Translation of "place of disposition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He was not of a jealous disposition. | Алексей Александрович был не ревнив. |
| VIII. Proposals for the disposition of assets . 83 | VIII. Предложения по реализации активов . 101 |
| XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS | XI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГАНИЗАЦИИ |
| She has an agreeable disposition. | У неё приятный характер. |
| XI. DISPOSITION OF THE PROPERTY OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL | ХI. РЕАЛИЗАЦИЯ ИМУЩЕСТВА ВРЕМЕННОГО ОРГАНА |
| Tom is blessed with a cheerful disposition. | Том наделён жизнерадостным характером. |
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Одно из этих условий касается продажи остающихся в госсобственности Греции активов. |
| Even the popular German tabloids, not normally of a do gooding disposition, are promoting a willingness to help. | Даже в популярных немецких таблоидах, которые обычно не желают многим добра, статьи поощряют готовность помочь. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| Polygamy in place of democracy. | Полигамия вместо демократии. |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| I felt out of place. | Я чувствовал себя не в своей тарелке. |
| I'm tired of this place. | Мне надоело это место. |
| I'm out of place here. | Мне здесь не место. |
| I'm out of place here. | Я здесь не на своём месте. |
| I'm sick of this place. | Меня тошнит от этого места. |
| (e) The place of deprivation of liberty, the date and time of admission to the place of deprivation of liberty and the authority responsible for the place of deprivation of liberty | е) место содержания под стражей, дата и время поступления лица в место содержания под стражей и орган, отвечающий за место содержания под стражей |
| Place of birth Abonema, Degema, Nigeria. | Место рождения Абонема, Дегема, Нигерия. |
| Your remarks were out of place. | Ваши замечания были неуместны. |
| Cars took the place of bicycles. | Машины заняли место велосипедов. |
| His criticisms were out of place. | Его критика была не к месту. |
| Let's get out of this place. | Сматываемся отсюда! |
| Let's get out of this place. | Давайте уйдём отсюда. |
| Let's get out of this place. | Давай ка валить отсюда. |
| What kind of place is this? | Что это за место? |
| What kind of place is it? | Что это за место? |
| I felt so out of place. | Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке. |
| What's the name of this place? | Как называется это место? |
| What's the name of the place? | Как называется это место? |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| 74. The proposals of the Secretary General for the disposition of the property of UNTAC upon the completion of its mandate are set out in annex VIII to the present report. | 74. Предложения Генерального секретаря относительно реализации имущества ЮНТАК после выполнения его мандата излагаются в приложении VIII к настоящему докладу. |
| Place! | Place! |
| Valuable scientific specimens, no matter who happens to own the land, should not be at the disposition of those who see only dollar signs in nature. | Ценные научные находки, вне зависимости от того, кто оказался владельцем земли, не должны остаться во владении дельцов, видящих в природе только знаки долларов. |
| (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime | ii) сокрытие или утаивание подлинного характера, источника, местонахождения, способа распоряжения, перемещения, прав на имущество или его принадлежность, если известно, что такое имущество представляет собой доходы от преступлений |
| America has made its first disposition on this with the bill that President Obama should be congratulated for getting through Congress. | Америка подготовила свои первые предложения по этому вопросу, акт, с которым стоит поздравить Президента Обаму за то, что он провел его через Конгресс. |
| Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS. | Ботсвана место с большим распространением СПИДа, Египет напротив. |
| Many of them are already in place. | Многие из них уже действуют. |
| This was a place of utter brokenness. | Это было местом сломанных людей. |
| Ramona Pierson An unexpected place of healing | Рамона Пирсон неожиданное место исцеления |
| It's a place of myth and legend. | Много мифов и легенд существует об этом месте. |
| So protectionism is taking pride of place. | Так что протекционизм начинает гордиться своим положением. |
| Place of study school 391, Saint Petersburg. | Учеба 391 я школа, Санкт Петербург. |
| TV has taken the place of radio. | Телевизор занял место радио. |
| Let me go in place of him. | Разрешите мне пойти вместо него. |
| He moved out of his parents' place. | Он переехал из родительского дома. |
Related searches : Disposition Of Waste - Disposition Of Data - Proof Of Disposition - Disposition Of Drugs - Disposition Of Interests - Disposition Of Stock - Disposition Of Earnings - Disposition Of Information - Disposition Of Property - Disposition Of Shares - Method Of Disposition - Right Of Disposition - Disposition Of Goods
