Translation of "pinch hit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

That'll do in a pinch.
На крайний случай сгодится.
Add a pinch of salt.
Добавьте щепотку соли.
Pinch me! Am I dreaming?
Ущипни меня! Я сплю?
Supper tastes better with a pinch of salt.
Ужин гораздо вкуснее, если добавить щепотку соли.
I said to myself pinch me, I am dreaming.
Я сказала себе Ущипните меня, я сплю .
Pawnbrokers shine in Singapore as middle class feel the pinch
У владельцев ломбардов в Сингапуре дела идут хорошо, в то время как средний класс испытывает трудности
TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
ТШ Да, они управляются на расстоянии камерами, которые прикрепляются на резиновые шланги.
Photo by Mirko Pincelli for the PCRC PINCH media project Bosnian Roma .
Фото Mirko Pincelli для медиа проекта PCRC PINCH Боснийский Рим .
So far always took online death rape threats with a pinch of salt.
До сих пор не воспринимала угрозы убийства и насилия в сети всерьёз.
Epiphany hit me. Something hit me.
У меня было прозрение. Что то меня осенило.
Double whammy Vitro hit and country hit.
Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну.
Hit me.
Ударь меня.
I'm hit!
Меня ударили!
Hit Tom.
Бей Тома!
Hit Tom.
Ударь Тома!
Hit Tom.
Бейте Тома!
Today's hit single is not last year's hit single.
Сегодняшний хит не тот же хит, что был в прошлом году, ОК.
She hit him.
Она его ударила.
Who hit you?
Кто тебя ударил?
Tom hit Mary.
Том ударил Мэри.
I hit Tom.
Я ударил Тома.
I hit Tom.
Я ударила Тома.
Who hit Tom?
Кто ударил Тома?
We've hit something.
Мы во что то врезались.
Don't hit me.
Не бей меня.
Don't hit me.
Не бейте меня.
Tom hit me.
Том меня ударил.
Hit the brakes!
Жми на тормоза!
Hit the brakes!
Тормози!
Who hit him?
Кто его ударил?
Who hit him?
Кто ударил его?
I hit him.
Я ударил его.
I hit him.
Я ударила его.
I hit her.
Я ударила её.
I hit her.
Я ударил её.
It's a hit.
Это хит.
The blogger adds, with a pinch of irony, that Ahmadinejad then says there is absolute freedom in Iran.
Блогер не без иронии указывает и на утверждение Ахмадинеджада об абсолютной свободе в Иране.
You can't hit Tom and expect him not to hit you back.
Ты не можешь ударить Тома и надеяться, что он тебе не ответит.
First we'll hit Kyoto.
Сначала мы нанесём удар по Киото.
First we'll hit Kyoto.
Сначала мы поедем в Киото.
Let's hit the hay.
Давай на боковую.
I hit the jackpot.
Я сорвал джекпот.
Earthquakes frequently hit Japan.
В Японии часто случаются землетрясения.
He hit me back.
Он дал мне сдачи.
He hit the mark.
Он попал в цель.

 

Related searches : Pinch-hit - Hit - Pinch Clamp - Pinch Bar - Pinch Salt - Pinch Grip - Pinch Protection - Pinch Gesture - Pinch Me - Generous Pinch - Pinch Drive - Pinch Yourself - Pinch Tube