Translation of "pictorial genre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Genre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A pictorial history of Greece Ancient and modern. | Очерки экономической и социальной истории Древней Греции. |
| She has no preferred genre. | У неё нет любимого жанра. |
| What's your favourite video game genre? | Какой жанр компьютерных игр ты любишь больше всего? |
| These are the laws of the genre. | Это законы жанра. |
| The historical novel was a very popular genre. | Исторический роман был очень популярным жанром. |
| What follows is a pictorial view of some of the protests in major cities of Pakistan | Ниже фотографии протестов, прошедших в главных городах Пакистана |
| 1962 Yves Klein presents Immaterial Pictorial Sensitivity in various ceremonies on the banks of the Seine. | 1962 Ив Клейн представил Immaterial Pictorial Sensitivity в виде церемонии на берегу Сены. |
| The genre has been particularly popular in the United States. | Уже в 1975 году в клубе CBGB стали выступать Ramones. |
| So copying the genre to serve the main theme is problematic. | Так что есть проблема с копированием жанра для служения главной теме . |
| Noir, on the other hand, is the most existential genre in world literature. | Нуар же, напротив, самый экзистенциальный жанр мировой литературы. |
| Weezer's Pinkerton (1996) introduced the genre to a wider and more mainstream audience. | Альбом Pinkerton (1996) группы Weezer открыл жанр для более широкой аудитории. |
| He offers to sell his own 'pictorial sensitivity' (whatever that was, he did not define it) in exchange for gold leaf. | Он предложил продать его живописную чувствительность (что бы это ни было) в обмен на золотой лист. |
| K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. | Kей поп фанаты обсуждали случившийся инцидент на различных сайтах, посвященных этому музыкальному жанру. |
| But in other films in the same genre, the protagonists represent the value of individualism. | Но в других фильмах этого жанра протагонисты представляют ценность индивидуализма. |
| Genre offshoots include dark ambient, ambient house, ambient industrial, ambient dub, psybient and ambient trance. | Другие названия ambient trance, ambient goa, psychill, psydub, psyambient, psychedelic downtempo. |
| Trance is a genre of electronic dance music that developed in the 1990s in Germany. | Транс () это стиль электронной танцевальной музыки, который развился в 1990 е годы. |
| At its best, this genre is part of America s gift to the rest of the world. | В лучшем случае, данный жанр является частью подарка Америки остальному миру. |
| Referring to this, Twitter user Ann Bannann wrote Kango introduced a new musical genre ba rock. | Канг ввёл новый музыкальный жанр ба рок. |
| Four American bands, Anthrax, Megadeth, Metallica, and Slayer, are credited with pioneering and popularizing the genre. | В неё входят четыре группы, исполняющие музыку в жанре трэш метал Metallica, Megadeth, Slayer и Anthrax. |
| Dangdut is Indonesia's folk music genre featuring a melange of Hindustani, Malay, and Arabic vocals and instruments. | Дангдут это индонезийский народный жанр, берущий истоки в индийской, малайской и арабской музыке. |
| Stanislaw Lem was a Polish author, a philosopher and a futurologist, representing the genre of science fiction. | Станислав Лем был польским писателем, философом и футурологом, представителем жанра научной фантастики. |
| Electronic body music (EBM) is a music genre that combines elements of post industrial music and synthpunk. | EBM (от электронная танцевальная музыка , электронная музыка тела) направление в музыке, ответвление индастриала. |
| The law is not applied evenly to all kinds of events, says multi genre cultural producer Marcello Santos. | Закон применяется не в равной степени к различным видам мероприятий , говорит мультижанровый культурный продюсер Марселло Сантос. |
| His eclectic output includes religious paintings and portraits, but he is now most famous for his genre paintings. | В период 1700 1720 х годов художник писал картины на религиозные сюжеты, портреты, натюрморты, бытовые сцены. |
| Thus, from Beethoven's Ninth Symphony came the idea of using soloists and a choir within the symphonic genre. | Так, из Девятой симфонии Бетховена пришла идея использовать солистов и хор в жанре симфонии. |
| Japan made early forays into the horror genre with Bake Jizo and Shinin no Sosei , both made in 1898. | В Японии одними из ранних фильмов жанра были Bake Jizo и Shinin no Sosei , оба 1898 года. |
| The E flat major and G minor fantasias are variations on the Italian toccata di durezze e ligature genre. | Фантазии ми бемоль мажор и соль минор являются вариациями итальянского жанра toccata di durezze e ligature . |
| Havel continued writing, changing his genre from plays and essays to speeches, most of which are, in fact, philosophical writings. | Гавел продолжал писательскую деятельность, сменив свой жанр с пьес и эссе на речи, большинство из которых в действительности являются философскими произведениями. |
