Translation of "pickled cucumber" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pickled apples
Мочёные яблоки
What a long cucumber!
Какой длинный огурец!
What a long cucumber.
Какой длинный огурец!
And she gets cucumber again.
и снова получает огурец.
I am eating a cucumber.
Я ем огурец.
The killer cucumber is sexist.
Огурец убийца сексист.
This cucumber is very long.
Этот огурец очень длинный.
The one who gets cucumber, note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Та, что получает огурец, полностью довольна первым кусочком.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.
Пока неизвестно, огурец ли заразил человека или наоборот.
I was cool as a cucumber.
Я был совершенно спокоен.
But now, she complains that there are no pickled apples anywhere!
Но сейчас, сетует она, нет моченых яблок нигде! .
The one on the left is the monkey who gets cucumber.
Обезьяна слева получает огурец.
So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here.
Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем.
Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients.
Винегрет салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов.
And we give her a piece of cucumber and she eats it.
мы даём ей огурец, и она его съедает.
Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.
Таблоиды считают, что огурец убийца совратил бы бешеную корову.
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
Я думал, что это будет напряжно, но я был спокоен.
I thought I would be nervous, but I was cool as a cucumber.
Я думал, буду нервничать, но оставался спокоен как танк.
He liked to eat Continental cuisine, like fish with cucumber sauce, Mr. Coe said.
Ему нравилась континентальная кухня, например, рыба с огуречным соусом , рассказал Коу.
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.
И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике.
You should have seen what went on at the station yesterday!' said Katavasov, audibly biting into a cucumber.
Вы бы видели, что вчера было на станции! сказал Катавасов, звонко перекусывая огурец.
The Solidarity postcommunist divide seems to have pickled Polish politics, leaving it without a new generation of leaders and thus without enthusiasm.
Разногласия между Солидарностью и посткоммунистами, похоже, законсервировали польскую политику, оставив ее без нового поколения лидеров и, таким образом, без энтузиазма.
Raafat joked Raafatology The Israeli Embassy should hoist a cucumber next time, so that its flag is not burnt this way everyday.
Раафат шутит Raafatology В следующий раз посольство Израиля должно повесить огурец, иначе флаги будут гореть каждый день.
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
При взгляде на лицо жены, покрытое зелёными пятнами, с ним случился сердечный приступ. Ещё одна жертва огурца убийцы!
Another Swiss classic is the raclette, which is basically melted cheese that's served with a couple of pickled onions and cucumbers, and some boiled potatoes.
Другое классическое швейцарское угощение называется раклет это плавленый сыр, подаваемый с солеными луковицами и огурчиками, а также вареным картофелем.
In the picture you can see that Maksim is whole heartedly cooking something, while pickled vegetables and a roasted chicken are already set out on the table.
На снимке видно, что Максим что то с усердием готовит, а на столе уже поданы соленья и запеченная курица.
Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.
Вот типичный огуречный лист, превратившийся из зелёного в чёрный, из за чёрного грибка, плесневого налёта , который его покрывает.
And in winter people do not want to gnaw on a cucumber, but hot soup or something else more nourishing, the doctor explains her view.
И зимой людям хочется не огурчик погрызть, а горячего супчика или еще чего то посытнее , поясняет свою позицию врач.
'Vodka is better than anything,' said Yashvin in his base voice. 'Tereshchenko! Vodka and pickled cucumbers for your master!' he shouted, evidently enjoying the sound of his own voice.
Водки лучше всего, пробасил Яшвин. Терещенко! водки барину и огурец, крикнул он, видимо любя слушать свой голос.
On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Справа огуречный лист, в середине лист хлопка, а слева лист помидора, покрытый маленькими точечками,
AT THE BEGINNING OF JUNE Levin's old nurse and housekeeper, Agatha Mikhaylovna, happened to slip as she was carrying to the cellar a jar of mushrooms which she had just pickled, and sprained her wrist.
В первых числах июня случилось, что няня и экономка Агафья Михайловна понесла в подвал баночку с только что посоленными ею грибками, поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти.
'These are the things to restore me!' shouted Petritsky on seeing the new comers. The orderly stood before him with vodka and pickled cucumbers on a tray. 'Yashvin here has ordered vodka to freshen me up.'
Вот мои спасители! закричал, увидав вошедших, Петрицкий, пред которым стоял денщик с водкой и соленым огурцом на подносе. Вот Яшвин велит пить, чтоб освежиться.
It s better to eat lightly pickled cucumbers, than bad mozzarella , laments Mariano Valerio, Executive Chef at Barlotti Italian restaurant, in regards to the quality of cheeses his suppliers are offering him in lieu of Italian ones.
Лучше есть малосольный огурец, чем плохую моцареллу , сокрушается шеф повар итальянского ресторана Barlotti Мариано Валерио по поводу качества сыров, которые предлагают ему поставщики взамен итальянских.
A Japanese instrument maker with his trumpet made from a bell pepper and a cucumber has been making its rounds on the internet, so I'll bring a few other interesting instruments from elsewhere in the world.
Поэтому я решил показать несколько других интересных музыкальных инструментов, собранных со всего света.
Situated in the south of Birendranagar Municipality of Surkhet district in mid western Nepal, Kakrebihar takes its name from its shape like a cucumber seed in Nepali language (kakro), according to locals, and the Sanskrit or Pali word for Buddhist monastery (vihara).
Расположенный на юге Биренидранагара в районн Серхет в западной части Непала, Какребихар, согласно местным поверяим, получил такое название из за схожести по форме с огуречным семенем (по непальски karko, vihara же на санскрите означает монастырь ).
But Oblonsky, though used to very different dinners, found everything delicious the herb beer, the bread and butter, and especially the smoked goose and pickled mushrooms, the nettle soup and the fowl with melted butter sauce, the Crimean white wine everything was delicious, everything was excellent.
Но Степан Аркадьич, хотя и привыкший к другим обедам, все находил превосходным и травник, и хлеб, и масло, и особенно полоток, и грибки, и крапивные щи, и курица под белым соусом, и белое крымское вино все было превосходно и чудесно.
It would be fair to call the Classic Salade Liegeoise (260) a crime against the Belgian people some sort of withered up iceberg lettuce, potato that was boiled some very long while ago, soggy Kenyan beans, overly hard pieces of bacon, plus, for some reason, pickled onion.
Классический льежский (260) правильнее всего было бы признать преступлением против бельгийского народа какой то пожухлый айсберг, отваренная когда то давным давно картошка, раскисшая кенийская фасоль, одеревенелые чипсы из бекона плюс зачем то маринованный лук.
The Prince enjoyed unusually good health even for a Prince, and by means of gymnastics and care of his body had developed his strength to such a degree that, in spite of the excess he indulged in when amusing himself, he looked as fresh as a big green shining cucumber.
Принц пользовался необыкновенным даже между принцами здоровьем и гимнастикой и хорошим уходом за своим телом он довел себя до такой силы, что, несмотря на излишества, которым он предавался в удовольствиях, он был свеж, как большой зеленый глянцевитый голландский огурец.

 

Related searches : Pickled - Sea Cucumber - Cucumber Relish - Cucumber Salad - Cucumber Vine - Squirting Cucumber - Exploding Cucumber - Cucumber Tree - Lemon Cucumber - Seeded Cucumber - Pickled Cabbage - Pickled Vegetables - Pickled Herring