Translation of "place of deposit" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.
Рост цен произошел в то время, когда процентные ставки по депозитам были официально ограничены.
An Alternative to Deposit Insurance
Альтернатива страхованию банковских вкладов
Can I deposit valuables here?
Могу я оставить здесь ценный вещи?
We have safety deposit boxes.
У нас есть депозитные ячейки.
Do you require a deposit?
Нужно оставить вам задаток?
This deposit bears three percent interest.
Депозит приносит три процента прибыли.
Deposit your money in the bank.
Положите свои деньги в банк.
Deposit your money in the bank.
Внесите свои деньги на счёт в банке.
I want to deposit some money.
Я хочу положить на счёт немного денег.
JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system.
АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов.
Deposit insurance is not even being considered.
Страхование депозитов даже не рассматривается.
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Все хотели получить задаток обратно. Все убегают.
We should deposit this money in a bank.
Нам следовало бы положить эти деньги в банк.
Please deposit your turd in the bag provided.
Пожалуйста, положите ваше дерьмо в предоставленный мешочек.
The reserves of Jana Arkalyk deposit are estimated at 6 million tons of lead.
По прогнозам запасы Жана Аркалыкского месторождения оцениваются в 6 миллионов тонн свинца.
A coal deposit was discovered in the vicinity of the village in 1871.
1872 начало промышленной разработки каменного угля в Егоршино.
But is deposit insurance the best defense against bank panics?
Однако является ли страхование депозитов лучшей формой защиты против банковской паники?
Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.
Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.
Finally, the revolt of Cyprus s small savers highlighted the need for a credible system of deposit insurance.
Наконец, выступления мелких вкладчиков Кипра указали на необходимость создания надежной системы страхования вкладов.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.
Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.
Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance.
Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время.
The regulatory infrastructure includes supervision, deposit guarantee, the lender of last resort, and emergency liquidity assistance.
Нормативно правовая инфраструктура включает в себя контроль, гарантию депозитов, роль кредитора последней инстанции, а также срочную помощь по обеспечению ликвидностью.
4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations.
4. Присоединение осуществляется путем сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций документа о присоединении.
Polygamy in place of democracy.
Полигамия вместо демократии.
Place of birth Shanghai, China
Место рождения Шанхай, Китай
I felt out of place.
Я чувствовал себя не в своей тарелке.
I'm tired of this place.
Мне надоело это место.
I'm out of place here.
Мне здесь не место.
I'm out of place here.
Я здесь не на своём месте.
I'm sick of this place.
Меня тошнит от этого места.
Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.
Разумеется, немцы нехотя признали необходимость банковского союза, который включает общее страхование депозитов.
In 2007, the Metallurgical Corporation of China won the concession for the Aynak copper deposit in Logar Province.
В 2007 году металлургическая корпорация Китая выиграла концессию на месторождение меди Айнак в провинции Логар.
Leaving deposit insurance exclusively at the national level is no longer an option.
Страхование вкладов исключительно на национальном уровне больше не является вариантом.
Concentration in well defined deposit and loan markets is linked with competitive pressure.
Концентрация на чётко очерченных рынках вкладов и ссудного капитала связана с конкурентным давлением.
I put the money in a three year time deposit at the bank.
Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.
(e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty
е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей
Governments brought commercial banks under prudential regulation in exchange for public provision of deposit insurance and lender of last resort functions.
Правительства заставили коммерческие банки принять разумное регулирование в обмен на предоставление государством системы страхования вкладов и выполнения им роли кредитора последней инстанции.
Place of birth Abonema, Degema, Nigeria.
Место рождения Абонема, Дегема, Нигерия.
Your remarks were out of place.
Ваши замечания были неуместны.
Cars took the place of bicycles.
Машины заняли место велосипедов.
His criticisms were out of place.
Его критика была не к месту.
Let's get out of this place.
Сматываемся отсюда!
Let's get out of this place.
Давайте уйдём отсюда.

 

Related searches : Place A Deposit - Of Deposit - Of Place - Deposit- - Time Of Deposit - Record Of Deposit - Notification Of Deposit - Statement Of Deposit - Type Of Deposit - Pledge Of Deposit - Deposit Of Collateral - Repayment Of Deposit - Letter Of Deposit