |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| National Physical Laboratory. | National Physical Laboratory. |
| Abortion can be permitted provided that 'the continued pregnancy would pose a risk of injury to the woman s physical or mental health.' | Аборт может быть разрешен при условии, что продолжение беременности может создать риск причинения здоровью женщине физического или психического вреда . |
| Create physical computing projects | Создание проектов физических вычислений |
| Physical and virtual violence | Физическое и виртуальное насилие |
| We're studying physical science. | Мы изучаем физику. |
| Large randomized trials from several decades ago showed that mammography added to regular physical examination improves early detection, reducing the risk of death. | Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок. |
| In poor households, they are also likely to receive less food than boys, placing their physical health and development at even greater risk. | В бедных домашних хозяйствах они также, скорее всего, получают меньше пищи, чем мальчики, что подвергает их физическое здоровье и развитие большему риску. |
| Large randomized trials from several decades ago showed that mammography added to regular physical examination improves early detection, reducing the risk of death. | Крупные случайно выбранные испытания нескольких десятилетий назад показали, что маммография, дополняющая обычный физиологический осмотр, способствует выявлению заболевания на ранней стадии, сокращая опасность смертельного исхода. |
| She's in good physical condition. | Она в хорошей физической форме. |
| He's in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| Tom will need physical therapy. | Тому понадобится физиотерапия. |
| Physical exercise trains the muscles. | Физические упражнения тренируют мышцы. |
| The physical realization of G.A.P. | Прирост экономики страны составил 8,9 проц. |
| This time it is the buyer who knows more than the seller, since the buyer knows his risk behavior, physical health, and so on. | В этом случае, большим количеством информации располагает покупатель, поскольку он осведомлён о своём поведении, связанном с риском, физическом здоровье, и так далее. |
| The present articles apply to activities not prohibited by international law which involve a risk of causing significant transboundary harm through their physical consequences. | Настоящие статьи применяются к не запрещенным международным правом видам деятельности, которые сопряжены с риском причинения значительного трансграничного вреда в силу своих физических последствий. |
| This category includes leaks that put intelligence sources or other individuals at physical risk (as did some of WikiLeaks early releases on Afghanistan and Zimbabwe). | К этой категории относятся утечки, которые подвергают разведывательные источники или другие лица физической угрозе (как это сделали некоторые ранние публикации WikiLeaks по Афганистану и Зимбабве). |
| Physical attacks against them are rare. | Случаи физического нападения на них редки. |
| Bonus physical resilience. Well done, everyone. | Призовые за физическую устойчивость. Хорошо поработали. |
| Three versions of physical thinking, yeah? | Три версии физического мышления, так? |
| I don't do special physical training. | Никаких особых физических упражнений я не делаю. |
| Is physical education a required course? | Физическое воспитание является обязательным предметом? |
| He is in good physical condition. | Он в хорошей физической форме. |
| He is in excellent physical condition. | Он в отличной физической форме. |
| She is in excellent physical condition. | Она в отличной физической форме. |
| Tom worked as a physical therapist. | Том работал физиотерапевтом. |
| Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk. | Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции. |
| Environmental Risk | Экологические риски |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| The concept of physical health is undefined. | Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, |
| First, there are physical and natural realities. | Во первых, существует физическая и природная действительность. |
| The divide is physical, not just mental. | Разделение физическое, а не просто интеллектуальное. |
| Physical changes don't mean puberty is imminent | Физические изменения не означают, что половое созревание близко |
| You must be in good physical condition. | Ты должен быть в хорошей физической форме. |
| You must be in good physical condition. | Вы должны быть в хорошей физической форме. |
| R. Landauer, IEEE.org, Information is Physical Proc. | ISBN 0 471 06259 6 R. Landauer, Information is Physical Proc. |
| It can also result in various physical complaints that do not seem to be caused by any physical illness. | У страдающих легкой депрессией могут возникать различные жалобы на физическое состояние, казалось бы, не вызванные каким либо физическим недомоганием. |
| 1 September 1967 opened the Khabarovsk Institute of Physical Education (now the Far Eastern State Academy of Physical Culture. | 1 сентября 1967 года открылся Хабаровский институт физкультуры (ныне Дальневосточная государственная академия физической культуры (ДВГАФК). |
| They know mental as well as physical suffering. | Им знакомы страдания физические и психические. |
| But what about designing something that isn t physical? | Но как насчет дизайна нематериальных вещей? |
| Wildlife may fare better than the physical environment. | С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой. |
| In terms of physical condition I am well. | Что касается физического состояния, я здоров. |
| Physical chemistry has large overlap with molecular physics. | Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой. |
Related searches : Physical Risk Factors - Physical And Non-physical - Physical Card - Physical Quantities - Physical Traits - Physical Planning - Physical Attack - Physical Attraction - Physical Measures - Physical Abilities - Physical Process - Physical Records
