Translation of "place on hold" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please hold my place in line.
Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
Hold on.
Подождите.
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold on.
В.
Hold on tight.
Держитесь крепче.
Google Hold on.
Google Подождите.
Hold on, please.
Не кладите трубку, пожалуйста.
Hold on, please.
Пожалуйста, не кладите трубку.
Please hold on.
Пожалуйста, подождите.
Hold on tight.
Держись крепко.
Hold on tight.
Держитесь крепко.
Hold on, Tom.
Держись, Том.
The baby got hold in the wrong place and was angry.
Ребенок хватал не то, что надо, и сердился.
Never again will Russia hold the same place in the world.
Никогда уже у России не будет прежнего места в мире.
They usually use an anchor to hold a yacht in place.
Обычно они используют якорь, чтобы удержать яхту на месте.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том ищет подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том разыскивает подходящее место, чтобы провести встречу.
Tom is looking for a suitable place to hold the meeting.
Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Hold on. I'll check.
Не кладите трубку. Я проверю.
Hold on. I'll check.
Не вешайте трубку. Я проверю.
Please hold on tight.
Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.
Держитесь крепко, пожалуйста.
Hold on! Wait a minute!
Стоп! Минуточку!
Well... Hold on... I'll ask...
Ну ... подождите ... я спрошу ...
My dreams were on hold.
Мои мечты оказались под вопросом.
Hold on to the rope.
Держись за верёвку.
Hold on to the rope.
Держитесь за верёвку.
Hold on to the rail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держитесь за перила.
Hold on to the handrail.
Держись за перила.
He relaxed his hold on me.
Он ослабил свою хватку на мне.
Could you hold on a minute?
Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?
Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?
Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?
Вы не могли бы задержаться на минутку?
Nevertheless, production was put on hold.
Выпуск фильма был запланирован на 2009 год.
Nancy has a hold on her husband.
Нэнси могла повлиять на своего мужа.
Try to hold on a little longer.
Постарайтесь продержаться ещё немного.
Hold on a minute, Tom. What is going on here?
Подожди ка минутку, Том. Что здесь происходит?
Even Tony Blair is struggling to hold on.
Даже Тони Блейер должен бороться за то, чтобы остаться у власти.
Hold on, someone is knocking at my door.
Подожди, кто то стучит в мою дверь.

 

Related searches : Hold On Place - On Hold - Hold On - Place A Hold - Hold In Place - On A Hold - Hold On Tradition - Work On Hold - On Hold Message - Temporarily On Hold - Hold On Hope - Rates On Hold - Keeping On Hold - Job On Hold