Translation of "pigment dispersion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dispersion - translation :

Pigment - translation :

Pigment dispersion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Pigment	Окраска
pigment	окраска
pigment list	список окрасок
Pigment List	Список окрасок
Pigment Map	Карта окраски
pigment declaration	объявить окраску
pigment map	Карта окраски
Pigment Concentration	Рассеять
Dispersion	Рассеивание
pigment map declaration	объявить карту окраски
Dispersion samples	Шаблон рассеивания
This is a new pigment.	Это свежая краска.
Using the menu Insert Textures Pigment	Используя меню Вставка Текстура Окраска
LCMS Color Management Engine for Pigment	Name
The Dispersion Of Egyptian Jewry.	The Dispersion Of Egyptian Jewry.
Dispersion of the normal distribution	Дисперсия нормального распределения
But the thing is the more pigment, the...	Но эта штука больше похожа на краску
Dispersion of wreckage on a small area	Разбросанность обломков на небольшой площади
Microscopic pigment granules produced by skin pigment cells aggregate around the cell's nucleus to shield the DNA from the marauding rays and prevent mutation.	Микроскопические гранулы пигмента, произведенные пигментными клетками кожи, скапливаются вокруг ядра клетки для того, чтобы защитить ДНК от мародерских лучей и предотвратить мутацию.
Select First Child and rename to Sphere pigment, for example. With the sphere pigment entry selected, insert a solid color and set the parameters as follow	Выбрав в всплывающем меню пункт Первый потомок, переименуйте этот элемент, к примеру на Окраска сферы. После чего добавьте цвет с такими параметрами
In case of exposure, prevent dispersion of dust.	Европейское сообщество
That is, pigment is applied to wet plaster. And when that happens, the pigment binds to the plaster and the paint becomes literally part of the wall.	То есть, краска наносится на влажную штукатурку.
It's green beceause of a special light absorbing pigment called chlorophyil.	Зелёный цвет ему придаёт специальный пигмент, поглощающий свет, хлорофилл.
Their blood contains the pigment haemoglobin, which is also found in vertebrates.	Их кровь содержит пигмент гемоглобин, так же как и у позвоночных.
Atmospheric dispersion models for heavy metals and POPs were adapted from classical air pollution dispersion models where the Earth's surface was a complex boundary.	Модели атмосферного рассеивания тяжелых металлов и СОЗ подготовлены на основе классических моделей рассеивания загрязнителей воздуха, в которых поверхность Земли имеет сложные очертания.
Cobalt was used as a pigment in Central Asia from the 13th century.	Использование кобальта в качестве пигмента в Центральной Азии известно начиная с XI века.
A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color Manipulation System	Полная поддержка цветовых пространств в libkritacolorComment
All you do is to create uniform dispersion out of these.	Создаём однородную дисперсионную среду.
They contain the pigment chlorophyll, and use the Calvin cycle to fix carbon autotrophically.	С3 растения используют цикл Кальвина, создавая соединения, которые содержат три атома углерода.
A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System	Полная поддержка цветовых пространств в libkritacolorName
Their geographical dispersion confirms that the resolution is not exclusively about Croatia.	Их широкая географическая представленность говорит о том, что эта резолюция касается не только Хорватии.
It was painted with something called encaustic, which was pigment that was melted into beeswax.	Д р Тронкин пигментом, смешанным с расплавленным пчелиным воском.
Ink materials must be available in liquid form, for solution, dispersion or suspension.	Чернила должны быть в жидком виде, в виде раствора, дисперсии или суспензии.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	И сделали Мы их повестями назидательными историями (для тех, которые будут жить после них) и разорвали на клочки раскидали по земле так, чтобы они не вернулись .
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	И обратили Мы их в повествование и разорвали на клочки.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Мы сделали их предметом сказаний и рассеяли их.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Господь увеличил расстояние между их путешествиями. Своим несправедливым недовольством они навредили себе.
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	И Мы обратили их в притчу во языцех и рассеяли толпами повсюду .
Wherefore We made them by words and dispersed them with a total dispersion.	Они сделали зло себе самим за то Мы сделали их предметом рассказов Мы рассеяли их, рассеявши по разным странам.
Minium referred, in particular, to a compound of lead used as a pigment in Medieval times.	Так называется соединение свинца, которое в средние века использовалось в качестве пигмента.
This is like a hardcore, high pigment oil paint so it's like, yeah like strong, strong stuff.	Это типа основа, крутой масляной рисунок, так что это, типа, сильная, очень сильная вещь.
8. Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries.	8. Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность.
Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.	В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше.
The dispersion can be explained by a very small velocity impulse (5 δV 50 m s).	Дисперсия может быть объяснена очень малой скоростью импульса (5 δV 50 м с).
The dispersion of the wreckage suggests that the helicopter struck the ground in conditions of structural integrity.	Разбросанность обломков дает понять, что вертолет столкнулся с землей в условиях структурной целостности.

Показать эту страницу на русском языке