| A hip hop trio wants to challenge the negative view of the genre by filling their music with positive messages. | Хип хоп трио хочет оспорить негативный взгляд на жанр, наполнив свою музыку позитивными сообщениями. |
| In general, if you think about it, there have been very few mixed genre groups in the last few years. | В общем, если подумать, можно насчитать всего несколько групп смешанного жанра, появившихся в последние годы. |
| Yaoi is a comic sub genre popular mainly among young Asian women that depicts idealized gay relationships between male characters. | Яой является разновидностью японских комиксов и популярен в основном среди девушек. В этих комиксах идеализированно изображены гомосексуальные отношения между мужскими персонажами. |
| So popular was the genre that he soon had competition in the form of Tom Mix and William S. Hart. | Жанр был так востребован, что вскоре Андерсону составил конкуренцию Уильям С. Харт. |
| The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat. | Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат . |
| The pictorial symbol of the Washington Consensus, quipped C. Fred Bergsten, was the colonial posture assumed by the Managing Director of the IMF as the President of Indonesia....signed his diktat. | Наглядным изображением Вашингтонского Консенсуса сострил С. Фред Бергстен. была колониальная поза, принятая Управляющим Директором МВФ, в момент, когда Президент Индонезии... подписывал свой диктат . |
| Sure enough, they blocked PornHub in Russia because of the site s stats show that the most popular genre among Russians is anal. | На самом деле Порнхаб в России прикрыли из за опубликованной им статистики про то, что самый популярный жанр порно в России анал. Тролль каратель ( trollgnet) September 14, 2016 |
| A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player. | Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком. |
| Elliott, Sunny Day Real Estate, The Promise Ring, The Get Up Kids and others brought a more melodic sound to the genre. | Группы Elliott, Sunny Day Real Estate, The Promise Ring, The Get Up Kids и другие привнесли в него более мелодичное звучание. |
| While there were many good best selling writers before him, King, more than anybody since John D. MacDonald, brought reality to genre novels. | Хотя много хорошо продаваемых писателей было и до него, Кинг более, чем кто либо со времен Джона Д. Макдональда, принёс популярность жанру романа. |
| Also, by this time many bands associated with the emo genre have disbanded which included bands like My Chemical Romance, Alexisonfire, and Thursday. | В настоящее время многие эмо скримо группы распались, как, например, My Chemical Romance, Alexisonfire и Thursday. |
| Andy Ross and Food owner David Balfe were convinced Blur's best course of action was to continue drawing influence from the Madchester genre. | Энди Росс и владелец Food, Дэвид Бальфе, были убеждены, что лучшим для Blur было бы продолжать развиваться под влиянием мэдчестера. |
| The Grand Ole Opry is a weekly country music stage concert in Nashville, Tennessee, which has presented the biggest stars of that genre. | Grand Ole Opry (, ) одна из старейших американских радиопередач в формате концерта в прямом эфире с участием звёзд кантри. |
| And let's play, a genre of videos in which wiseacres give (mostly older) games the Mystery Science Theater treatment, are already popular on YouTube. | И let's play , жанр видеороликов, в которых всезнайки дают (главным образом, старым) играм обработку, как в Таинственном театре , уже популярны на YouTube. |
| The dashcam video genre takes on a special significance for those who have left eastern Ukraine behind, but want to know it is still there. | Жанр записей видеорегистраторов имеет особое значение для тех, кто оставил восток Украины позади, но хочет знать, что он всё ещё там. |
| From Easy Rider in the 1960 s to the Harold and Kumar movies today, the buddy film typically involving travel based adventure has become an established genre. | Начиная с фильма Беспечный ездок (EasyRider) в 1960 х гг. и заканчивая сегодняшними фильмами о Гарольде и Кумаре (HaroldandKumar), фильм о приятелях (обычно предполагающий приключения, связанные с путешествиями) превратился в установившийся жанр. |
| There is an entire community of Japanese vloggers devoted to the genre of tenbo shaso (展望車窓), which roughly translates as train observation car videos. | В японском интернете существует целое сообщество, которое увлекается тэмбо сясо (展望車窓), что можно приблизительно перевести как из окна поезда . |
Related searches : Pictorial - Pictorial Representation - Pictorial Art - Pictorial Space - Pictorial Matter - Pictorial Documentation - Pictorial Presentation - Pictorial Mark - Pictorial Turn - Pictorial Image - Pictorial Depiction - Pictorial Content - Pictorial Material
