Translation of "pickled cabbage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cabbage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pickled apples | Мочёные яблоки |
| Indian Cabbage White. | Индийская капустница. |
| I love cabbage! | Обожаю капусту! |
| I like cabbage. | Я люблю капусту. |
| And cucumbers, and cabbage. | Есть огурцы и капуста. |
| Cabbage can be eaten raw. | Капусту можно есть сырой. |
| Cabbage can be eaten raw. | Капусту можно есть в сыром виде. |
| Cabbage will change your life. | Капуста изменит вашу жизнь. |
| Cabbage will change your life. | Капуста изменит твою жизнь. |
| Slugs ate all our cabbage. | Слизняки съели всю нашу капусту. |
| Indian Cabbage White on mustard flowers. | Индийская капустница на горчичных цветах. |
| Give me a head of cabbage. | Дайте мне кочан капусты. |
| Tom likes all vegetables except cabbage. | Том любит все овощи, кроме капусты. |
| I like all vegetables except cabbage. | Я люблю все овощи, кроме капусты. |
| He likes all vegetables except cabbage. | Он любит все овощи, за исключением капусты. |
| He likes all vegetables except cabbage. | Он любит все овощи, кроме капусты. |
| She likes all vegetables except cabbage. | Она любит все овощи, кроме капусты. |
| Mary likes all vegetables except cabbage. | Мэри любит все овощи, кроме капусты. |
| We like all vegetables except cabbage. | Мы любим все овощи, кроме капусты. |
| They like all vegetables except cabbage. | Они любят все овощи, кроме капусты. |
| What's the difference between cabbage and lettuce? | Чем отличаются капуста и салат? |
| What's the difference between cabbage and lettuce? | В чём разница между капустой и салатом? |
| 1 kg of cabbage leaf or cassava leaf | 1 кг капусты или листьев маниоки |
| The price of cabbage fell because of overproduction. | Цены на капусту упали из за перепроизводства. |
| Tom is out digging in the cabbage patch. | Том сейчас вскапывает капустную грядку. |
| But now, she complains that there are no pickled apples anywhere! | Но сейчас, сетует она, нет моченых яблок нигде! . |
| So this is great for pickled vegetables, which is what we're canning here. | Поэтому это отлично подходит для маринованных овощей, как раз таких, какие мы здесь консервируем. |
| Vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients. | Винегрет салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов. |
| And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick. | И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике. |
| No word could get beyond the soundproofing of the giant cabbage like leaves. | Ни одно слово не могло проникнуть сквозь звукоизоляцию гигантских листьев, похожих на капустные. |
| Forget even a simple difference between the shchi (cabbage soup) and the borshch (beet soup). | Забудьте даже простое различие между щами (капустный суп) и борщом (свекольный суп). |
| I like buckwheat porridge and cabbage soup best, but they don't have those things here.' | Мне лучше всего щи и каша но ведь здесь этого нет. |
| Estonia Red cabbage and beets are part of the holiday season recipes on food blog Nami Nami. | Эстония из кулинарного блога Nami Nami вы узнаете, как приготовить краснокочанную капусту со свеклой. |
| The Solidarity postcommunist divide seems to have pickled Polish politics, leaving it without a new generation of leaders and thus without enthusiasm. | Разногласия между Солидарностью и посткоммунистами, похоже, законсервировали польскую политику, оставив ее без нового поколения лидеров и, таким образом, без энтузиазма. |
| Now to the main course a soup. Shchi is a soup made from cabbage, meat, carrots, and other flavorings. | Щи суп, который готовят из капусты, мяса, моркови и пряностей. |
| The choice of food was great, a sort of post modern typical Russian kasha sushi, salad, borsht, meat, and cabbage. | Выбор блюд был огромным, что то вроде типичной постмодернистской российской сборной солянки суши, салат, борщ, мясо и капуста. |
| To survive, many North Koreans forage for edible roots and leaves and make soups from cabbage stalks and vegetable waste. | Чтобы выжить, многие жители Северной Кореи разыскивают съедобные корни и листья и варят супы из капустных кочерыжек и овощных отходов. |
| Another Swiss classic is the raclette, which is basically melted cheese that's served with a couple of pickled onions and cucumbers, and some boiled potatoes. | Другое классическое швейцарское угощение называется раклет это плавленый сыр, подаваемый с солеными луковицами и огурчиками, а также вареным картофелем. |
| In the picture you can see that Maksim is whole heartedly cooking something, while pickled vegetables and a roasted chicken are already set out on the table. | На снимке видно, что Максим что то с усердием готовит, а на столе уже поданы соленья и запеченная курица. |
| 'Vodka is better than anything,' said Yashvin in his base voice. 'Tereshchenko! Vodka and pickled cucumbers for your master!' he shouted, evidently enjoying the sound of his own voice. | Водки лучше всего, пробасил Яшвин. Терещенко! водки барину и огурец, крикнул он, видимо любя слушать свой голос. |
| For example, Russia has had shti (cabbage soup), ukha (fish soup), pokhlebka (everything soup), selyanka (peasant soup), botviniya (cold beet soup), okroshka (spring vegetable soup). | Например, в русском языке существовали такие слова как щи (капустный суп), уха (рыбный суп), похлебка (обыкновенный суп), солянка (крестьянский суп), ботвинья (холодный свекольный суп), окрошка (весенний овощной суп). |
| Cabbage stalk soup and grass salad, sad to say, are likely to dominate the diet of North Korea s long suffering people for a long time yet. | Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи. |
| These are only the main ingredients, however, and lots of variations are possible. Some people add mushrooms some use sorrel instead of cabbage and others add apples. | Но это лишь основные ингредиенты, а возможно множество вариантов Некоторые хозяйки добавляют грибы, кто то пользуется вместо капусты щавелем, добавляет яблоки. |
| I wasn't really taught it at school properly and thought it was very much the reserve of middle class white people with tights and a cabbage down the front. | Нельзя сказать, чтобы меня толком учили этому в школе, и я думал, что это, во многом, прерогатива белых людей среднего класса с колготками и капустой внизу спереди. |
| AT THE BEGINNING OF JUNE Levin's old nurse and housekeeper, Agatha Mikhaylovna, happened to slip as she was carrying to the cellar a jar of mushrooms which she had just pickled, and sprained her wrist. | В первых числах июня случилось, что няня и экономка Агафья Михайловна понесла в подвал баночку с только что посоленными ею грибками, поскользнулась, упала и свихнула руку в кисти. |
Related searches : Pickled - Pickled Vegetables - Pickled Herring - Pickled Onions - Pickled Egg - Pickled Sauce - Pickled Cheese - Pickled Food - Pickled Lemon - Pickled Radish - Pickled Gherkin - Pickled Peppers - Pickled Steel
