Translation of "place branding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Branding - translation :

брендинг

Place - translation :

место

Place branding - translation :

место брендинг

Keywords : клеймо бренд торговой раскаленным тавро местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

Co branding opportunities.	Совместная возможность.
Branding or targeting.	Брендинг и таргетинг.
Who did the branding?	Кто поставил клеймо?
The first issue is branding.	Первый вопрос это брендинг.
Wait until after the branding.	Что?
It was a worldwide branding campaign.	Это была глобальная рекламная кампания.
I'm too busy branding to drive her.	Я слишком занят, чтобы отвезти ее.
Also, a TEDx branding for stage and screens.	Эмблемы TEDx для сцены и экранов.
A bad sort of branding thing, or whatever.	Своего рода неудачная реклама.
Who did the branding? It was Mutsu Waka.	Кто поставил клеймо? Молодой Муцу.
I opened up a magazine, and Visa's branding was,	Я открыл журнал, и увидел новый слоган Визы
If you allow branding to occur, advertising will occur.	Будет бренд, будет реклама.
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	Народ Лута отверг Кто отверг одного пророка, он как будто отверг и других пророков. посланных.
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	Народ Лута счет лжецами посланных.
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	Народ Лута (Лота) счел лжецами посланников.
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	Народ Лута отверг его послание и призыв отречься от многобожия и поклоняться Аллаху Единому. Таким образом, они отвергли всех посланников.
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	Народ Лута также отверг посланников,
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	И люди Лута Сочли лжецами посланных (Аллахом).
The people of Lot rejected the Messengers, branding them liars.	Сограждане Лотовы посланных к ним считали лжецами.
So Al, I actually think I'm rather good at branding.	Поэтому, Ал, думаю, что я довольно таки хорош в брендинге.
The final version of the logo was designed by BBDO Branding.	Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding.
The airline changed its branding to Solaseed Air in July 2011.	В июле 2011 года авиакомпания сменила название на Solaseed Air.
And so from a branding perspective, they got a lot right.	И с точки зрения брэндинга, они всё сделали правильно.
The UNCDF branding and communications strategy will be in place by mid 2005 to support the new business plan and equip UNCDF to exploit the above opportunities.	К середине 2005 года будет разработана стратегия ФКРООН по самоидентификации и налаживанию связей, которая будет направлена на оказание поддержки новому плану оперативной деятельности и обеспечение использования Фондом вышеперечисленных возможностей.
On September 26, 2007, Spirit unveiled a new branding for the airline.	26 сентября 2007 года Spirit объявила об обновлении внешнего вида самолётов.
The re branding took effect across most platforms on February 19, 2014.	Ребрендинг вступил в силу для большинства платформ 19 февраля 2014 года.
And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.	И это еще одно место, где все сходятся в одной точке трехмерный дизайн, идеи, торговая марка все становится тесно связанным.
Upon the re branding as OneDrive, the Xbox One app also added achievements.	OneDrive является приложением, идущим в поставке вместе с Windows 8 и 8.1.
In April 2007, Disney discontinued using the Buena Vista moniker in its distribution branding.	В апреле 2007 года Disney отказалась от брэнда Buena Vista при продвижении своей продукции.
I'm Michelle, founder of Macchiatto a boutique, branding and packaging firm in San Francisco.	Привет, меня зовут Мишель и я являюсь оснавателем Macchiatto бутика, занимающегося брендингом и упаковкой в Сан Франциско.
The carp farms here enjoy protected geographical indication with the certified branding Třeboň carp.	Признанием пользуется разведение карпов с сертификатом охраняемого географического названия Тржебоньский карп .
This strategy was to encompass interlinked strategies for partnerships, branding and communications, and resource mobilization .	Эта стратегия будет включать взаимосвязанные стратегии партнерства, продвижения фирменного продукта и налаживания связей, а также мобилизации средств .
And because the government would be funding it, it would be co branding these services.	А оттого, что финансировать их будет государство, предоставление услуг будет ассоциироваться с самим государством.
The branding within said software has been changed to that of the Ministry since this statement.	Наиболее критическая реакция поступила от колонки Г.
According the Vodafone HiWEB announcement, these new services will be marketed to consumers through HiWEB branding.	В этом объявлении о сотрудничестве Vodafone и HiWEB отмечается, что новые услуги будут доступны пользователям под брендом HiWEB.
Japanese markets called it the Corolla Axio, with the ASEAN markets retaining the Corolla Altis branding.	На японском рынке этот автомобиль назывался Corolla Axio (E140), в Юго Восточной Азии Corolla Altis.
So we called it Y Water. And so this is another place where it all comes together in the same room the three dimensional design, the ideas, the branding, it all becomes deeply connected.	Поэтому мы назвали его Вода Y . И это еще одно место, где все сходятся в одной точке трехмерный дизайн, идеи, торговая марка все становится тесно связанным.
In the mid nineties there was a process of re branding new, fresh design and hard box.	В середине 90 х годов прошёл процесс ребрендинга появился новый, свежий дизайн и твёрдая упаковка.
The objective is to develop branding and communications as a powerful tool for resource mobilization and positioning.	Цель состоит в том, чтобы превратить работу по самоидентификации и налаживанию связей в мощный инструмент мобилизации ресурсов и позиционирования.
For Al Thani, Al Jazeera is integral to the national branding of Qatar and its foreign policy aspirations.	Для Аль Тани Аль Джазира является неотъемлемой частью национального брендинга Катара и устремлений его внешней политики.
For small, landlocked and little known countries such as Kyrgyzstan, self branding is a slow and difficult process.	Для таких маленьких, полностью окруженных сушей и малоизвестных стран, как Кыргызстан, самореклама это медленный и сложный процесс.
It is labeled as our national dress however, it is hardly ever used in any of Jamaica's 'branding'.	Она считается нашим национальным костюмом, однако она почти никогда не использовалась какими либо из ямайских брендов.
According to the Research Branding Group survey, nearly two thirds of Ukrainians were positively impressed with the championship.	По данным опроса группы исследователей Research Branding Group почти две трети украинцев получили положительные впечатления от чемпионата.
The Delta name began to be phased out in favour of the Visa Debit branding from September 1998.	Название Delta было сменено на Visa Debit в рамках ребрединга и прекратило использоваться с сентября 1998 года.
To keep the same branding and appearance as before I'm going to import the style sheet I created.	Чтобы сохранить исходный стиль и оформление, я импортирую созданную ранее таблицу стилей.

Показать эту страницу на русском языке