Translation of "pillar of cloud" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cloud - translation :

облако

Pillar - translation :

столб

Pillar of cloud - translation :

столп облачный

Keywords : облако облаке облака Облако облачко столп колонну столб колонны опорой

Examples (External sources, not reviewed)

How to Put the pillar of cloud home?	Как разместить столп дома облако ?
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.	И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.	И явился Господь в скинии в столпе облачном, и стал столп облачный у входа скинии.
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.	Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.	Не отлучался столп облачный днем и столп огненный ночью от лица народа.
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.	(98 7) В столпе облачном говорил Он к ним они хранили Его заповеди иустав, который Он дал им.
Moreover, in a pillar of cloud you led them by day and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.	В столпе облачном Ты вел их днем и в столпе огненном ночью, чтобосвещать им путь, по которому идти им.
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way and by night in a pillar of fire, to give them light to go by day and night	Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses.	Когда же Моисей входил в скинию, тогда спускался столп облачный истановился у входа в скинию, и Господь говорил с Моисеем.
Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night	Господь же шел пред ними днем в столпе облачном, показывая им путь, а ночью в столпе огненном, светя им, дабы идти им и днем и ночью.
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are in the midst of this people for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.	и скажут жителям земли сей, которые слышали, что Ты, Господь, находишьсясреди народа сего, и что Ты, Господь, даешь им видеть Себя лицем к лицу, и облако Твое стоит над ними, и Ты идешь пред ними днем в столпе облачном, а ночью в столпе огненном
Yahweh came down in a pillar of cloud, and stood at the door of the Tent, and called Aaron and Miriam and they both came forward.	И сошел Господь в облачном столпе, и стал у входа скинии, и позвал Аарона и Мариам, и вышли они оба.
Identification of pillar sites	Определение мест размещения пограничных столбов
Another pillar, stone pillar on your right side.	Ещё одна колонна, каменная колонна справа.
It happened in the morning watch, that Yahweh looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.	И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпаогненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян
All the people saw the pillar of cloud stand at the door of the Tent, and all the people rose up and worshiped, everyone at their tent door.	И видел весь народ столп облачный, стоявший у входа в скинию и вставал весь народ, и поклонялся каждый у входа в шатер свой.
And they will tell it to the inhabitants of this land for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.	и скажут жителям земли сей, которые слышали, что Ты, Господь, находишьсясреди народа сего, и что Ты, Господь, даешь им видеть Себя лицем к лицу, и облако Твое стоит над ними, и Ты идешь пред ними днем в столпе облачном, а ночью в столпе огненном
The angel of God, who went before the camp of Israel, moved and went behind them and the pillar of cloud moved from before them, and stood behind them.	И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом Израилевых, и пошел позади их двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их
And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam and they both came forth.	И сошел Господь в облачном столпе, и стал у входа скинии, и позвал Аарона и Мариам, и вышли они оба.
Successful businessman, pillar of the community.	Успешный бизнесмен, столп сообщества.
How it goes down to this world we talk today, girls, the pillar of cloud that must be in every home Clouds of glory were for Aaron, loving peace peaceful	Как она идет вниз в этот мир мы говорим сегодня, девочки, столпе облачном, которые должны быть в каждом доме облака славы были для Аарона, любящий мир мирными
Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.	но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в пустыне столп облачный неотходил от них днем, чтобы вести их по пути, и столп огненный ночью, чтобы светить им на пути, по которому им идти.
Cloud	CloudName
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them	И двинулся Ангел Божий, шедший пред станом Израилевых, и пошел позади их двинулся и столп облачный от лица их и стал позади их
A cloud over the cloud, was the headline.	Она называлась Туча за тучей .
Identification of pillar sites in Eastern Sector	Определение мест размещения пограничных столбов в Восточном секторе
D. Justice as a pillar of society	D. Справедливость как один из устоев общества
Another pillar of this strategy is diplomacy.	Еще одним столпом этой стратегии являются дипломатические отношения.
Aspects of its stoutest pillar, the Vatican	Вот некоторые аспекты жизни Ватикана, её главной твердыни.
Its a riddle pillar.	Это столб загадок.
yet you in your manifold mercies didn't forsake them in the wilderness the pillar of cloud didn't depart from over them by day, to lead them in the way neither the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.	но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в пустыне столп облачный неотходил от них днем, чтобы вести их по пути, и столп огненный ночью, чтобы светить им на пути, по которому им идти.
Another 60 mm phosphorous shell hit the Iranian territory north of border pillar 51 and Chizard in Iraq, east of border pillar 52 and south east of border pillar 53. English Page	Еще один 60 миллиметровый фосфорный зажигательный снаряд разорвался на территории Ирана к северу от пограничного столба 51 и Шизарда в Ираке к востоку от пограничного столба 52 и к юго востоку от пограничного столба 53.
And Jacob set a pillar upon her grave that is the pillar of Rachel's grave unto this day.	Иаков поставил над гробом ее памятник. Это надгробный памятник Рахили до сего дня.
The Hills cloud explains the continued existence of the Oort cloud after billions of years.	Облако Хиллса объясняет столь длительное существование облака Оорта в течение миллиардов лет.
See the cloud of dust?	Там облако пыли.
When a clumsy cloud meets a fluffy little cloud.	Когда неуклюжая туча встречает изящное облачко.
grey cloud	weather forecast
white cloud	wind direction
Decreasing Cloud	weather condition
Funnel Cloud	weather condition
Increasing Cloud	weather condition
St. Cloud	Сент КлаудCity in Minnesota USA
Cloud Bay	Колд БейCity in Ontario Canada
Funnel Cloud	Дымчатые облака
Cisco Cloud	ОблакоStencils

Показать эту страницу на русском языке